「かい しょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはその大会で優勝を手に入れる。

我们在那次大会中取得胜利。 - 中国語会話例文集

これから、夏休みの出来事について紹介します。

我接下来就暑假的事进行介绍。 - 中国語会話例文集

その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。

我向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集

花子さんについて紹介したいと思います。

我想介绍一下花子。 - 中国語会話例文集

太郎さんから紹介をいただきました。

我是大郎介绍来的。 - 中国語会話例文集

友達からの紹介で彼と知り合いました。

我通过朋友的介绍认识了他。 - 中国語会話例文集

私たちはその画期的なシステムを紹介します。

我们来介绍那个划时代的系统。 - 中国語会話例文集

彼は非具象的な絵画で有名である。

他以抽象派画作著称。 - 中国語会話例文集

英語は近い将来重要になると思います。

我觉得英语对不久将来很重要。 - 中国語会話例文集

この交流会で印象に残ったことは何ですか？

你在这次交流会上印象深刻的是什么？ - 中国語会話例文集

いつ頃その証明書を受領できそうですか？

你什么时候应该能收到那个证明书？ - 中国語会話例文集

太郎さんからあなたを紹介されました。

太郎向我介绍了你。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれを承認すればよいですか？

我什么时候之前批准那个好呢？ - 中国語会話例文集

いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？

我什么时候之前批准那个来得及呢？ - 中国語会話例文集

日本のすてきなところを私が紹介する。

我来介绍日本绝妙的地方。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集

彼女が書いた小説を読んだことがある。

我读过她写的小说。 - 中国語会話例文集

高級ギフト商品としても高い人気があります。

这个作为高级礼品也很受欢迎。 - 中国語会話例文集

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。

请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集

単語でなく、短い文章がご希望ですね。

您希望的不是单词而是短的文章对吗？ - 中国語会話例文集

新しい学生が来たので、紹介します。

来了新学生，所以介绍一下。 - 中国語会話例文集

今日は、すっかりストレス解消しました。

今天压力都完全的解除了。 - 中国語会話例文集

私はあなたに彼らを紹介したい。

我想向你介绍他们。 - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。

一介绍铃木就不得不提折纸。 - 中国語会話例文集

私は文章の意味が理解できませんでした。

我没能理解文章的意思。 - 中国語会話例文集

それでは、私の自己紹介をします。

那我就自我介绍一下。 - 中国語会話例文集

英語で自己紹介を書かなければなりません。

不得不用英语写自我介绍。 - 中国語会話例文集

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。

他提出了生物、心理、社会的模型。 - 中国語会話例文集

近い将来、また会えることを希望します。

希望不远的将来能再见到你。 - 中国語会話例文集

アルツハイマー病の前臨床段階

阿尔茨海默病的临床前阶段 - 中国語会話例文集

中国語で自己紹介をしたいと思う。

想用中文做自我介绍。 - 中国語会話例文集

商品の品質改善の効果が出た。

商品质量改善的效果凸显出来了。 - 中国語会話例文集

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。

传达在昨天会议上说的详情。 - 中国語会話例文集

彼女を今度の誕生日会に招待する。

这次的生日招待她。 - 中国語会話例文集

ご紹介にあずかりました山田でございます。

我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集

彼はその村に等高線農法を紹介した。

他给那个村介绍了等高耕作法。 - 中国語会話例文集

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。

我的画在美术馆获得了市长奖。 - 中国語会話例文集

乳糖分解酵素は小腸で作られる。

小肠生产乳糖酶。 - 中国語会話例文集

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。

这个店的商品稍微比那个店高。 - 中国語会話例文集

あなたの書いた文章がおかしいかもしれない。

你写的文章可能有点奇怪。 - 中国語会話例文集

商品の改良版が完成しました。

商品的改良版完成了。 - 中国語会話例文集

自分のお店がネットで紹介された。

我的店在网上被介绍了。 - 中国語会話例文集

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。

他在政党基层会议上获得了决定性的胜利。 - 中国語会話例文集

購入意識の高い人だけ招待してください。

请只招待购买欲望高的人。 - 中国語会話例文集

この雨で水不足が解消されますように。

这场雨解决了缺水的问题。 - 中国語会話例文集

新しい商品が若い世代にウケる。

新商品被年轻的一代所接受。 - 中国語会話例文集

友達の店がガイドブックで紹介されました。

朋友的店被旅行指南介绍了。 - 中国語会話例文集

あちらの会社とは交渉しやすいです。

和那个公司很容易交涉。 - 中国語会話例文集