「かいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

確認したいのですが、明日がレッスンでしたっけ？

想确认一下，明天有课的吧？ - 中国語会話例文集

確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。

我请确认一下，明天有课吧。 - 中国語会話例文集

確認したいのですが、明日はレッスンですよね？

想确认一下，明天是有课的吧？ - 中国語会話例文集

お手数ですがコメントをご確認ください。

抱歉，麻烦您确认留言。 - 中国語会話例文集

その病院の副院長は彼である。

那个医院的副院长是他。 - 中国語会話例文集

たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。

即使是看慢动作，他的演技也很棒。 - 中国語会話例文集

彼女は頬にファンデーションを塗っています。

她在脸上涂了粉底。 - 中国語会話例文集

顧客保護を重点を置いて監査した。

以保护顾客为重点来监督了。 - 中国語会話例文集

トラベラーズチェックを換金してください。

请把这张旅行支票换成现金。 - 中国語会話例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

去向约翰询问这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

他们有比参考书更多的漫画。 - 中国語会話例文集

フランスで楽しい時間を過ごすことができました。

我在法国度过了开心的时光。 - 中国語会話例文集

当社の販売員は家族従業者のみである。

这家公司的销售人员只有家庭从业员。 - 中国語会話例文集

そのケースは間接差別として禁止されている。

那个事情作为间接歧视而被禁止。 - 中国語会話例文集

一人で悩まず相談して解決しよう。

不要一个人苦恼，和我商量着解决吧！ - 中国語会話例文集

これらのチップを現金に換えてください。

请把这些筹码换成现金。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室は開催できませんね。

17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集

念のため確認したいことがあります。

以防万一我有想确认的事。 - 中国語会話例文集

近所に本格的な書道教室がない。

附近没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集

わたしたちは展示会への出展を決定した。

我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集

今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

我现在的生活不想被任何人打扰。 - 中国語会話例文集

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。

軍方展開了大規模反游擊隊作戰。 - 中国語会話例文集

カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。

牛们响着牛铃在吃草。 - 中国語会話例文集

対象不動産の再調達原価を求める

求目标房产的重置成本 - 中国語会話例文集

この花火大会に二万人の人が来た。

这个烟花大会上来了两万人。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後に発送いたします。

确认收款之后发送。 - 中国語会話例文集

今年赤ちゃんが生まれて嬉しいです。

今年孩子出生可我很开心。 - 中国語会話例文集

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。

我用银行汇款支付了公共费用。 - 中国語会話例文集

今回のツアーが順調に終わることを祈ります。

我祈祷这次的旅行能顺利完成。 - 中国語会話例文集

三十分近くあなたを待っている。

我等了你大概三十分钟了。 - 中国語会話例文集

就寝の2時間前には食事をしない。

就寝两个小时前不吃东西。 - 中国語会話例文集

彼はショッピングセンターをうろうろしていた。

他在购物中心来回徘徊。 - 中国語会話例文集

彼女はその知らせに喜んでいる。

她听了那个通知很开心。 - 中国語会話例文集

そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。

我很开心能参加那个训练。 - 中国語会話例文集

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。

我确信你能马上成为受欢迎的讲师。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんに靴を買ってもらいました。

奶奶给我买了鞋子。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけは真実を伝えたい。

仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集

この写真は躍動感にあふれている。

这张照片洋溢着朝气蓬勃的感觉。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。

在那里开心地和奶奶一起购物。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんに靴と服を買ってもらいました。

在那里让奶奶给我买了鞋子和衣服。 - 中国語会話例文集

そこでおばあちゃんに靴を買ってもらいました。

在那里让奶奶给我买了鞋子。 - 中国語会話例文集

有名なトレーダーが前場の場況を概観した。

著名的商人概述了早上的市场情况。 - 中国語会話例文集

その銀行は総会で増資減配を発表した。

那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。 - 中国語会話例文集

まだまだ勉強が足りないと実感しました。

真实地感受到学习还远远不够。 - 中国語会話例文集

わが社を訪問いただき感謝してます。

感谢您光临我们公司。 - 中国語会話例文集

過去の受賞論文を見せてほしい。

想让你给我看过往的获奖论文。 - 中国語会話例文集

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。

我很高兴能和大家成为朋友。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと買い物を楽しみました。

我和奶奶一起开心地买了东西。 - 中国語会話例文集

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。

很抱歉没有能正确理解你的意图。 - 中国語会話例文集

メールを返すのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉回复消息晚了。 - 中国語会話例文集