日中中日:

代理の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

代理

ピンインdàilǐ

動詞


1

一時的に他人職務などを)代理する代行する


用例
  • 我代理过连长 zhǎng 。〔+目〕=私は中隊長の代理をしたことがある.
  • 老王病了,工作由我代理。〔‘由’+名+〕=王さんが病気になったので,仕事は私が代行する
  • 代理厂长 zhǎng=工場長代理.
  • 代理校长 zhǎng=校長代理.

2

他人委託を受けて)代理をする,代行する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

代理

読み方だいり

中国語訳代理人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代理[ダイリ]
本人に代わって法律行為をする人

代理

動詞

日本語訳代理
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代理[ダイリ]
ある人に代わって事を処理する

代理

動詞

日本語訳代任,代理,代,代人代わり
対訳の関係全同義関係

日本語訳世話人
対訳の関係部分同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代理[ダイリ]
他人に代わって事を処理する
中国語での説明代理(人)
代替他人处理事务
代理人;代理
他人处理某事的人
代理
代替别人处理事情的人
代理;代替者;代理人
代替他人处理事务的人
英語での説明agent
a person who manages something on behalf of someone else

代理

動詞

日本語訳代り替り替わり
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代り[カワリ]
代わりの役をさせること
中国語での説明代替,替代,代理
某人代替某事

代理

動詞

日本語訳ピンチ・ヒッター替手サブスティテュート替わりピンチヒッターサブスチチュート
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代理人[ダイリニン]
代わりに行う人
中国語での説明代替者
代替进行的
英語での説明substitute
a person who substitutes

代理

動詞

日本語訳摂する
対訳の関係部分同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明摂する[セッ・スル]
(公的な職務を)人に代わって行う

代理

動詞

日本語訳名代
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明名代[ミョウダイ]
目上の人の代理を務めること

代理

読み方だいり

中国語訳代理
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代理[ダイリ]
ある人に代わって事を処理する

代理

読み方だいり

中国語訳代理
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代理[ダイリ]
他人に代わって事を処理する
中国語での説明代理;代替者;代理人
代替他人处理事务的人
英語での説明agent
a person who manages something on behalf of someone else

代理

動詞

日本語訳成り代わる成り変わる成りかわる成り代る
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明成り代わる[ナリカワ・ル]
(ある人の)代理をする
中国語での説明代理
做(某人)的代理

代理

動詞

日本語訳心得
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明心得[ココロエ]
上級職務に仮に就くこと

代理

動詞

日本語訳代任する
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代任する[ダイニン・スル]
担当者に代わって任命する

代理

動詞

日本語訳代弁する
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代辨する[ダイベン・スル]
本人代わり物事処理する
中国語での説明代理,代办
代替本人处理事务

代理

動詞

日本語訳代理する
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代理する[ダイリ・スル]
本人に代わって事を処理する

代理

動詞

日本語訳代理する
対訳の関係全同義関係

代理の概念の説明
日本語での説明代理する[ダイリ・スル]
本人に代わって法律行為をする
英語での説明subrogation
to deal with a legal matter as a representative, rather than as a direct party


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

代理

ピンイン dài lǐ
日本語訳 代理、プロキシ

代理

読み方 だいり
中国語訳 代理人、代理


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

代理

日本語訳 代理
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

代理

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:54 UTC 版)

 名詞
代理
  1. 日本語に同じ)代理
 動詞
代理
  1. 代理する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

代理

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) замещать; исполнять обязанности; 2) агент; доверенное лицо; комиссионер
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「代理」を含む例文一覧

該当件数 : 540



代理校长

校長代理 - 白水社 中国語辞典

诉讼代理

訴訟代理 - 中国語会話例文集

代理厂长

工場長代理 - 白水社 中国語辞典







代理のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「代理」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



代理のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの代理 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの代理 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS