| 意味 | 例文 |
「かきま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1599件
君は計略がどこから生まれたと思うか？
君谓计将安出？
- 白水社 中国語辞典
あなたのご入用の掛け軸が書き上がりました．
您要的条幅写好了。 - 白水社 中国語辞典
君，ひとっ走りご苦労願えませんか．
你就辛苦一趟吧。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！
你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典
彼はいつ出勤し退勤するか，決まりがない．
他什么时候上下班，没有一定。 - 白水社 中国語辞典
ああ！うまくいった！私は（科挙の試験に）合格した．
噫！好了！我中了。 - 白水社 中国語辞典
原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．
原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典
君は船に乗って何日になりますか？
你在船上有多少日子？ - 白水社 中国語辞典
この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう．
这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典
解約のご連絡は恐れ入りますが下記の専用窓口までお願いいたします。
解约请向以下专用窗口询问。 - 中国語会話例文集
彼らは評論を書き、明日クラスの前で発表します。
他们写了评论文，明天在课上发表。 - 中国語会話例文集
書き終わったら、番号札を取って呼ばれるまで待ってください。
写完的话请拿取号码牌等这叫您。 - 中国語会話例文集
下記フリーダイヤルで再配達の依頼を承ります。
拨打以下的免费电话可以要求再次配送。 - 中国語会話例文集
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。
想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集
君はまた甘く考えたものだ，そんなに簡単なものか．
你想得倒容易，事情哪儿有那么好办。 - 白水社 中国語辞典
君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？
你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？ - 白水社 中国語辞典
まあなんとか気に入って満足できる仕事を捜し当てた．
总算找到一个称心如意的工作。 - 白水社 中国語辞典
そして、左目用画像Lを2回書き込んだ後に右目用画像Rが書き込まれる。
然后，左眼图像 L被写入两次，然后右眼图像 R被写入。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、左目用画像Lを2回書き込んだ後に右目用画像Rが書き込まれる。
在写用于左眼的图像 L两次之后，写用于右眼的图像 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
現金書留によるご返金の場合は書留料を差し引かせていただきます。
根据保价信退款的情况下将会扣除挂号信的费用。 - 中国語会話例文集
邪魔をしてすみませんが、下記の問い合わせ先を確認してくださいますか？
很抱歉打扰到您，能确认一下下面这个咨询地址吗？ - 中国語会話例文集
いただいたメールの住所に誤りがございましたので、下記に変更願います。
因为收到的住址有错误，所以请改为下述地址。 - 中国語会話例文集
先ほどのメールに一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正いたします。
刚才发送的邮件有一部分错了，订正如下。 - 中国語会話例文集
金額を誤って振り込んでしまいましたが、どのように対処すればよろしいでしょうか。
汇款的金额弄错了，要怎么处理呢？ - 中国語会話例文集
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集
私は今日、書き取りで一つしか間違いをしなかった。
今天的听写我只错了一个。 - 中国語会話例文集
この車は過給されたエンジンを積んでいる。
这辆车装着增压过的引擎。 - 中国語会話例文集
この町をいつ去るべきか決められなかった。
我没能决定应该什么时候离开这个城市。 - 中国語会話例文集
あなたの名前を書き忘れてごめんなさい。
抱歉我忘了写你的名字。 - 中国語会話例文集
その間違った英語を正しく書き直してください。
请你把那个错误的英语改写正确。 - 中国語会話例文集
下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。
请从下面选几个打上圈。 - 中国語会話例文集
ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。
请求内容是下面记载的这样没错吧？ - 中国語会話例文集
いつの間にか君が好きになっていた。
我不经意间爱上了你。 - 中国語会話例文集
彼は昨年50日余り超過勤務をした．
他去年超勤五十多天。 - 白水社 中国語辞典
私はうっかりしていて，金額を書き間違えた．
我一时粗疏，把金额写错了。 - 白水社 中国語辞典
この社説は書き方が誠に味わい深い．
这篇社论写得可真够味儿。 - 白水社 中国語辞典
君，この一山のナシは何斤あると思うか？
你估计估计这堆梨有多少斤。 - 白水社 中国語辞典
今から書き取りを行なう，皆本を閉じて．
现在听写，同学们把书合上。 - 白水社 中国語辞典
北京の人はトマトを‘西红柿’と言う．
北京人管番茄叫做西红柿。 - 白水社 中国語辞典
予算内に各支出を細かく書き並べる．
在预算里详细开列各项开支。 - 白水社 中国語辞典
君，どうして人様の物を受け取ったのか？
你怎么留起人家的东西来了？ - 白水社 中国語辞典
名簿を写すのに，彼の名前を書き落とした．
抄名单，把他的名字给漏下了。 - 白水社 中国語辞典
君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？
听你的意思，莫非是我错了不成？ - 白水社 中国語辞典
君はどの学校で学んでいるのですか？
你在哪个学校读书？ - 白水社 中国語辞典
君は毎日肉を食べて，飽きないのか？
你天天儿吃肉，腻不腻？ - 白水社 中国語辞典
彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける．
他批点《红楼梦》。 - 白水社 中国語辞典
国家機構を強化し，人民の利益を守る．
强化国家机器，保护人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ．
囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典
君はマントーを食べるか，それともご飯を食べるか？
你［还］是吃馒头呢，还是吃米饭呢？ - 白水社 中国語辞典
頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．
头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
