| 例文 |
「かかぼ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7823件
（男女が愛情におぼれて，慷慨奮起する気構えが乏しい→）綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける．≒英雄气短，儿女情长．
儿女情长，英雄气短((成語))
- 白水社 中国語辞典
どこで彼と出会ったのか覚えていますか。
你还记得是在哪里和他相遇的吗？ - 中国語会話例文集
お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。
因为是盂兰盆假期，所以公司里很冷清。 - 中国語会話例文集
どこで彼と出会ったのか覚えていますか。
你还记得你是在哪里见的他的吗？ - 中国語会話例文集
初めから叶わない希望は抱かない。
不抱有从一开始就不可能实现的希望。 - 中国語会話例文集
彼の事業は沈没しかかっていると聞きました。
我听说他的生意岌岌可危。 - 中国語会話例文集
友人たちは彼が貧乏なことをからかった。
朋友们笑他贫穷。 - 中国語会話例文集
彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。
经常看见他戴棒球帽的样子。 - 中国語会話例文集
ボランティア活動時間は短かった。
志愿者活动时间太短了。 - 中国語会話例文集
何か会社に対してのご要望はございますか。
对公司有什么要求吗？ - 中国語会話例文集
彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない．
他只有那么一个可爱的宝宝。 - 白水社 中国語辞典
月が高く昇って中天にかかる．
月亮已经升到了当天。 - 白水社 中国語辞典
彼は知恵を絞ったが，思案が浮かんでこなかった．
他挖空心思，想不出道道儿来。 - 白水社 中国語辞典
彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！
他托你办的事，你可得放在心上啊！ - 白水社 中国語辞典
この問題は国家の興亡にかかわる．
这个问题关系到国家之兴亡。 - 白水社 中国語辞典
汽車はせいぜい緩やかな坂しか上れない．
火车只能爬上缓坡。 - 白水社 中国語辞典
彼は外したばかりのボタンをかけた．
他扣上了刚解开的扣子。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の中で高い信望をかち得ている．
他在群众中有很高的威信。 - 白水社 中国語辞典
私はもう彼にいかなる希望も抱かないことにした．
我对他再也不抱任何希望了。 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．
婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典
彼は高々と真理を防衛する正義の旗を掲げる．
他高举捍卫真理的义旗。 - 白水社 中国語辞典
外は雷が鳴り，暴風雨の前の煙霧がかかっていた．
外边有雷，有暴风雨前的阴霾。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子をかぶり直してから，やっと演壇に上がった．
他正了正帽子，才走上台来。 - 白水社 中国語辞典
彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．
他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典
（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．
没头没脑 - 白水社 中国語辞典
彼は幾つかのかごに入れた物をちょっと移し替えて，移し替えた物をほぼ同じ量にした．
他把几个筐子里装的东西折了折，让它们装得差不多一样。 - 白水社 中国語辞典
OFDMに係る実施形態で、受信シンボルはOFDMシンボルであってよい。
在一些 OFDM实施例中，接收的符号可以是 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザは、これらの起動ボタン45のうちのいずれかの起動ボタン45を選択する。
用户选择激活按钮 45中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS4のぼかし調整モードに処理が移行する。
然后，处理转向未对焦调整模式的步骤 S4。 - 中国語 特許翻訳例文集
ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。
虽然我在那呆了很长时间，但谁也没有来帮忙。 - 中国語会話例文集
牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。
一伙盗牛贼从那个牧场偷走了40头牛。 - 中国語会話例文集
細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。
细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。 - 中国語会話例文集
ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。
有一种细胞可以活化纤维原细胞。 - 中国語会話例文集
どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？
为什么没给我们延迟的通知呢？ - 中国語会話例文集
会社のより高い地位の人がぼくと話したがっているみたい。
显然公司的高层想和我谈话。 - 中国語会話例文集
今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。
这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集
私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。
我哥哥假装不知道关于在公园里看到的人的事情。 - 中国語会話例文集
私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。
我对那个可爱的大屁股女生一见钟情。 - 中国語会話例文集
彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている．
他早把我的心思猜了个八九不离十。 - 白水社 中国語辞典
革命の暴力をもって反革命の暴力に抵抗する．
以革命的暴力反对反革命的暴力。 - 白水社 中国語辞典
石碑には筆跡のぼやけた文字がまだ幾つか残っている．
石碑上还残存几个笔迹模糊的字。 - 白水社 中国語辞典
（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？
瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典
私はまだ彼を覚えているが，彼は既に私を覚えていない．
我还记得他，可是他已经不记得我了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたような気がした．
她仿佛在绝望中看到一线希望。 - 白水社 中国語辞典
彼を嫌っている人は彼のことを憎らしい老いぼれだと言う．
讨厌他的人说他是可恶的老东西。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた．
他拉拢落后的社员与村干部搞对立。 - 白水社 中国語辞典
（明るく輝くひとみと真っ白な歯→）明眸皓歯，女性の容貌が美しい．
明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた．
我呆呆地目送着飞机起飞远去。 - 白水社 中国語辞典
はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない．
极目远眺，海天之间一片缥缈。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
