意味 | 例文 |
「かいりつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 969件
能率が高い.
效率高 - 白水社 中国語辞典
回収率.
回收率 - 白水社 中国語辞典
戒律を守る.
守戒律 - 白水社 中国語辞典
回収率.
回收率 - 白水社 中国語辞典
在庫回転率
存货周转率 - 中国語会話例文集
独立開業した。
我自己创业了。 - 中国語会話例文集
法律を改正する.
修改法律 - 白水社 中国語辞典
外界から孤立する.
与外界孤立 - 白水社 中国語辞典
刑事事件の解決率.
破案率 - 白水社 中国語辞典
この会社の利益率は高い。
这个公司的利润率很高。 - 中国語会話例文集
規律検査委員会.≒纪委[会]((略語)).
纪律检查委员会 - 白水社 中国語辞典
太陽が体に照りつけてぽかぽか暖かい.
太阳晒在身上暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典
総資本回転率と労働移動率
总资本回转率和劳动移动率 - 中国語会話例文集
主軸に回転するものが取りつけられている。
在主轴上安装上了旋转装置。 - 中国語会話例文集
米国では教会通いが減りつつある。
在美国去教堂的人在一点点减少。 - 中国語会話例文集
彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた.
她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された.
违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典
双方が幾つかの了解を取りつけた.
双方达成了一些谅解。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりのテープで会場を飾りつける.
披红结彩 - 白水社 中国語辞典
あなたとは会話が成り立たたない。
跟你说不到一起。 - 中国語会話例文集
会社を辞めて独立します。
我要辞去公司的职务开始独立。 - 中国語会話例文集
電話をあまり使いません。
我不怎么用电话。 - 中国語会話例文集
冷却効率における改善
冷却效率方面的改善。 - 中国語会話例文集
早い段階で自立を目指す。
在早期阶段以独立为目标。 - 中国語会話例文集
会社の設立に参画する。
参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集
新しい委員会が成立した.
新的委员会成立了。 - 白水社 中国語辞典
作業能率がとても高い.
工效很高。 - 白水社 中国語辞典
世界の霸権を樹立する.
建立世界霸权 - 白水社 中国語辞典
お金はすっかり使い果たした.
银钱花光了。 - 白水社 中国語辞典
研究会設立の趣意書.
成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典
在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。
库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集
私は新会社法に基づき会社を設立した。
我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集
社会主義の法律制度を改善せよ。
完善社会主义的法律制度。 - 中国語会話例文集
売掛金回転率は経営の効率性を分析するのに用いられる。
应收整款周转率被用于分析经营的效率性。 - 中国語会話例文集
商品回転率は販売効率に基づいた指標である。
商品周转率是基于销售效率的指标。 - 中国語会話例文集
(中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された)解放地区.
解放区 - 白水社 中国語辞典
ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている.
一种不愉快的心情盘缠在她的心里。 - 白水社 中国語辞典
‘琼崖人民抗日游击独立纵队’;海南島人民抗日遊撃独立隊.
琼崖纵队((略語)) - 白水社 中国語辞典
汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ.
贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。 - 白水社 中国語辞典
医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。
共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。 - 中国語会話例文集
事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。
事务所的2楼和3楼的翻修将按计划从1月20号开工。 - 中国語会話例文集
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない.
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典
動的割り付け(dynamic allocation)は、PDCCHを介して受信される。
经由 PDCCH接收动态分配。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】スピーカの取付構造の分解斜視図である。
图 4是扬声器的安装结构的分解透视图; - 中国語 特許翻訳例文集
各々の独立チャネルは、空間階層(spatial layer)といえる。
每一个独立信道可以说是空间层。 - 中国語 特許翻訳例文集
閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。
在封闭的社会里,她没有依靠。 - 中国語会話例文集
大工たちは1階の羽目板を取り付けている。
木工们在安装一楼的壁板。 - 中国語会話例文集
回線が切れたり、繋がったりを繰り返す。
重复切断线路又接上线路。 - 中国語会話例文集
われわれは設備投資効率を改善する必要がある。
我们有必要改善设备投资效率。 - 中国語会話例文集
当社の経営課題の1つは高い経費率だ。
本公司的经营挑战之一便是高经费率。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |