「かえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

悲しみを力に変える．

把悲痛化为力量。 - 白水社 中国語辞典

位置を取り替えた．

调换了位置。 - 白水社 中国語辞典

鳥が巣に帰って来た．

鸟儿回了窝了。 - 白水社 中国語辞典

他を顧みる余裕なし．

无暇他顾 - 白水社 中国語辞典

にこにこ顔で出迎える．

笑脸相迎 - 白水社 中国語辞典

家に帰りたいと気がせく．

回家心切 - 白水社 中国語辞典

喜んでよき日を迎える．

欣逢佳节 - 白水社 中国語辞典

繰り返し懇願する．

反复央求 - 白水社 中国語辞典

方向を2度変えた．

转了两次方向。 - 白水社 中国語辞典

左に向きを変える．

向左转 - 白水社 中国語辞典

（外国映画の）吹き替え版．

译制片 - 白水社 中国語辞典

繰り返し詠嘆する．

反复詠叹 - 白水社 中国語辞典

彼は箸が使えない．

他不会用筷子。 - 白水社 中国語辞典

友誼は永久に栄える．

友谊常青 - 白水社 中国語辞典

話の向きを変える．

把语锋一转。 - 白水社 中国語辞典

［鉄道］貨物引き換え書．≒运单②．

运货单 - 白水社 中国語辞典

何度かひっくり返った．

栽了几次跟头 - 白水社 中国語辞典

何度も繰り返し述べる．

言之再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

‘烙饼’をひっくり返した．

把烙饼折个个儿。 - 白水社 中国語辞典

乗換を待つ時間．

中转停留时间 - 白水社 中国語辞典

途中駅で乗り換える．

中转换车 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷物．≒转运货物．

中转货物 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷渡し指図書．

中转交货单 - 白水社 中国語辞典

社会の気風を変える．

转移社会风气 - 白水社 中国語辞典

積み替え港．≒中转港．

转运港 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷物．≒中转货物．

转运货物 - 白水社 中国語辞典

（嫁いだ娘が）実家に帰る．

走娘家 - 白水社 中国語辞典

席を取り換えましょう．

咱们换个座儿吧。 - 白水社 中国語辞典

この道具を帰りに必ず返してください。

回家时请务必归还这件工具。 - 中国語会話例文集

応じきれないほどの注文をかかえている。

收到了几乎无法处理完的订单。 - 中国語会話例文集

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

话说回来，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。

我回家的时候妻子还没回来。 - 中国語会話例文集

彼女に欠点があるからかえって好きだ。

因为她有缺点，我反而更喜欢她。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。

我虽然准备抓青蛙，但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

那个，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集

場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。

换了地点，终于钓上鱼了。 - 中国語会話例文集

倉庫の中が物で溢れかえっている。

仓库里塞满了东西。 - 中国語会話例文集

引換券が無いとお返しできません。

如果没有兑换券的话就不能还给你。 - 中国語会話例文集

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

轻率的移动反而会造成有危险。 - 中国語会話例文集

結局初級を３回もくりかえしました。

结果还是重复了3次初级。 - 中国語会話例文集

ここで帰りのチケットは買えません。

在这里无法购买回程的票。 - 中国語会話例文集

その高巣で3羽のひながかえった。

在那个高高的鸟巢里孵化出了三只雏儿。 - 中国語会話例文集

買い替えは乗換え売買の一種です。

買い替え是乗換え売買的一种。 - 中国語会話例文集

彼は帰って来たか？—ああ，帰って来たよ．

他回来了吗？—啊，回来了。 - 白水社 中国語辞典

その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ．

这个人咋咋呼呼，霸道得很。 - 白水社 中国語辞典

風はやまないのみか，かえって更に強くなった．

风不但没停，反而刮得更大了。 - 白水社 中国語辞典

かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない．

来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典

わが家の1羽の雌鶏がひなをかえした．

我家的一只母鸡孵小鸡了。 - 白水社 中国語辞典

どの巣も4羽のツバメのひながかえった．

每窝孵出四只小燕子。 - 白水社 中国語辞典