意味 | 例文 |
「かくしゃ」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
先知覚者,先覚者たち.
先知先觉 - 白水社 中国語辞典
合格者.
合格者 - 白水社 中国語辞典
補欠合格者.
备取生 - 白水社 中国語辞典
威嚇者と擁護者
威胁者和拥护者 - 中国語会話例文集
先覚者を気取る.
以先觉自居 - 白水社 中国語辞典
革命の先覚者.
革命的先觉 - 白水社 中国語辞典
先知先覚,先覚者たち.
先知先觉 - 白水社 中国語辞典
直角定規.≒角尺.
直角尺 - 白水社 中国語辞典
かくしゃくとしている,元気いっぱいで生き生きしている.
神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典
かくしゃくとしている,元気いっぱいで生き生きしている.
神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典
影の内閣,シャドーキャビネット.
影子内阁 - 白水社 中国語辞典
常用就職支度金受給資格者
常用就职准备金领取资格者 - 中国語会話例文集
ジュゴンは用心深く、シャイな動物である。
儒艮是一种十分谨慎,性格腼腆的动物。 - 中国語会話例文集
各社から見積りが集められた。
收集了各个公司的报价单。 - 中国語会話例文集
知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。
感知者是指通过感觉来知觉事物的人。 - 中国語会話例文集
合格者が決定しましたら、お知らせください。
决定了通过者之后请通知我。 - 中国語会話例文集
面接合格者に内々定の連絡をする。
联系合格的内定者。 - 中国語会話例文集
そのレースでは失格者が何人かいた。
那场比赛中有好几个失去比赛资格的人。 - 中国語会話例文集
試験後5日以内に合格者を発表する.
考试后五日以内出榜。 - 白水社 中国語辞典
大学入試の合格者が発表される.
高考发榜 - 白水社 中国語辞典
合格者名簿はまだ発表されていない.
录取名单还没有揭晓。 - 白水社 中国語辞典
くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか?
喷嚏打个不停。是不是有感冒或者发烧呢? - 中国語会話例文集
換言すれば、各者は計算全体を通じて該者の入力信号の機密を保持する。
换言之,在整个计算过程中各方均使自己的输入信号保密。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は受給資格者創業支援助成金を利用して小さな会社を設立した。
他通过利用受益资格者创业支援补助金建立了一个小公司。 - 中国語会話例文集
母はケンブリッジで数学の学位試験の一級合格者だったんだよ。
母亲曾是剑桥大学数学学位考试的一级合格者。 - 中国語会話例文集
各社様からご記入頂きました案をすり合わせる形で合意形成していきたく思います。
我想以对各个公司提出的提案进行磋商的形式来达成协议。 - 中国語会話例文集
ブランドダイリューションを恐れて、その自動車製造会社は、新しい低価格車のライン発表を控える決定を下した。
由于品牌淡化的惶恐,那家汽车制造商下达了暂停发布新款低价车的系列。 - 中国語会話例文集
もし履歴書写真を用意する際は、そのサイズが各社の指定したものであるかをしっかり確認してください。
准备简历照片时请仔细确认照片大小是否符合各公司的指定规格。 - 中国語会話例文集
これは、各社の事情を把握し、実務運営の方向性を定める立場ということを勘案した結果です。
这是,把握了各社的情况,考案了决定实际运营方向性的立场的结果。 - 中国語会話例文集
合格採用された後1週間もたたないうちに,すぐに除名されたので,補欠合格者が補充された.
录取后一个星期不到,随即除名,由备取生递补。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、再生メニューの構成は各社各様であり、TopMenuから参照されるObjectのProgram領域がどのようになっているか容易には判別出来ない。
然而,再生菜单的构成因各个公司而不同,对于由 TopMenu参考的 Object的Program区域是怎样组成的是不容易辨别的。 - 中国語 特許翻訳例文集
右上矢印は、各斜線PCGからオリジネートし、基地局によって送信される順方向リンクPCGに指し示す(points to)、なお、受信されたFL PCコマンドが適用される。
右上箭头源自于每一具有阴影的 PCG,其指向基站发射的前向链路 PCG,其中,这些基站在发射前向链路 PCG时应用了所接收的 FL PC命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
右下矢印は、各斜線PCGからオリジネートし、対応する受信RL PCコマンドを適用するモバイル局によって送信された逆方向リンクPCGに指し示す。
右下箭头源自于每一具有阴影的 PCG,其指向由使用相应接收的 RL PC命令的移动站所发射的反向链路 PCG。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、各車載カメラ51〜54は、光軸の方向の領域の明るさに基づいて、光軸の方向に存在する被写体の像が撮影画像において適正な明るさとなるように露出制御を行う。
另外,各车载摄像机 51~ 54基于光轴方向的区域的明亮度,以在光轴方向存在的被摄物体的像在摄影图像中成为适当明亮度的方式进行曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、複数のオペレータが共有の通信ネットワークに出資して、そのネットワークを一緒に運用し、他方ではオペレータ各社が少なくとも1つの一意のPLMN−IDを有するような所定のネットワーク共有シナリオでは、区分を用いてオペレータ間でネットワーク容量を分割することが有益である場合がある。
例如,在特定网络共享场景中(其中多个运营商投资公共通信网络,并一起运营该网络,而每个运营商具有至少一个唯一PLMN-ID),可以使用划分操作来在运营商之间分割网络容量可能是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |