正统の日本語訳

白水社 中国語辞典

正统

ピンインzhèngtǒng

名詞

1 （王朝の）正統の血統，正統．

用例

• 封建社会王位的继承人必须是嫡出，才算正统。＝封建社会の王位継承者は嫡出でなければならず，それでこそ正統と見なし得る．

2 （党派・学派・宗派などの）正統の流派，正統，嫡流．

用例

• 他可算是儒家正统。＝彼は儒家の嫡流と見ることができる．
• 他的文章属于正统桐城派。＝彼の文章は正統な桐城派に属する．
• 正统思想＝正統思想．
• 正统观点＝正統な観点．
• 正统学派＝正統学派．
• 正统派＝正統派．

EDR日中対訳辞書

正统

形容詞

日本語訳正系
対訳の関係部分同義関係

正统の概念の説明

日本語での説明

正系[セイケイ] 正しい本流の系統

---

正统

形容詞

日本語訳正統だ
対訳の関係部分同義関係

正统の概念の説明

日本語での説明

正統だ[セイトウ・ダ] 系統が正しいさま

---

正统

形容詞

日本語訳正統
対訳の関係完全同義関係

正统の概念の説明

日本語での説明	正統[セイトウ] 正しい系統であること
英語での説明	lineality the state of being lineal

---

正统

形容詞

日本語訳正流
対訳の関係部分同義関係

正统の概念の説明

日本語での説明

正流[セイリュウ] 正しい系統

---

正统

形容詞

日本語訳ちゃきちゃき
対訳の関係部分同義関係

正统の概念の説明

日本語での説明

ちゃきちゃき[チャキチャキ] 生まれが純粋なこと

---

正统

形容詞

日本語訳嫡流
対訳の関係完全同義関係

正统の概念の説明

日本語での説明

嫡流[チャクリュウ] 正統の流派

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

正统

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 08:00 UTC 版)

 名詞

繁体字正統

1. 皇統。王統。
2. （党派・学派などの）正統。

固有名詞

繁体字正統

1. 明の元号の一つ。宣德の後、景泰の前。1436年から1449年までの期間のこと。

Wiktionary中国語版

正统

出典:『Wiktionary』 (2012年5月21日 (星期一) 11:32)

表記

簡体字：正统（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhèngtǒng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) прямая генеалогическая линия; законный (напр. о династии); легальный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]