| 意味 | 例文 |
「かえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4290件
20,000円ぐらいまでで。その予算では少なすぎますか。
20000日元左右。这个预算太少了吗？
- 中国語会話例文集
確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。
如果确认了的话请给我回电话。 - 中国語会話例文集
後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。
稍后会由负责人给您回电话。 - 中国語会話例文集
店頭にて引換券をご提示下さい。
请在店里出示兑换券。 - 中国語会話例文集
妊娠中の方は服用をお控え下さい。
孕妇请不要使用。 - 中国語会話例文集
人の人生を変えうる素晴らしい本だ。
这是能改变人生的很棒的书。 - 中国語会話例文集
毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。
因为每天加班，会晚回家。 - 中国語会話例文集
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集
その患者は静脈の流れに問題を抱えている。
那位患者的静脉流动有问题。 - 中国語会話例文集
本を返すために図書館へ行きました。
我去图书馆还书了。 - 中国語会話例文集
私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。
我经常使用的是电车的转车指南。 - 中国語会話例文集
繰り返しの依頼で申し訳ありません。
很抱歉反复地委托你。 - 中国語会話例文集
仕方ないから温泉に寄って帰りました。
没办法，我只能泡了温泉再回家。 - 中国語会話例文集
私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？
能告诉我我什么时候能回家吗？ - 中国語会話例文集
品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます．
东西有了毛病，我们包管退换。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．
他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
差し支えありません，おっしゃってください．
不要紧的，你说吧。 - 白水社 中国語辞典
一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した．
刹那之间一座大楼化为灰烬。 - 白水社 中国語辞典
阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない．
炒阿的冷饭，也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典
古い電池は充電すればまだ使える．
旧电池充了电还可以用。 - 白水社 中国語辞典
技師は現場に引き返して再検査をした．
技术人员重返现场进行复查。 - 白水社 中国語辞典
2か月間逃げていた李君が帰って来た．
出逃两个月的小李回来了。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
私が君のために運搬費を立て替える．
我替你垫付运费。 - 白水社 中国語辞典
私は君と勤務時間を替えよう．
我跟你掉换一下上班时间。 - 白水社 中国語辞典
沸き返る工事現場では，人や車が行き来している．
鼎沸的工地上，人来车往。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした．
飞机连翻了三个跟头。 - 白水社 中国語辞典
これは私にとって何の差し支えもありません．
这对我没有什么妨碍。 - 白水社 中国語辞典
君，ここであくどい言論をするのを控えよ！
你少在这里放毒！ - 白水社 中国語辞典
部隊を国防軍に編成替えする．
把部队改编成国防军。 - 白水社 中国語辞典
世界観を変えるには長い時間を必要とする．
世界观的改变需要一个很长的时间。 - 白水社 中国語辞典
兄さんが帰って来たのではなかろうか？
敢是哥哥回来了？ - 白水社 中国語辞典
彼女は続けざまにとんぼ返りを打った．
她翻了一串跟头。 - 白水社 中国語辞典
砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った．
在炮火的洗礼中，中国民族更生了。 - 白水社 中国語辞典
勝利の果実は人民に帰すべきだ．
胜利果实应该归于人民。 - 白水社 中国語辞典
ええ？こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか？
啊？您送我这么厚的礼物？ - 白水社 中国語辞典
私は明日図書館の本を返しに行く．
我明天去还图书馆的书。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は記念バッジを互いに取り替えた．
我们俩换上纪念章了。 - 白水社 中国語辞典
私は人民元を米ドルに換えた．
我把人民币换成美元了。 - 白水社 中国語辞典
入場券販売係は人を入れ替えた．
卖门票的换人了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える．
小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典
村全体がすっかり灰燼に帰した．
整个村子被烧成一片灰烬。 - 白水社 中国語辞典
弟は姉に対し仕返しにあかんべえをした．
弟弟回报姐姐一个鬼脸儿。 - 白水社 中国語辞典
代表団は昨日北京に帰って来た．
代表团昨天回北京来了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは王さんをお返しとして招待する．
我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った．
她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い．
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あたりは死んだように静まり返っている．
四方像死一般寂静。 - 白水社 中国語辞典
入ってよろしいですか？—差し支えありません．
我可以进来吗？—可以。 - 白水社 中国語辞典
月給から立て替え金を天引きする
从工资中扣下垫钱。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
