「かいなさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちらのエレベーターから三階へ行ってください。

请你坐这儿的电梯去3楼。 - 中国語会話例文集

女ではどうしていけないのか？女は天の半分を支えることができるじゃないか！

女同志怎么不行？妇女能顶半边天嘛！ - 白水社 中国語辞典

私は彼にすっぽかされた，彼が今になっても来ないところを見ると絶対に来ない．

我让他涮了，他现在不来就是不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

君が居なくなって、寂しいのだろうか。

你不在了之后，会很寂寞吧。 - 中国語会話例文集

その映画は18歳以上でなければ見れなかった。

那个电影只有18岁以上的人才能看。 - 中国語会話例文集

私は最終的にクビになってしまうかもしれない。

我可能最终会被炒鱿鱼。 - 中国語会話例文集

会議に参加できなくて申し訳ないです。

所以不能参加会议真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

最近让你感到羡慕的是什么？ - 中国語会話例文集

彼の怒りはとっくに抑えきれなくなっていた．

他的火早就憋不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が如才なく，少しも角がない．

他为人圆滑，毫无棱角。 - 白水社 中国語辞典

にじのような鮮やかな色彩は非常にきれいである．

彩虹般的艳丽色彩十分悦目。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶにはこつこつ努力しなければならない，さもなければ学び取ることは難しい．

学外语一定要下苦工夫，否则很难学好。 - 白水社 中国語辞典

さらに、異なるルート・シーケンスから生成されたZadoff−Chuシーケンスからそれぞれ生成された信号は、低い相互相関しか持たない。

此外，根据基于不同的根序列而生成的 Zadoff-Chu序列来生成的相应信号具有较低的互相关性。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。

我理解您家人的悲痛。 - 中国語会話例文集

私たちはこの川の汚染を除いて魚を呼び戻さなければならない。

我们必须要将这条河清理干净，让鱼儿重回河流。 - 中国語会話例文集

彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった．

他从来不向我们要一丁点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

何かわからないことがあったら私に電話してください。

如果有什么不明白的事情的话，请给我打电话。 - 中国語会話例文集

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。

如果有很多钱的话你想买什么？ - 中国語会話例文集

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。

请告诉我为什么她那个时候看起来很伤心。 - 中国語会話例文集

彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる．

无事可做，她反而感到十分焦躁。 - 白水社 中国語辞典

地下鉄が混まなくなる時間までゆっくり家にいてください。

在地铁不再拥挤之前，请悠闲地待在家里。 - 中国語会話例文集

私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。

我和表哥年龄几乎没有差别但长相完全不同。 - 中国語会話例文集

あなたの妹さんは麻雀がとても強いんじゃないですか。

你妹妹不是打麻将特别厉害吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。

你的孩子将来想从事什么职业？ - 中国語会話例文集

ユーザーアカウント制御がオフになっていることを確認しなさい。

请确认用户账号控制为关闭状态。 - 中国語会話例文集

小さな子供はものの数分しかじっと座っていられないだろう。

小孩子们应该只能一动不动地座几分钟吧。 - 中国語会話例文集

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。

那家孩子将来想从事什么工作啊？ - 中国語会話例文集

あなた方が来訪可能な日程を大至急返事してください。

请火速回复你们可以到访的日程。 - 中国語会話例文集

再度このような問題が起こらないために改善策を考える。

为了不再次发生这样的问题而考虑改进措施。 - 中国語会話例文集

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

很抱歉因为我的失误给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。

我和老表没有差几岁，可样貌完全不一样。 - 中国語会話例文集

私はあなたの弟子になりたい，どうか私を生徒にしてください．

我拜你作老师，请收下我这个学生吧。 - 白水社 中国語辞典

妻が死んで三四年になるが，彼はまだ後妻を迎えていない．

妻子死了三四年，他没再续弦。 - 白水社 中国語辞典

今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない．

现在天气太冷，不如等春天再去。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。

也许那个人连自己都不知道自己多吵。 - 中国語会話例文集

この時間、分解されるはずのガスは、適切な酸化なしに大気中へ排出される。

在此期间，原本要分解的燃气会流入大气而未被完全氧化。 - 中国語 特許翻訳例文集

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？

将来你想和我维持怎样的关系。 - 中国語会話例文集

こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！

这么大的地方，可上哪儿去找他呀！ - 白水社 中国語辞典

天下には難しい事は何もない，ただ志がありさえすればできないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私はこれ以上彼に逆らうわけにはいかない．

我不好再别扭他。 - 白水社 中国語辞典

長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める．

大梦初觉 - 白水社 中国語辞典

彼らの戦いぶりはなんと勇ましいことか！

他们打得多勇敢呢！ - 白水社 中国語辞典

気にしないでください。次の機会にお願いします。

不要在意，下次有机会再拜托您。 - 中国語会話例文集

私の英語が理解できない時は言ってください。

你听不懂我英语的时候请告诉我。 - 中国語会話例文集

私は時間がないので急いでください。

我没有时间了所以请快点。 - 中国語会話例文集

君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい．

你出去跟他们应酬几句。 - 白水社 中国語辞典

君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ．

你们争劲儿还不小。 - 白水社 中国語辞典

あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか？

你追求的最终目标是什么呢？ - 中国語会話例文集

科学的方法で問題を観察し問題を解決しなくてはならない．

必须用科学的方法观察问题和解决问题。 - 白水社 中国語辞典