日中中日:

替代の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

替代

動詞

日本語訳代わり
対訳の関係全同義関係

替代の概念の説明
日本語での説明代り[カワリ]
交替して新たに来る人
中国語での説明替代(的人);代替(的人)
替换(原先的人),新来的人

替代

動詞

日本語訳入代る入れ替わる代る換る入れ代わる入れ代る替わる入代わる入替わる替る
対訳の関係全同義関係

替代の概念の説明
日本語での説明入れ替わりする[イレカワリ・スル]
今まであったものにかわって他のものがその場を占めること
中国語での説明替代,交替,替换,更换,调换
别的东西替换以前的东西占领那个地方
代替,替换,替代
另外的东西来替代迄今已有的东西占据那个地方
英語での説明replace
the act of something taking the place of something older

替代

動詞

日本語訳代替えする
対訳の関係部分同義関係

替代の概念の説明
日本語での説明代替する[ダイタイ・スル]
あるものを他のもので替える
中国語での説明代替
其他的东西代替某个东西
英語での説明substitute
to substitute one thing for another

替代

動詞

日本語訳代り替り替わり
対訳の関係全同義関係

替代の概念の説明
日本語での説明代り[カワリ]
代わりの役をさせること
中国語での説明代替,替代,代理
某人代替某事

替代

動詞

日本語訳肩代りする肩替わりする肩替りする肩代わりする肩代する
対訳の関係全同義関係

替代の概念の説明
日本語での説明肩代わりする[カタガワリ・スル]
他人法律上地位に代わって,権利行使する
中国語での説明更替
取代他人法律上的地位,行使权利
英語での説明subrogation
to take the place of another in the eyes of the law and and exercise that person's legal rights


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

替代

出典:『Wiktionary』 (2011/10/14 11:16 UTC 版)

 動詞
替代
ピンインtìdài
 
注音符号ㄊㄧˋ
 ㄉㄞˋ 
閩南語thùi
-tāi
  1. ~の(か)わりをする



「替代」を含む例文一覧

該当件数 : 443



我会替代负责人。

担当者と代わります。 - 中国語会話例文集

推荐替代的产品

代わりの品を薦める - 中国語会話例文集

你无可替代

君の代わりはいない。 - 中国語会話例文集







替代のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「替代」の関連用語
替代のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



替代のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの替代 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS