「かい ふう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

開封厳禁

严禁开封 - 中国語会話例文集

強い海風．

强劲的海风 - 白水社 中国語辞典

社会の風潮・気風．

社会风气 - 白水社 中国語辞典

手紙を開封する．

拆信 - 白水社 中国語辞典

開封後は要冷蔵

开封后要冷藏 - 中国語会話例文集

明日開封して下さい。

请明天开封。 - 中国語会話例文集

社会の気風を変える．

转移社会风气 - 白水社 中国語辞典

‘词2’の風格が婉曲で柔らかい．

词风婉约 - 白水社 中国語辞典

夫婦のセックスレス解消

消除夫妻的性冷淡 - 中国語会話例文集

海風の様に感じられる。

感觉像海风一样。 - 中国語会話例文集

夫婦のセックスレス解消

消除夫妇性冷淡 - 中国語会話例文集

開封すれば返品できません。

开封的话无法退货。 - 中国語会話例文集

開封時すでに破損していました。

开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集

台風が博覧会場を襲った。

台风侵袭了博览会场。 - 中国語会話例文集

海上には暴風が吹いた．

海上起了暴风。 - 白水社 中国語辞典

若い夫婦は全く仲むつまじい．

小两口儿十分恩爱。 - 白水社 中国語辞典

海風が岸に吹いて来る．

海风吹上岸来。 - 白水社 中国語辞典

封筒には「劉より」と書いてある．

信封上写着“刘缄”。 - 白水社 中国語辞典

これらは世界的風潮である．

这些是世界性的风潮。 - 白水社 中国語辞典

若い時から連れ添った夫婦．

髽髻夫妻 - 白水社 中国語辞典

（未開封の→）水で割っていない焼酎．

原封烧酒 - 白水社 中国語辞典

・開封された電子レターの識別

●识别那些已经打开的电子信件 - 中国語 特許翻訳例文集

未開封時の賞味期限は一年間です。

未开封的情况下，保质期是一年。 - 中国語会話例文集

海外からきた者は日本の風景美に感動する。

从国外来的人被日本的美景感动。 - 中国語会話例文集

明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。

暴风雨警报终于在黎明时被取消了。 - 中国語会話例文集

容器には勝手に開封のできないふたがついていた。

这个容器有不能随便打开的盖子。 - 中国語会話例文集

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。

没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。 - 中国語会話例文集

夫婦の会話は極端に少なくなりました。

夫妻的对话极端减少了。 - 中国語会話例文集

風力計はゆっくりと回転していた。

风速计慢慢的回转着。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。

商品开封时已经是有瑕疵的状态了。 - 中国語会話例文集

花火大会は日本の夏の風物詩です。

烟花大会是日本夏天的美景。 - 中国語会話例文集

上から下まで都会風の装いの女性．

一身城市打扮的女同志 - 白水社 中国語辞典

台風は福建沿海に上陸しつつある．

台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典

船が海上を航行し，暴風に遭う．

船行海上，厄于风暴。 - 白水社 中国語辞典

若い夫婦は仲むつまじく，1年を過ごした．

小夫妻恩恩爱爱，过了一年。 - 白水社 中国語辞典

社会主義の新しい気風を発揮する．

发挥社会主义新风尚 - 白水社 中国語辞典

年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない．

年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。 - 白水社 中国語辞典

風光明媚で，絵の世界に入ったかのようだ．

风景优美，如入画境。 - 白水社 中国語辞典

隣の部屋に若い夫婦が入居して来た．

隔壁房间住进来一对年轻的夫妇。 - 白水社 中国語辞典

彼らは文化界の封じ込めを画策している．

他们妄图禁锢文化界。 - 白水社 中国語辞典

（張大傑様に開封していただく→）張大傑様．

张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典

あの大会堂の建て方は風格がある．

那大会堂修得好气派。 - 白水社 中国語辞典

台風は既に通過したが，波は依然として高い．

台风已过，海浪仍大。 - 白水社 中国語辞典

（若い夫婦など小世帯の楽しい）暮らし．

小日子 - 白水社 中国語辞典

すばらしい社会的気風を打ち立てねばならない．

一定要树立起良好的社会风尚。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている．

他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典

威名が内外にとどろき渡る，威風が世界に鳴り響く．

威震中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

台風は沿海地区を激しく襲った．

台风猛裂袭击沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい．

像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。 - 白水社 中国語辞典