| 意味 | 例文 |
「かいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
敵軍の火力を偵察する．
侦察敌军火力
- 白水社 中国語辞典
彼は自分をとても大切にする．
他很珍贵自己。 - 白水社 中国語辞典
応募原稿の採用結果発表．
征文揭晓 - 白水社 中国語辞典
敵軍の将兵を味方に取り込む．
争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典
彼女の心臓は正常である．
她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典
1日8時間労働．≒正常劳动日．
正常工作日 - 白水社 中国語辞典
彼は正直な青年である．
他是个正直的青年。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件を証明できる．
他能证明这件事。 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部．
政工干部 - 白水社 中国語辞典
売り方に代金を支払う．
向卖方支出货款。 - 白水社 中国語辞典
たった一人で敵と格闘する．
只身一人跟敌人搏斗。 - 白水社 中国語辞典
彼女は末の妹の親友である．
她是小妹的知音。 - 白水社 中国語辞典
彼の職業は教員である．
他的职业是教师。 - 白水社 中国語辞典
彼は役所の平職員である．
他是机关里的一个小职员。 - 白水社 中国語辞典
彼は思ったことを遠慮なしに言う．
他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典
彼は単刀直入に言った．
他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典
彼の経験は学ぶべきである．
他的经验值得学习。 - 白水社 中国語辞典
彼は外見にこだわりすぎる．
他过分执著于外表。 - 白水社 中国語辞典
生活の面でよりどころができた．
生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める．
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の誠実な友人である．
他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典
胸元が息苦しく感じられる．
胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典
水素が置換されて出て来た．
氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて歓待する．
置酒款待 - 白水社 中国語辞典
この計画は中断した．
这项计划中断了。 - 白水社 中国語辞典
企業の生産・経営中における中間・末端機構からの抵抗を除去するため，目下多方面にわたって措置を取りつつある．
为了消除企业生产经营中的中梗阻，正在多方面采取措施。 - 白水社 中国語辞典
群衆の中を通り抜けて行く．
从人群中间钻过去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は第1シード選手である．
她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾して作物を植える．
开荒种地 - 白水社 中国語辞典
彼女たち3人は相嫁同士だ．
她们三个是妯娌。 - 白水社 中国語辞典
この映画は彼女が主演する．
这部电影由她主演。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの映画の主演だ．
她是这部电影的主演。 - 白水社 中国語辞典
大統領特別補佐官．
总统特别助理 - 白水社 中国語辞典
歯車が休みなく回転する．
齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典
彼を烈士として追認する．
追认他为烈士 - 白水社 中国語辞典
彼の意見をよりどころとする．
以他的意见为准 - 白水社 中国語辞典
彼は逃走犯を捕らえに行く．
他去捉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア民主革命．
资产阶级民主革命 - 白水社 中国語辞典
彼女の歌はよく音程が狂う．
她唱歌儿爱走调儿。 - 白水社 中国語辞典
平原を馬に乗って駆ける．
平原走马 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰る，凱旋する．
奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
密林の奥深くに入り込む．
钻进密林深处 - 白水社 中国語辞典
毛主席の革命路線に従う．
遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典
左翼作家連盟．≒左联((略語))．
左翼作家联盟 - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方．
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
作者の意図，作者の考え．
作者的意图 - 白水社 中国語辞典
この問題は2種の解き方がある．
这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典
TP−番組ガイドサーバー内の処理時間；
TP-节目指南服务器内的处理时间； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。
图 16是模糊函数创建子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第2の遮光画素920においては、光に対して感度が必要なわけではないので、光電変換素子D1の面積を削減しても、読み出される黒基準信号に対する影響は少なくて済む。
注意，由于第二遮光像素 920无需对光敏感，因此即使光电转换元件 D1的面积缩小也不会对要读取的黑电平基准信号产生过多影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
