下界の日本語訳

白水社 中国語辞典

下界

ピンインxiàjiè

名詞 （俗人の住む）下界．↔上界．

用例

• 下界凡人＝下界の俗人．

---

下界

ピンインxià//jiè

動詞 ≒下凡 xià//fán ．

---

下界

中国語訳下方
ピンインxiàfāng

中国語訳下界
ピンインxiàjiè
解説（俗人の住む）下界

EDR日中対訳辞書

下界

読み方かかい

中国語訳下界，下限
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下界の概念の説明

日本語での説明	下界[カカイ] 数学において,集合中の最小値よりも小さい数
英語での説明	lower bound a number equal to or less than a given function

---

下界

読み方げかい

中国語訳地面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下界の概念の説明

日本語での説明

下界[ゲカイ] 空中や山頂などの高い所から見た地上のこと

---

下界

読み方げかい

中国語訳人间
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下界の概念の説明

日本語での説明

下界[ゲカイ] 天上から見た,人間の住んでいる世界

---

下界

名詞

日本語訳下界
対訳の関係完全同義関係

下界の概念の説明

日本語での説明	下界[カカイ] 数学において,集合中の最小値よりも小さい数
英語での説明	lower bound a number equal to or less than a given function

---

下界

名詞

日本語訳降臨する
対訳の関係パラフレーズ

下界の概念の説明

日本語での説明

降臨する[コウリン・スル] (神仏が)天下る

---

下界

名詞

日本語訳天下り，天降り
対訳の関係完全同義関係

下界の概念の説明

日本語での説明	天下り[アマクダリ] 天上から人間世界へ下ってくること
中国語での説明	由天而降,下凡,下界 从天上降临到人间

---

下界

名詞

日本語訳天下る，天くだる，天降る
対訳の関係完全同義関係

下界の概念の説明

日本語での説明	天下る[アマクダ・ル] (神が)天下る
中国語での説明	下凡,下界,由天而降 (仙人)下凡

日中中日専門用語辞典

下界

ピンイン xià jiè
日本語訳 低位、下限、下界

---

下界

読み方 かかい
中国語訳 下界

中英英中専門用語辞典

下界

ピンイン xià jiè
英語訳 Lower bound、lower bound