火烧の日本語訳

白水社 中国語辞典

火烧

ピンインhuǒshāo

動詞

1 火で焼く．

用例

• 他们打伤了高官，火烧了邸宅。〔＋目〕＝彼らは高官にけがを負わせ，邸宅に火をつけて焼いた．
• 火烧火燎((成語))＝体がかっと熱くなる，心中やきもきする．

2 （文化大革命中の用語；幹部・教員に対し壁新聞などで）厳しく批判する．

---

火烧

ピンインhuǒ・shao

名詞 ごまのついていない‘烧饼’．

用例

• 烙了一浅子火烧。＝浅いかご1つ分の‘火烧’を焼いた．

EDR日中対訳辞書

火烧

名詞

日本語訳フランベ
対訳の関係部分同義関係

火烧の概念の説明

日本語での説明

フランベ[フランベ] フランベという,料理のし方