意味 | 例文 |
「かかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42065件
乗客がボタンを押してドアーの開閉をすることになる。
乘客按下按钮,开关车门。 - 中国語会話例文集
先週の飲み会では、白酒をたくさん飲みました。
上周的酒会上喝了很多白酒。 - 中国語会話例文集
月曜日は友達と一緒に買い物をしました。
星期一和朋友一起购物了。 - 中国語会話例文集
世界で嫌われてる情けない人間です。
在世界上,是被讨厌的可怜人。 - 中国語会話例文集
本日は礼拝の司会の当番である。
今天轮到我主持礼拜。 - 中国語会話例文集
私も3回ほど行ったことが有ります。
我也去过3次。 - 中国語会話例文集
パネル上に部材展開表を持って行きなさい。
你把部件展开表拿到板上。 - 中国語会話例文集
私の証券会社の仕事は少し忙しいです。
我的证券公司的工作有点忙。 - 中国語会話例文集
次回の出張楽しみにしています。
期待着下次出差。 - 中国語会話例文集
時期毎に想定される危険性の回避策
各时期所设想的危险性的回避对策 - 中国語会話例文集
こちら経由でクライアント様を紹介出来ます。
可以通过我们介绍客户。 - 中国語会話例文集
私たちは貴方の回答をお待ちしています。
我们正等待着您的回答。 - 中国語会話例文集
御回答を頂戴出来れば幸いでございます。
希望您能回答。 - 中国語会話例文集
世界に先駆けて最新機器が導入された。
引入了领先于世界的最新机器。 - 中国語会話例文集
貴方の説明で私は理解しました。
通过你的说明,我明白了。 - 中国語会話例文集
近日中に回答が来ると思います。
我想这几天内会有回复。 - 中国語会話例文集
今回、水道の使用量が増えています。
这次,用水量增加了。 - 中国語会話例文集
私は今まで三回台湾に来たことがあります。
迄今为止我来过3次台湾。 - 中国語会話例文集
私もこの会社を辞めたいと思う。
我也想从这家公司辞职。 - 中国語会話例文集
先生は3回この話をしたことがあります。
老师说过3次这件事了。 - 中国語会話例文集
中国語を話す機会はとても少ない。
讲中文的机会很少。 - 中国語会話例文集
横浜市のゴルフ大会で優勝した。
在横滨市的高尔夫比赛中取得了胜利。 - 中国語会話例文集
私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。
我觉得我是最理解你的人。 - 中国語会話例文集
毎ターンに1回ダメージを受ける。
每次转动都会受到一次破坏。 - 中国語会話例文集
受領者は一人一人短いスピーチをした。
领受人轮番进行了简短的讲话 - 中国語会話例文集
会議出席者たちはその提案に賛成した。
出席会议的人们对那个提案表示赞成 - 中国語会話例文集
コルダイトが爆発し、建物の大部分を破壊した。
无烟火药发生爆炸,破坏了建筑的大部分 - 中国語会話例文集
社長は全社員を会議室に集めた。
社长将公司全员召集到了会议室。 - 中国語会話例文集
そのホテルはついに接収解除がなされた。
那个酒店最终还是被解除接管。 - 中国語会話例文集
祖母のつくるコンソメスープは天下一品である。
祖母做的清汤天下第一。 - 中国語会話例文集
空港行きのバスのチケットを買いたい。
我想买去机场的巴士的车票。 - 中国語会話例文集
私の目標は県大会で優勝することです。
我的目标是在县大赛上获得优胜。 - 中国語会話例文集
あなたがいつも行く店を私に紹介してください。
请给我介绍你常去的店。 - 中国語会話例文集
あなたの好きな花ならなんでも買います。
如果是你喜欢的花的话不管是什么我都会买。 - 中国語会話例文集
その本は世界中で読まれている。
那本书正被全世界阅读。 - 中国語会話例文集
長い間私の回答を待たなければならない。
你等我的回答要等很长时间。 - 中国語会話例文集
明日の発表会までは忙しいですね。
你到明天的演讲会之前很忙的吧。 - 中国語会話例文集
この物質は治療薬の開発につながる。
这个物质关系到治疗药物的开发。 - 中国語会話例文集
これは私が理解できない諺です。
这是我不明白的谚语。 - 中国語会話例文集
その会社の顧客情報が漏洩する。
那个公司泄露了顾客的信息。 - 中国語会話例文集
その展示会をあなたは是非見るべきです。
那个展览会你一定要去看。 - 中国語会話例文集
その問題は早急に解決すべきだ。
那个问题应该快点解决。 - 中国語会話例文集
ここでたくさんの買い物をしています。
我们在这买了很多东西。 - 中国語会話例文集
この現象を回避することはできません。
我们无法回避这个现象。 - 中国語会話例文集
私たちはまだこの公式を理解できていません。
我们还没能理解这个公式。 - 中国語会話例文集
私たちは会社まで歩いて行きます。
我们走去公司。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを理解してくれて、私は嬉しいです。
你能理解,我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたが予約した席はとても快適です。
你预约的座位很舒适。 - 中国語会話例文集
あなたの友達を是非私に紹介して下さい。
请一定要把你的朋友介绍给我。 - 中国語会話例文集
それをこの機会にご検討ください。
请您借此机会考虑一下那个。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |