| 意味 | 例文 |
「かきゅうしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7751件
私は球団からキャプテンとして選ばれた。
我被球队选为了队长。
- 中国語会話例文集
ビアンカ嬢は休暇を両親と過ごした。
比安卡和她的父母一起度过了假期。 - 中国語会話例文集
休憩時間に間食が提供されました。
休息时间有提供点心。 - 中国語会話例文集
先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。
上周一利用休假回了日本。 - 中国語会話例文集
その裁判官は彼に死刑を求刑した。
那个法官判了他死刑。 - 中国語会話例文集
高級小学校．≒高小((略語))．⇒完全小学wánquánxiǎoxué．
高级小学 - 白水社 中国語辞典
R5． UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。
R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU130は、本体制御部121から給紙要求信号を受信するのを待って（ACT203でYes）、ACT206に進む。
CPU 130等待从主体控制部 121接收进纸请求信号 (ACT203的是 )，并前进到 ACT206。 - 中国語 特許翻訳例文集
半植民地の中国では，地主階級は全く国際資産階級の従属物であった．
在半殖民地的中国，地主阶级完全是国际资产阶级的附庸。 - 白水社 中国語辞典
ロンドンの株式市場は1年ぶりに急落した。
伦敦股市时隔一年后暴跌 - 中国語会話例文集
その株式は一番天井に達した後で急落した。
那个股票在猛涨之后直线下跌。 - 中国語会話例文集
彼は二度と私にそんなに厳しく要求しなくなった．
他对我不再那样苛求了。 - 白水社 中国語辞典
研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した．
研究所最近重新组了阁。 - 白水社 中国語辞典
私の父は3週間前から休暇を取っています。
我爸爸从3周前开始休假。 - 中国語会話例文集
上級機関からの指示によって，開放を一時停止する．
奉上级指示，暂停开放。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨年‘离休’してから，すぐに故郷に帰った．
他去年离休后，就回家乡了。 - 白水社 中国語辞典
彼は早朝からずっと野球の練習をしている。
他从早上开始就一直在练习打棒球。 - 中国語会話例文集
彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した．
他们攻击旧社会数不尽的罪恶。 - 白水社 中国語辞典
過去4年間私の給料は上がっていません。
在过去的四年间里我的工资都没有涨。 - 中国語会話例文集
4. 前記セキュリティゲートウェイからアドレスの要求を受信することを更に含み、前記アドレスが前記要求に応答して得られる、請求項3の方法。
4.根据权利要求 3所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集
明日から8日間夏季休暇です。
我从明天开始放八天暑假。 - 中国語会話例文集
鎌状赤血球貧血症にかかる
罹患镰状红血球贫血症 - 中国語会話例文集
功三級を記録にとどめる，功三級を与える，功三級の表彰を受ける．（軍隊の表彰制度は，‘喜报’‘记三等功’‘记二等功’‘记一等功’などに分かれる．）
记三等功。 - 白水社 中国語辞典
急に資金が必要になった為に、換金売りをした。
因为急需资金，所以进行了变卖。 - 中国語会話例文集
彼らは鈴木先生の研究室を訪問した。
他们访问了铃木先生的研究室。 - 中国語会話例文集
旧社会では，教員の未来は惨澹としていた．
旧社会，教员的前景惨淡。 - 白水社 中国語辞典
当新聞は5月1日，1日休刊致します．
本报五月一日休刊一天。 - 白水社 中国語辞典
私は紙に金額が書いた請求書がほしいです。
我想要写有金额的纸质账单。 - 中国語会話例文集
水分補給はしっかり行いましょう。
好好地补充水分吧。 - 中国語会話例文集
彼は北九州に約2週間滞在します。
他在北九州大约待两星期。 - 中国語会話例文集
2時40分から3時まで休憩しましょう。
从两点40休息到3点。 - 中国語会話例文集
週にどのくらい野球の練習をしますか。
你一周练习多久棒球？ - 中国語会話例文集
彼はパルプ化の新しい方法を研究している。
他正在研究制浆的新方法。 - 中国語会話例文集
原告は何を要求していましたか？
原告想要怎么样？ - 中国語会話例文集
私のチームの何人かは休日出勤しています。
我的团队有几个人休息日也上班。 - 中国語会話例文集
あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか？
你也在急诊室工作过吗？ - 中国語会話例文集
彼を優秀な研究者だと評価した。
你评价他是一个优秀的研究者。 - 中国語会話例文集
階級的矛盾は日増しに激化している．
阶级矛盾日益加剧。 - 白水社 中国語辞典
女どもは急に恥ずかしがりだした．
女人们忽然都怕了羞。 - 白水社 中国語辞典
階級の敵に対して手加減してはならない．
对阶级敌人不能手软。 - 白水社 中国語辞典
目下の消費水準に照らせば，中低級品を主として，高級品を補助とすべきである．
照目前的消费水平，应以中低档为主，高档为辅。 - 白水社 中国語辞典
受信される要求は、例えば、動的移動体IP鍵更新要求であることが可能である。
收到请求可以是例如动态移动 IP密钥更新请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
この受信される要求は、動的移動体IP鍵更新要求であることが可能である。
收到请求可以是动态移动 IP密钥更新请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の専攻は電気電子工学研究科です。
我的专业是电力电子工程学研究科。 - 中国語会話例文集
菊池さんが前回のミーティングで要求したように
正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集
人種差別反対主義に関する研究
反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集
本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。
在本次研究中，把B作为参考考虑一下A和C。 - 中国語会話例文集
上級機関は何人もの技術員を配置した．
上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典
彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である．
他治学严谨，刻苦勤奋。 - 白水社 中国語辞典
飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る．
派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
