かえの中国語訳

EDR日中対訳辞書

代え

読み方かえ

中国語訳更换，交换
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

代えの概念の説明

日本語での説明	交換する[コウカン・スル] 他の物にかえる
中国語での説明	交换 更换为其他物体
英語での説明	trade to give one thing in exchange for another

---

代え

読み方かえ

中国語訳替换物
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

代えの概念の説明

日本語での説明

代え[カエ] 代わりのもの

---

代え

読み方かえ

中国語訳代替
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

代えの概念の説明

日本語での説明

代え[カエ] ある役に当たっている人を交代させること

---

代え

読み方かえ

中国語訳代替品，代用品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

代えの概念の説明

日本語での説明	代用品[ダイヨウヒン] 代わりに使う品物
中国語での説明	代用品 作为替代使用的物品

---

換え

読み方かえ

中国語訳替换
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

換えの概念の説明

日本語での説明	替える[カエ・ル] あるものを除き,別のものを当てる
中国語での説明	替换 除掉现有的东西,填补上别的东西

---

換え

読み方かえ

中国語訳代替品，代用品
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

換えの概念の説明

日本語での説明	代用品[ダイヨウヒン] 代わりに使う品物
中国語での説明	代用品 用以代替的物品

---

替え

読み方かえ

中国語訳代替，替换
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

替えの概念の説明

日本語での説明	替える[カエ・ル] あるものを除き,別のものを当てる
中国語での説明	代替;替换 除掉某个东西,用别的东西替上

---

替え

読み方かえ

中国語訳代替品，代用品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

替えの概念の説明

日本語での説明	代用品[ダイヨウヒン] 代わりに使う品物
中国語での説明	代用品 作为替代使用的物品