| 意味 | 例文 |
「かいなさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43711件
この何杯かの酒をみな瓶に移し替える．
把这几杯酒都折到瓶子里。
- 白水社 中国語辞典
他の人にあなたのリストにあるアイデアについて何が知りたいか尋ねなさい。
请打听一下其他人对于你的列表中的想法想知道什么。 - 中国語会話例文集
彼は幸いにも，大火の中から逃れることができた．
他很侥幸，能够从大火中逃了出来。 - 白水社 中国語辞典
酒が腹に入ると，体がぽかぽかと熱くなった．
酒一下肚，身体暖烘烘地热了起来。 - 白水社 中国語辞典
最初彼女は来たくなかったが，後に考えを変えた．
最初她不想来，后来改变了主意。 - 白水社 中国語辞典
改造を行うことなく適合させることができる。
可以不改造让其适合。 - 中国語会話例文集
多くの人が避難生活を余儀なくされました。
很多人被迫过上了难民生活。 - 中国語会話例文集
そのカレンダーの位置を直さなきゃ。
必须要修改那个日历的位置。 - 中国語会話例文集
彼女はただの小さな町の女の子だ。
她只是小城镇的女孩子。 - 中国語会話例文集
彼は小さな身の回りの品袋を持って旅をした。
他带着小的日常用品袋去旅行了。 - 中国語会話例文集
私達は以前よりさらに仲良くなった。
我们关系比以前更好了。 - 中国語会話例文集
お母さんが亡くなって大変でしたね。
你母亲去世了，真的很不容易啊。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは来週奈良を訪れません。
你母亲下周不去奈良。 - 中国語会話例文集
北方の領土は既に奪回されて何年にもなる．
北方的领土已经收复多年。 - 白水社 中国語辞典
彼のお父さんは外国で亡くなった．
他父亲死在海外。 - 白水社 中国語辞典
（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．
大权在握 - 白水社 中国語辞典
あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。
你要是善解人意的话，会理解我的这个情况吧。 - 中国語会話例文集
何歳まで生きたら長生きだと思いますか。
你认为活到几岁算是长寿呢？ - 中国語会話例文集
結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。
我在找结婚对象，但是还没找到。 - 中国語会話例文集
その商品の生産が追い付かない。
赶不上那个产品的生产。 - 中国語会話例文集
あなたが探している機械を扱っていません。
我这里没有你正在找的机器。 - 中国語会話例文集
私は最近ふたりとも見かけていない。
最近那两个人我都没见到。 - 中国語会話例文集
再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？
下下周对于你来说更方便吗？ - 中国語会話例文集
これは実は不幸中の幸いかもしれない。
这个可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集
私自身は最近高価な買い物をしていません。
我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集
その商品の生産が追い付かない。
那件商品的生产进度赶不上。 - 中国語会話例文集
いつあなたの犬を散歩に連れていきますか？
你什么时候带你的狗出去散步？ - 中国語会話例文集
それについて再検討してもらえないでしょうか。
关于那个能否请你再探讨一下。 - 中国語会話例文集
あなたからお誘いいただき光栄です。
我很荣幸能够收到您的邀请。 - 中国語会話例文集
いつかあなたのコンサートに行きたいです。
我想什么时候去你的演唱会。 - 中国語会話例文集
予約が出来ていなかったら、再度お願いします。
如果没有预约成功，请再预约一次。 - 中国語会話例文集
最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？
最近总是这么晚还不睡吗？ - 中国語会話例文集
この商品には最高でも10000円しか払いたくない。
我最多只愿意为这个商品付10000日元。 - 中国語会話例文集
今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．
后悔不迭 - 白水社 中国語辞典
公称13000人だが，実際は8000人しかいない．
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典
彼の父も彼の母もこの縁談には賛成していない．
他爹他娘不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典
酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった．
酒过三巡，他已略有醉意。 - 白水社 中国語辞典
昨晩から今まで雨はずっとやんでいない．
由打昨夜到现在雨一直没停过。 - 白水社 中国語辞典
私は50元札1枚のまとまった金しか持っていない．
我只有一张元的整钱。 - 白水社 中国語辞典
ブロック708において、検出されたまたはそうでなければ測定された、受信信号レベルの振幅が増加しているか否かが決定される。
在框 708，可确定检出或以其他方式测量的收到信号电平在幅度上是否增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、本発明はPLPが使用される場合に限定されるものではなく、異なる種類のサービスにも適用可能であることは自明である。
然而，本发明不限于使用 PLP的情况，也适用于其他类型的服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。
突然之间，山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。 - 中国語会話例文集
昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった．
昨天的联欢会，甭提有多热闹了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころから漁船に乗り，丈夫な体に鍛え上げられた．
他从小就在渔船上，摔打出一副结实的身子。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの業績を一切否定してしまうわけにはいかない．
这些成绩是不能一笔抹杀的。 - 白水社 中国語辞典
なんにしろあなたが何かしている最中に邪魔をしてしまった。
不管怎么说，我在你正在做什么的时候打扰到了你。 - 中国語会話例文集
あなたが最後に自分の気持ちに素直になったのはいつですか？
你最后坦诚面对自己是什么时候。 - 中国語会話例文集
さらに、アンテナ304a乃至nは、アンテナアンテナ304a乃至n間においてさらなる分離を提供するために異なる偏波を有することができる。
另外，天线 304a-n可以具有不同的极化以提供天线 304a-n之间进一步的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。
因为昨晚喝了咖啡，所以怎么也睡不着。 - 中国語会話例文集
人手不足だから，誰か捜して応援してもらわねばならない．
人手不够，需要找人帮工。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
