意味 | 例文 |
「かいまん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7794件
お時間を作って頂いて感謝しています。
感谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
それから、自分自身を改めようと思いました。
从那之后,我想要改变自己了。 - 中国語会話例文集
日本の建築技術についてどう思いますか?
你怎么看日本的建筑技术? - 中国語会話例文集
あなたからのメールの返信を待っています。
我在等你的回信。 - 中国語会話例文集
日本とシンガポールのどちらが暑いと思いましたか?
日本和新加坡哪个更热呢? - 中国語会話例文集
このデパートではかわいい服もたくさん売られています。
这个商店有很多好看的衣服。 - 中国語会話例文集
太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。
我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集
たくさんの人からメールをもらっています。
我收到很多人的短信。 - 中国語会話例文集
あなたから送られてきたメールを見ていませんでした。
我没有看你送来的邮件。 - 中国語会話例文集
あなたが探している機械を扱っていません。
我这里没有你正在找的机器。 - 中国語会話例文集
私は、管理会計を担当しています。
我担任管理会计。 - 中国語会話例文集
去年から郵便局で働いています。
我从去年开始在邮局工作。 - 中国語会話例文集
私達は何の映画を見るかまだ決めていません。
我们还没有决定看哪个电影。 - 中国語会話例文集
私は、企業会計基準委員会に所属しています。
我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集
私の本当の誕生日を知っていますか。
你知道我真正的生日吗? - 中国語会話例文集
あなたを日本に招いて本当に良かったと思います。
把你找来日本真的很好。 - 中国語会話例文集
四才からバイオリンを弾いています。
我从四岁开始拉小提琴。 - 中国語会話例文集
生まれてからずっと東京に住んでいます。
我从出生起一直住在东京。 - 中国語会話例文集
旅行に行くべきか悩んでいます。
我正愁着应不应该去旅游。 - 中国語会話例文集
私達は17時頃までしかそこにいません。
我们只在那里待到17点左右。 - 中国語会話例文集
当社は製品ごとに部門が分かれています。
本公司根据不同产品分成不同的部门。 - 中国語会話例文集
私が頼んだ資料を作成してくれていますか?
你能帮我做我拜托你的资料吗? - 中国語会話例文集
帰りにみんながお土産を買っていました。
回去的时候大家买了特产。 - 中国語会話例文集
彼女は感染による高熱を患っています。
她因为感染而发了高烧。 - 中国語会話例文集
医者から運動を禁止されています。
医生禁止我运动。 - 中国語会話例文集
その飛行機はエンジンから煙が出ています。
那个飞机的引擎冒烟了。 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。
我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集
あなたからの返信がとても早くて驚いています。
我对你回信那么快感到惊讶。 - 中国語会話例文集
この問題を何とかして欲しいと思います。
我希望你给这个问题想想办法。 - 中国語会話例文集
あなたの今晩の予定はどうなっていますか?
你今晚有什么安排? - 中国語会話例文集
とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。
他终于累了,坐了下来。 - 中国語会話例文集
実は5年間サッカーを続けています。
实际上我踢了五年的足球。 - 中国語会話例文集
写真の人物はどちらを向いていましたか。
照片里的人是面向哪里的? - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、これから外出します。
对不起,我等会儿要外出。 - 中国語会話例文集
太郎さんはこの情報を知っていますか?
太郎知道这个信息吗? - 中国語会話例文集
休日は何をして楽しんでいますか。
你做什么来欢度假期? - 中国語会話例文集
休日をどのように楽しんでいますか。
你是怎么享受假期的? - 中国語会話例文集
私たちはあなたから報告をもらっていません。
我们没有收到你的报告。 - 中国語会話例文集
私の父は先月から入院しています。
我爸爸上个月住院了。 - 中国語会話例文集
嫁の実家へ帰り、のんびりしていました。
我回到妻子的老家休息了。 - 中国語会話例文集
新製品の開発に力を入れています。
致力于开发新产品。 - 中国語会話例文集
太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。
太郎受到约翰一家人的照顾,我很感激。 - 中国語会話例文集
彼はその会社に在籍していません。
他不属于那家公司。 - 中国語会話例文集
日本人女性のことをどう思っていますか?
你觉得日本的女生怎么样? - 中国語会話例文集
それをほとんど忘れかけていました。
我几乎已经忘了那个。 - 中国語会話例文集
動物の進化過程に焦点があてられています。
动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集
君には手術が必要だと思いませんか。
不认为你需要做手术吗? - 中国語会話例文集
送り状を送ってくださいませんか?
可以把发货单寄给我吗? - 中国語会話例文集
中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。
中心的加热器是用电热来加热的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |