| 意味 | 例文 |
「替代」を含む例文一覧
該当件数 : 443件
我会替代负责人。
担当者と代わります。 - 中国語会話例文集
推荐替代的产品
代わりの品を薦める - 中国語会話例文集
你无可替代。
君の代わりはいない。 - 中国語会話例文集
表面活性剂的替代
界面活性剤の代用 - 中国語会話例文集
马上发送替代产品。
代わりの品をすぐに送る - 中国語会話例文集
自己来发送替代品。
代替品を自分で配送すること。 - 中国語会話例文集
图 9为本发明的单位单元的替代实施例；
【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将新的产品作为替代品。
新たな製品が代替品としてあります。 - 中国語会話例文集
盐曲被用作盐的替代品。
塩麹が塩の代わりに使用されている。 - 中国語会話例文集
今天打算骑车替代坐大巴。
今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。 - 中国語会話例文集
这个零件的替代品是那个。
この部品の代替品はあれです。 - 中国語会話例文集
那对我来说是无可替代的时间。
それは私にとってかけがえのない時間でした。 - 中国語会話例文集
垄断力取决于可替代性。
寡占力は代替可能性に拠っている。 - 中国語会話例文集
我想要的是现金，并不是替代品。
私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。 - 中国語会話例文集
我们会讨论提供替代品的事情。
私たちは代替品の供給などについて協議する。 - 中国語会話例文集
我在18岁的夏天里有了无可替代的回忆。
18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。 - 中国語会話例文集
苹果作为橘子的替代你想要吗？
オレンジの代わりにりんごがほしいですか？ - 中国語会話例文集
替代在35度的高温中的跑步
３５度の暑さの中をジョギングする。 - 中国語会話例文集
我们不能准备那个替代品。
私たちはその代替品の用意ができません。 - 中国語会話例文集
作为那个的替代把这个礼物送给你。
その代わりにこのお土産をプレゼントします。 - 中国語会話例文集
以进口替代为目的的政策。
輸入代替を目的とする政策 - 中国語会話例文集
提供替代品和优惠。
代替品と割引を提供すること。 - 中国語会話例文集
在修好之前会借给您替代的产品。
修理が完了するまで代替製品を貸与します。 - 中国語会話例文集
退货只接受替代品的交换。
返品は代替品との交換のみ受け付けています。 - 中国語会話例文集
你们对我来说是无可替代的存在。
あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。 - 中国語会話例文集
替代地，存储介质可以是处理器的一个组成部分。
代替例では、記憶媒体はプロセッサに一体的であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在可替代实施方式中，可使用其它的帧结构。
代替実装では、別のフレーム構造を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102可以替代地将 CRS模式映射到码元 5。
基地局102は、代替的にCRSパターンをシンボル5にマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
可替代地，可以选择间隔来获得特定目的。
あるいは、間隔は、特定の目的を達成するために選択され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，可以使用 LS2符号来替代 LS1符号。
一部の実施形態では、LS2シンボルが、LS1の代わりに使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
和你一起度过的这几个月是无可替代的。
あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 中国語会話例文集
我和你一起度过的几个月是无法替代的。
私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 中国語会話例文集
需要养宠物来当作丈夫或是太太的替代品。
夫や妻のかわりの存在としてペットを育てるべきである。 - 中国語会話例文集
目前为止没有能替代像曽根山这样的人才。
今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。 - 中国語会話例文集
本发明的替代的示例性实施例可以采用替代的帧处理方案，这些替代的帧处理方案可以例如对图 16中示出的方案步骤进行重新排序和 /或向所示的方案中添加一些步骤或从所示的方案中删除一些步骤。
本開示の代替の例示的な実施形態では、例えば、図16で示されるスキームのステップを再度順序付けすること、及び／または、示されているスキームにステップを加えるまたは削除する、代替的なフレーム処理スキームを採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应了解，实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。
例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外或替代地，通信设备 800可驻留于有线网络内。
さらに、または、代替的に、通信装置800は、ワイヤードネットワーク内に常駐できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
替代地，代换帧的块将为来自参考帧的对应块的副本。
代わりに、置換フレームのブロックは参照フレームからの対応するブロックのコピーとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图 13中所示的循环照明系统的替代实施例； 及
【図14】図13に示すリサイクリング照明システムの代替の実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是适合在所述系统上实施的替代实施例方法的过程流程图。
【図18】システム上での実装に好適な代替実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个替代实施例中，NC包括存储器 (未示出 )以聚合包。
1つの代替的な実施形態においては、NCはパケットを統合するためのメモリ（図示せず）を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是替代的现有技术的 MCU架构的示意性框图；
【図2】別の従来技術のMCUアーキテクチャーの図式的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10说明可由移动装置 111链接到的基站 112执行的替代过程 650。
図10に、モバイルデバイス111がリンクされる基地局112によって実行される代替プロセス650を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12中所说明的替代实施例 (过程 720)允许两个以上数据速率。
図12に示す代替実施形態のプロセス720は、3つ以上のデータレートに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13说明可由移动装置 111连接到的基站 112执行的替代过程 750。
図13に、モバイルデバイス111が接続される基地局112によって実行される代替プロセス750を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可替代地，可以使用源路由向 NRP传递消息。
代替的に、ソース・ルーティングが、NRPにメッセージを送信するために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此替代配置中，可能不需要 ADC 112C将通知信号 95转换为模拟信号。
この代替構成では、ADC112Cが通知信号95をアナログ信号に変換する必要がない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为 CIC的替代者或除 CIC之外，可以使用控制正交化。
CICの代替としてまたはCICに加えて、制御直交化を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，该相互认证可被其他认证方法替代。
但し、この相互認証は、他の認証方法に置き換えることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明根据本发明的实施例的用于访问平台的替代方法的流程图。
【図7】プラットフォームにアクセスするための本発明の実施例による別のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
