「かい もく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回の食事で6元分食べた．

这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典

食糧問題を解決する．

突破粮食关 - 白水社 中国語辞典

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

警戒心を高め，祖国を守ろう．

提高警惕，保卫祖国。 - 白水社 中国語辞典

世界の注目を集めている．

举世瞩目((成語)) - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る．

跑槽 - 白水社 中国語辞典

家屋や建物が倒壊する．

房舍倾塌 - 白水社 中国語辞典

この森はなんと奥深いことか．

这座森林多么深邃啊。 - 白水社 中国語辞典

子供の時から勉学の機会を失う．

自幼失学 - 白水社 中国語辞典

（2階建て以上の）宿舎用の建物．

宿舍楼 - 白水社 中国語辞典

大会を祝って贈り物を献じる．

向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典

展示予約注文会を行なう．

举行展订会 - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

‘中国文学艺术界联合会’；中国文学芸術団体連合会（もとは‘中华全国文化艺术界联合会’と言った）．≒文联((略語))．

全国文联((略語)) - 白水社 中国語辞典

もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。

若是天气好的话，她打算走路去上班。 - 中国語会話例文集

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。

您这么忙还答复我，帮了我大忙。 - 中国語会話例文集

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。

因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。 - 中国語会話例文集

国内はもとより海外のユーザーにも好評を博しています。

国内就不用说了，在海外的用户中也获得了好评。 - 中国語会話例文集

今回送付したお見積もり価格には、送料も含まれております。

这次寄出的估价金额包含了运费。 - 中国語会話例文集

哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ．

哲学是从社会实践中概括出来的。 - 白水社 中国語辞典

このような研究は，我が国ではもともと未開拓の分野であった．

这种研究在我国原来是一个空白。 - 白水社 中国語辞典

それは深い考えもなく言ったことで，とても批判なんかじゃない．

这是随便说的，无所谓什么批评。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幾つも誓いを立てたが，みな何の役にも立たなかった．

她许下了多少誓愿，都没有用。 - 白水社 中国語辞典

この会社の広告訴求力はとても高いので見習いたい。

我很想见识这家公司卓越的广告号召力。 - 中国語会話例文集

スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。

如果有想在超市买的东西，请写在纸上。 - 中国語会話例文集

彼女がプレゼントしてくれたセーターはとてもあたたかいです。

她送给我的毛衣礼物很温暖。 - 中国語会話例文集

この高級家具は木目の細かい木材でできている。

这个高档家具是用木纹细致的木材做成的。 - 中国語会話例文集

誰がくぎでガラスをひっかいているのか，音がとても嫌な感じがする！

谁用钉子划玻璃，这声音好牙碜！ - 白水社 中国語辞典

徳の高い人の住む部屋［で徳の高い人とつきあえば，自分もその感化を受ける］．

芝兰之室((成語)) - 白水社 中国語辞典

最も暗い階調を0とし、最も明るい階調を255とした256段階で階調を表現している。

使用 256级来显示灰度级，其中最暗的灰度级为 0并且最亮的灰度级为 255。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の作品中，影響の最も深いのは，疑いもなく中国の古典文学である．

他的作品中，濡染最深的，无疑是中国的古典文学。 - 白水社 中国語辞典

それらの格差はかくも微妙であるために，注意深い人でも見分けにくくなってしまう．

由于它们的差别是这样细微，以致细心的人也难于分辨。 - 白水社 中国語辞典

買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。

售出价比采购价低，出现了逆差。 - 中国語会話例文集

（学問などが）詳しく奥深い，深遠である．

精邃 - 白水社 中国語辞典

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

小伙子不多吃点儿怎么长劲呢？ - 白水社 中国語辞典

改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。

育儿看护休假法修订版是有助于“工作”与“育儿，看护家人”并存的。 - 中国語会話例文集

回路図そのもので指示して頂くと分かり易いです。

通过电路图指示的话会容易理解。 - 中国語会話例文集

学会における彼の地位は必ずしも高くない。

在学会，他的地位未必高。 - 中国語会話例文集

中国語を話す機会はとても少ない。

讲中文的机会很少。 - 中国語会話例文集

この木は1年に何回も花が咲く。

这个树一年开好多次花。 - 中国語会話例文集

来週は会社に行かなくてもよい。

我下周不去公司也可以。 - 中国語会話例文集

お土産を買いにいくのを手伝ってもらう。

会帮我去买土特产。 - 中国語会話例文集

これらの靴は、あれらの靴よりも値段が高い。

这些鞋比那些鞋价格还高。 - 中国語会話例文集

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。

谢谢你总是上传有意思的照片。 - 中国語会話例文集

もう一回説明してくれませんか。

能再为我说明一遍吗？ - 中国語会話例文集

今から夕食を作ってもいいですか。

我现在可以开始做晚饭了吗？ - 中国語会話例文集

昔はよく会社まで歩いていったものだ。

以前常常走着去公司。 - 中国語会話例文集

彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。

他的能力就快超过她了吧。 - 中国語会話例文集

もっと早く会社に行かなければならない。

我不得不更早去公司。 - 中国語会話例文集