| 意味 | 例文 |
「かい ほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6005件
今の方法を改善する必要があります。
有必要改善一下现在的方法。
- 中国語会話例文集
恐縮ですが、解決方法を教えてください。
很抱歉，请告诉我解决方法。 - 中国語会話例文集
海外に手紙を送る方法を教えて下さい。
请告诉我寄信去海外的方法。 - 中国語会話例文集
問題解決を提案する方法を学びました。
我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集
解放後すぐ政府は婚姻法を発布した．
一解放政府就颁布了婚姻法。 - 白水社 中国語辞典
我々は問題を解決する方法を見いだした．
我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった．
当时，怎么也找不出改进的办法。 - 白水社 中国語辞典
石灰は長くほうっておくと，粉末になる．
石灰放久了，就要粉了。 - 白水社 中国語辞典
封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！
嘿，咱们生产的机器可真不错呀！ - 白水社 中国語辞典
何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．
几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
生物学の方法を転用して社会を分析する．
借用生物学的方法分析社会。 - 白水社 中国語辞典
問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．
尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典
勢いに乗じて解決する方法を採った．
采取热处理方法 - 白水社 中国語辞典
（経済・科学技術・人材などの）双方向開放．
双向开放 - 白水社 中国語辞典
西方の女性は性を女性解放の印と見なす．
西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典
今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう．
这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する．
用不同的方法［去］解决不同的矛盾 - 白水社 中国語辞典
封建思想の桎梏から解放する．
从封建思想的桎梏下解放出来。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。
图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．
思想方法 - 白水社 中国語辞典
世界各国へ広がる法規制
推广到世界各地的法律法规。 - 中国語会話例文集
世界各国へ広がる法規制
推广到世界各国的法规法制 - 中国語会話例文集
３階の方にいらしてください。
请前来3楼。 - 中国語会話例文集
開放的になっていた。
我变得思想开明了。 - 中国語会話例文集
何時そこを訪問したいですか？
你想几点去那里呢？ - 中国語会話例文集
地獄から開放された。
我从地狱里被释放出来了。 - 中国語会話例文集
その解決法を教えてください。
请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
会社はもう法人登録した。
公司已经进行法人登记了。 - 中国語会話例文集
日常会話の出来る方
能够日常对话的人 - 中国語会話例文集
個人情報の取り扱い
个人情报的处理 - 中国語会話例文集
情報の性質と扱い方
信息的性质和处理方法 - 中国語会話例文集
崩壊の瀬戸際に瀕する．
濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典
崩壊の瀬戸際に瀕する．
濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典
輸出商品交易会報告．
出口商品交易会侧记 - 白水社 中国語辞典
彼は解放軍の兵士になった．
他当上了解放军。 - 白水社 中国語辞典
人民解放軍を創建する．
缔造人民解放军 - 白水社 中国語辞典
昔の奴隷は，今や解放された．
昔日的奴隶，今天翻了身。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に処方を書いた．
他给我开了个方儿。 - 白水社 中国語辞典
これは誤った方針であるか？—否．
这是错误的方针吗？—否。 - 白水社 中国語辞典
報告会は時間を変更した．
报告会改时间了。 - 白水社 中国語辞典
（鉄の長城→）中国人民解放軍．
钢铁长城 - 白水社 中国語辞典
東の方に回廊がある．
东边有一道回廊。 - 白水社 中国語辞典
解放前，私は貧農でした．
解放［以］前，我是贫农。 - 白水社 中国語辞典
北京は既に解放された．
北京已经解放了。 - 白水社 中国語辞典
双方の争いに介入するな．
不要介入双方的争端。 - 白水社 中国語辞典
迷信を打破し，思想を解放せよ．
破除迷信，解放思想。 - 白水社 中国語辞典
解決法を求めねばならない．
必须谋求解决办法。 - 白水社 中国語辞典
解放軍が長江を強行渡河する．
解放军强渡长江。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
