「かくごん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前後不覚に酔う．

醉得不省人事。 - 白水社 中国語辞典

遺言状を書く．

写遗嘱立遗嘱 - 白水社 中国語辞典

合格品率を高める．

提高正品率 - 白水社 中国語辞典

事前の覚悟，心づもり．

思想准备 - 白水社 中国語辞典

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか．

瞧这布多细密多匀实。 - 白水社 中国語辞典

それをぜひ一度ご確認ください。

请您一定要确认一次。 - 中国語会話例文集

ぜひ奮ってご参加ください。

请一定积极参与。 - 中国語会話例文集

ご確認のほど、よろしくお願いします。

请您确认。 - 中国語会話例文集

同封物をご確認ください。

请确认附在信件内的物品。 - 中国語会話例文集

それを再度ご確認ください。

请你再次确认那个。 - 中国語会話例文集

同封物をご確認ください。

请确认附在信内的东西。 - 中国語会話例文集

下記の内容をご確認ください。

请确认下述的内容。 - 中国語会話例文集

ご確認の程よろしくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

ご提供価格は1,000円です。

提供的价格是1000日元。 - 中国語会話例文集

ご確認をお願いします。

拜托进行确认。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

この機会にぜひご参加下さい。

这次请一定要参加。 - 中国語会話例文集

そちらでも再度ご確認願います。

请也再次确认那里。 - 中国語会話例文集

再送しますのでご確認ください。

会再次发送，请确认。 - 中国語会話例文集

それをご確認して頂けますか？

能请您确认那个吗？ - 中国語会話例文集

何ごとも恐れない革命精神．

大无畏的革命精神 - 白水社 中国語辞典

疾風怒濤のごとき革命運動．

风暴式的革命运动 - 白水社 中国語辞典

各階ごとにフロントがある．

每层楼都有服务台。 - 白水社 中国語辞典

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

请确认下单的内容有无错误。 - 中国語会話例文集

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで．

你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。 - 白水社 中国語辞典

（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご．

革命摇篮 - 白水社 中国語辞典

せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。

占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。

请在下述确认预约的内容。 - 中国語会話例文集

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

因为有未回答的项目，请再次确认。 - 中国語会話例文集

ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。

请在确认了订单内容无误之后再下订单。 - 中国語会話例文集

ご注文を確定しました。ご利用頂きありがとうございました。

您的订单已经确定。感谢您的使用。 - 中国語会話例文集

追って精確なお見積り価格をご連絡します。

再向您通知精确的估价。 - 中国語会話例文集

ご入金を確認後、商品を発送します。

确认收款之后会发送商品。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後に発送いたします。

确认收款之后发送。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後2営業日以内に発送します。

确认收款后将在2个工作日内发送。 - 中国語会話例文集

原子炉．≒核反应堆，反应堆((略語))．

原子反应堆 - 白水社 中国語辞典

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。

麻烦您了，能请您在确认之后联系我吗？ - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？

有扩展日本国内市场销路的打算吗？ - 中国語会話例文集

当日は動きやすい服装でご参加下さい。

当天请穿着方便活动的服装参加。 - 中国語会話例文集

５分間隔をあけてください。

请留出5分钟的间隔。 - 中国語会話例文集

予約価格は20000円前後です。

预定价格是在20000日元前后。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

彼女に確認後、連絡します。

我向她进行确认之后联络你。 - 中国語会話例文集

確認後、あなたに連絡します。

我确认了之后会联系你。 - 中国語会話例文集

歌声は段々近くなってきた。

歌声正在逐渐接近。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

奔放で豪快な品格．

奔放、粗犷的风格 - 白水社 中国語辞典

（性格が）傲慢で不遜だ．

桀骜不驯((成語)) - 白水社 中国語辞典