| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
替代
替代
動詞
日本語訳替る，入れ代る，代る，替わる，入代わる，入れ代わる，入代る，換る，入れ替わる，入替わる
対訳の関係完全同義関係
替代の概念の説明
| 日本語での説明 | 入れ替わりする[イレカワリ・スル] 今まであったものにかわって他のものがその場を占めること |
| 中国語での説明 | 替代,交替,替换,更换,调换 用别的东西替换以前的东西占领那个地方 |
| 代替,替换,替代 用另外的东西来替代迄今已有的东西占据那个地方 | |
| 英語での説明 | replace the act of something taking the place of something older |
替代
動詞
替代の概念の説明
| 日本語での説明 | 代替する[ダイタイ・スル] あるものを他のもので替える |
| 中国語での説明 | 代替 用其他的东西代替某个东西 |
| 英語での説明 | substitute to substitute one thing for another |
替代
動詞
日本語訳肩代りする，肩代する，肩替りする，肩替わりする，肩代わりする
対訳の関係完全同義関係
替代の概念の説明
| 日本語での説明 | 肩代わりする[カタガワリ・スル] 他人の法律上の地位に代わって,権利を行使する |
| 中国語での説明 | 更替 取代他人在法律上的地位,行使权利 |
| 英語での説明 | subrogation to take the place of another in the eyes of the law and and exercise that person's legal rights |
替代
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「替代」を含む例文一覧
該当件数 : 443件
我会替代负责人。
担当者と代わります。 - 中国語会話例文集
推荐替代的产品
代わりの品を薦める - 中国語会話例文集
你无可替代。
君の代わりはいない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 替代のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
