意味 | 例文 |
「かかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42065件
右の階段を下りて右に曲がってください。
请你从右边的楼梯下去然后向右转。 - 中国語会話例文集
右の階段を下りて右に行ってください。
请你走下右边的楼梯,然后往右走。 - 中国語会話例文集
大工たちは1階の羽目板を取り付けている。
木工们在安装一楼的壁板。 - 中国語会話例文集
A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。
在减少100%的资金后,A公司死而复生了。 - 中国語会話例文集
私にこのような機会をくださってありがとう。
谢谢你给我这样的机会。 - 中国語会話例文集
私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。
谢谢你把这本极好的书介绍给我。 - 中国語会話例文集
私のためにメールを書いてくれました。
你为我写了一封邮件。 - 中国語会話例文集
早くその問題を解決してください。
请你快点解决那个问题。 - 中国語会話例文集
このトラブルは毎回発生しています。
这个纠纷每回都发生。 - 中国語会話例文集
この建物はなんて高いんだろう。
这个建筑物怎么这么高。 - 中国語会話例文集
この木は1年に何回も花が咲く。
这个树一年开好多次花。 - 中国語会話例文集
このスーツケースは香港で買いました。
这个旅行箱是在香港买的。 - 中国語会話例文集
ご理解いただければ幸いです。
如果能得到您的理解就太荣幸了。 - 中国語会話例文集
やっと今日私は暑中見舞いを書いた
今天我终于写了暑期问候信。 - 中国語会話例文集
機会があればまた誘ってください。
如果有机会的话请再邀请我。 - 中国語会話例文集
今回の注文はキャンセルさせて下さい。
请让我取消这次的订单。 - 中国語会話例文集
今日はお互いにとっていい機会だったと思う。
我认为今天对于彼此来说是个好机会。 - 中国語会話例文集
最近の暑さにはもう限界です。
最近的酷热已经让我忍受到了极限。 - 中国語会話例文集
一年に数回、舞台を観に行きます。
我一年去看几次舞台表演。 - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我每年都会见大学的朋友两次。 - 中国語会話例文集
私を再び雇ってくれる会社はないだろう。
可能没有会再次雇用我的公司了。 - 中国語会話例文集
KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。
利用KJ法想出来的方法来解决问题。 - 中国語会話例文集
M&Aブティックに会社の売却を相談します。
向公司合并公司咨询公司的变卖。 - 中国語会話例文集
Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。
Y理论是给予机会的管理。 - 中国語会話例文集
日本の夏にはたくさん花火大会があります。
日本的夏天有很多烟花大会。 - 中国語会話例文集
日本の社会情勢にも不安があります。
对日本的社会情势也有担心。 - 中国語会話例文集
必要性が高い部署を中心に設置している。
把必要性高的部门设置在中心。 - 中国語会話例文集
本日私たちの町で花火大会があります。
今天我们的城镇有烟花大会。 - 中国語会話例文集
満開に咲く桜をお楽しみください。
请欣赏盛开的樱花。 - 中国語会話例文集
富士山の樹海には霧が立ち込めている。
雾笼罩着富士山的林海。 - 中国語会話例文集
次の会議は9月20日の予定です。
预定下次的会议在9月20号。 - 中国語会話例文集
サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。
直到服务开始,请等一会。 - 中国語会話例文集
私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。
我们随后发送会议的详细内容。 - 中国語会話例文集
世界に進出するには戦略が必要だ。
进出世界需要战略。 - 中国語会話例文集
私たちは偶然にも同じ業界で働いている。
我们偶然在同行业工作。 - 中国語会話例文集
スマートデバイスへの展開も考慮する。
我们也考虑开展智能装置。 - 中国語会話例文集
私の夢は海外留学することです。
我的梦想是出国留学。 - 中国語会話例文集
あなたに不快な思いをさせたことを謝ります。
我为给你带来了不愉快的回忆向你道歉。 - 中国語会話例文集
あなたを不快な思いにさせたことを謝ります。
我为给你带来了不愉快的回忆向你道歉。 - 中国語会話例文集
パーティーの受付開始は19時です。
宴会的接待时间是19点。 - 中国語会話例文集
あなたを一生愛することを誓います。
我发誓爱你一辈子。 - 中国語会話例文集
いろいろな国の言葉を外来語として使います。
将各种国家的语言作为外来语使用。 - 中国語会話例文集
英語を読んで理解することならできます。
如果是阅读并理解英语的话,我可以。 - 中国語会話例文集
夏休みに恐竜の博覧会に行ってきました。
暑假去了恐龙的博览会。 - 中国語会話例文集
私にとってとても興味深い記事です。
对我来说是很有兴趣的报道。 - 中国語会話例文集
私にとってとても興味深い内容です。
对我来说是很有兴趣的内容。 - 中国語会話例文集
いつも海外旅行に行きたいと思っていた。
我一直想要去海外旅行。 - 中国語会話例文集
アジア市場へ展開するビジネス
向亚洲市场开展的业务 - 中国語会話例文集
高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。
高原很凉爽,没有空调也能很快睡着。 - 中国語会話例文集
この会社の業種は製造業です。
这家公司的业种是制造业。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |