| 意味 | 例文 |
「かがよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26074件
登録には印鑑が必要です。
注册需要印章。
- 中国語会話例文集
用が済んだら帰ります。
事情结束了就回去。 - 中国語会話例文集
きちんと管理する必要があります。
有必要好好管理。 - 中国語会話例文集
用事があり大阪に行ってきました。
有事去了趟大阪。 - 中国語会話例文集
お金を支払う必要がない。
不需要付钱。 - 中国語会話例文集
お金を支払う必要がない。
不用付钱。 - 中国語会話例文集
追加注文が不要となりました。
不需要追加订购。 - 中国語会話例文集
彼もまた、手先が器用でした。
他的手也曾经很灵巧。 - 中国語会話例文集
下記の情報が必要です。
下述的信息是必要的。 - 中国語会話例文集
その確認が必要です。
需要那个的确认。 - 中国語会話例文集
解説書が必要な場合
需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集
その機械は修理が必要である。
按个机器需要修理。 - 中国語会話例文集
社長が彼の採用を決定する。
社长决定录取他。 - 中国語会話例文集
彼女は容姿が整っている．
她长得很标致。 - 白水社 中国語辞典
長期計画を立てる必要がある．
必须草拟远景规划。 - 白水社 中国語辞典
度量が大きく人に寛容である．
大量容人 - 白水社 中国語辞典
社会全体が動揺している．
整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典
彼を罷免する必要がある．
必须革他的职。 - 白水社 中国語辞典
供給が需要を賄えない．
供不上用 - 白水社 中国語辞典
生活にはリズムが必要である．
生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典
川や用水路が縦横に走っている．
河渠纵横 - 白水社 中国語辞典
用事が一時に重なってしまった．
事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典
若者は容貌がきりっと美しい．
小伙子面目清秀。 - 白水社 中国語辞典
度量が大きく人に寛容である．
大量容人 - 白水社 中国語辞典
太陽が西に傾くころ．
太阳平西时分 - 白水社 中国語辞典
彼は容姿がすらっとしている．
他长得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典
もろもろの用事が一度に重なる．
诸事猬集 - 白水社 中国語辞典
言葉は簡潔が必要である．
言辞需要洗练。 - 白水社 中国語辞典
太陽が顔を出すと，雪は溶ける．
太阳一升，雪就要烊。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が大地を照らしている．
阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典
このように、符号ラインが必要か否かは、生成する復号画像の解像度によって決まる。
根据要产生的解码图像的分辨率确定一码行是否必要。 - 中国語 特許翻訳例文集
道の片側に簡易トイレがあり，通行人が用を足せるようになっている．
公路一侧有个小厕所，供过往行人方便。 - 白水社 中国語辞典
板の上で靴を履かないようにお願い致します。
希望您尽量不要在木板上拖鞋。 - 中国語会話例文集
何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。
我会努力试着度过难关。 - 中国語会話例文集
どうかご検討下さいますようお願いします。
拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集
それをどのような流れで処理するのか？
你是以怎样的流程来处理那个的？ - 中国語会話例文集
学生時代をどのように過ごしましたか。
你学生时代是怎么度过的？ - 中国語会話例文集
彼にその本を買うようにお願いしました。
我请求他买那本书。 - 中国語会話例文集
私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。
我努力某一天能够站在这个舞台上。 - 中国語会話例文集
彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。
他们开始觉得暑假很无聊了。 - 中国語会話例文集
彼らは先月海外旅行に行ったようです。
听说他们上个月去了国外旅行。 - 中国語会話例文集
それはとても大きなビーズのように光り輝いた。
那个像巨大的玻璃珠一样闪闪发光。 - 中国語会話例文集
彼に時間の猶予をくれるようにお願いする。
我会请他多给些时间。 - 中国語会話例文集
彼女は宝石のように輝いている。
她是像宝石一样的发光。 - 中国語会話例文集
彼は仕事を辞めようと考えている。
他正在考虑辞职。 - 中国語会話例文集
ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。
在这里感觉时间仿佛慢慢流逝。 - 中国語会話例文集
君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。
努力的去理解你的想法。 - 中国語会話例文集
どのようにそのガスを制御しますか。
你要怎么调节那个煤气啊？ - 中国語会話例文集
どのようにそのガスは制御されますか。
如何调节那个瓦斯？ - 中国語会話例文集
政府はガス税をかけようとしている。
政府想要收燃油税。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
