「かい しょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはまだ自己紹介の持ち時間があります。

你还有做自我介绍的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。

她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集

彼らの労働条件の改善を保証する。

保证改善他们的劳动条件。 - 中国語会話例文集

誰もその象形文字を解読できなかった。

谁都无法解读那个象形文字。 - 中国語会話例文集

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。

这次的产品没有缺陷，质量很好。 - 中国語会話例文集

あなたは外国人にどう自己紹介しますか？

你怎么向外国人介绍自己呢？ - 中国語会話例文集

彼女は信心深い一生を送った。

她过了虔诚的一生。 - 中国語会話例文集

その小修道院は観光名所として名高い。

那个小修道院以观光名胜而扬名。 - 中国語会話例文集

私は自分の母をあなたに紹介します。

我把我妈妈介绍给你。 - 中国語会話例文集

国全体と世界に衝撃を与える

给全国和全世界的人们带来了冲击。 - 中国語会話例文集

二酸化硫黄と二酸化窒素は酸性雨から生じる。

酸雨会生成二氧化硫和二氧化氮。 - 中国語会話例文集

演技主任は最初の出し物を紹介した。

演技主任介绍了最初的演出节目。 - 中国語会話例文集

この法律は経済回復への障害だ。

这个法律是经济复苏的障碍。 - 中国語会話例文集

あなたをジャックに紹介させてください。

让我把你介绍给杰克吧。 - 中国語会話例文集

あなたをジョナサンに紹介しようと思う。

我想把你介绍给乔纳森。 - 中国語会話例文集

いつ商品を送ることが出来ますか？

什么时候可以送商品？ - 中国語会話例文集

みんなに自己紹介をしてください。

请向大家介绍一下自己。 - 中国語会話例文集

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

地方伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会に出場します。

她会参加那个背诵大会。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表です。

她是那个背诵大会的代表。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表になった。

她成为那个背诵大会的代表了。 - 中国語会話例文集

ガーナの事を美しい映像とともに紹介します。

将结合美丽的图片来介绍加纳。 - 中国語会話例文集

彼は小学生の時、英会話を習っていた。

他在小学的时候学习了英语会话。 - 中国語会話例文集

彼は中学生の時、その大会で優勝しました。

他中学时期在那个大会上取得过优胜。 - 中国語会話例文集

あなたに彼をご紹介出来たら嬉しいです。

如果能把他介绍给你的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

その商品は海外発送できません。

那个商品不可以发往海外。 - 中国語会話例文集

その商品は海外発送の準備中です。

那个商品正准备发往海外。 - 中国語会話例文集

その提案は理事会の承認を得た。

那个提案得到了理事会的认可。 - 中国語会話例文集

私の仕事について紹介します。

我来介绍一下关于我的工作。 - 中国語会話例文集

彼の紹介でそれを始めました。

我经他介绍开始了那个。 - 中国語会話例文集

あなたはこの商品を買いましたよね？

你吗了这个商品对吧？ - 中国語会話例文集

この会社の売上の上昇に貢献している。

我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。 - 中国語会話例文集

音楽は私にとってのストレス解消です。

音乐对于我来说是缓解压力的方式。 - 中国語会話例文集

私はカーナビの商品開発を担当しています。

我是负责汽车导航商品开发的。 - 中国語会話例文集

この商品は安全にお使いいただけます。

您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集

私の経験に基づいた対策を紹介します。

我介绍一下根据我经验而总结出的对策。 - 中国語会話例文集

私は近いうちに昇進するだろう。

我最近会升职的吧。 - 中国語会話例文集

あなたのことは山田さんから紹介を受けました。

关于你的事我从山田先生那里收到了介绍。 - 中国語会話例文集

山田さんがあなたのことを紹介してくれました。

山田先生把你介绍给了我。 - 中国語会話例文集

私たちが美味しいと思うドーナツを紹介します。

我们来介绍好吃的甜甜圈。 - 中国語会話例文集

その議案は役員会で承認を得た。

那个议案得到了董事会的批准。 - 中国語会話例文集

その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。

那家商社急需制定对抗索马里海盗的对策。 - 中国語会話例文集

あなたに通訳を紹介して欲しいです。

我想给你介绍翻译员。 - 中国語会話例文集

血栓を解消し血液循環を良くする。

消除血栓让血液循环良好。 - 中国語会話例文集

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请允许我介绍一下我的研究的概要。 - 中国語会話例文集

それに、それはすごくストレス解消にもなります。

而且，那个也能很好地消除压力。 - 中国語会話例文集

少年は飼い犬の首にバンダナを巻いた。

少年在自家养的狗头上绑了一条印花大手帕。 - 中国語会話例文集

この歌には印象深い歌詞がある。

这首歌里有印象深刻的歌词。 - 中国語会話例文集

その商品の海外への発送はできない。

那个商品不能发送到国外。 - 中国語会話例文集