かえんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

佳宴

読み方かえん

中国語訳佳宴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佳宴の概念の説明

日本語での説明

佳宴[カエン] すばらしい宴会

---

火炎

読み方かえん

中国語訳火焰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火炎の概念の説明

日本語での説明	火炎[カエン] 燃えさかるほのお
中国語での説明	火焰 火烧得旺的火焰

---

火焔

読み方かえん

中国語訳火焰
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

火焔の概念の説明

日本語での説明	火炎[カエン] 燃えさかるほのお
中国語での説明	火焰 火烧得旺的火焰

---

火煙

読み方かえん

中国語訳烟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

火煙の概念の説明

日本語での説明	煙[ケムリ] 物が燃える時に出る煙という気体
中国語での説明	烟 物体燃烧时产生的称之为烟的气体

---

火煙

読み方かえん

中国語訳烟火
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火煙の概念の説明

日本語での説明

火煙[カエン] 火と煙

---

花筵

読み方はなむしろ，かえん

中国語訳花草垫，花席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用灯心草编的花草垫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

花筵の概念の説明

日本語での説明	花筵[カエン] 花ござという敷物
中国語での説明	花席 叫做花席的铺垫物

---

華筵

読み方かえん

中国語訳花席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

華筵の概念の説明

日本語での説明	花筵[カエン] 花ござという敷物
中国語での説明	花席 叫做花席的铺垫物

日中中日専門用語辞典

下縁

読み方 かえん
中国語訳 下缘

---

加塩

読み方 かえん
中国語訳 加盐

---

火炎

読み方 かえん
中国語訳 火焰、火炎

---

火焔

読み方 かえん
中国語訳 火焰