意味 | 例文 |
「かくじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4586件
出産後に1年間育児休暇をとった。
我在生孩子之后拿到了一年的育儿假期。 - 中国語会話例文集
美味しかった食事を忘れていました。
我忘记了美味的那一餐。 - 中国語会話例文集
彼の推定相続人は彼の一人娘である。
他的推定继承人是他的独生女。 - 中国語会話例文集
時間優先の原則に従い、私の株は約定した。
根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集
ザンビアとの国境に向かって北上した。
我们朝着赞比亚的国境北上。 - 中国語会話例文集
これから皆で一緒に食事をする。
我等会要和大家一起吃饭。 - 中国語会話例文集
これから皆で一緒に食事をするところです。
我待会儿要和大家一起吃饭。 - 中国語会話例文集
昼の食事はパスタでとても美味しかったです。
午餐的意大利面特别好吃。 - 中国語会話例文集
悪いけど、そろそろ食事に行かないといけない。
抱歉,我必须去吃饭了。 - 中国語会話例文集
今度、映画か食事に行きましょう。
下次去看电影或者吃饭吧。 - 中国語会話例文集
そこの食事がとても美味しかったです。
那里的食物非常美味。 - 中国語会話例文集
技術的にもっとも高い確実性
技术层面上更高的可靠性 - 中国語会話例文集
彼らは京都の金閣寺に行った。
他们去了京都的金阁寺。 - 中国語会話例文集
不確実なものを数学的に数値化して示す。
将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。 - 中国語会話例文集
一番近いレストランで軽く食事をしましょう。
在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集
彼は海を見たことのない陸上生活者だった。
他是從來沒見過海的在内陆生活的人。 - 中国語会話例文集
彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。
他们为了看鲸鱼把她带去了。 - 中国語会話例文集
韓国人の英語は理解しやすい。
韩国人的英语很容易理解。 - 中国語会話例文集
彼は彼女のことを黒人の女と呼んだ。
他管她叫黑人女子。 - 中国語会話例文集
彼らは話をしてしばらく時間をすごした。
他们说着话过了一段时间。 - 中国語会話例文集
しかし翌日には筋肉痛になった。
但是第二天肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
バッテリーの持続時間は70時間だ。
电池的持续时间是70个小时。 - 中国語会話例文集
音楽クラブは食事に出かけた。
音乐俱乐部出去吃饭去了。 - 中国語会話例文集
あなたが初めて外国人に会ったのはいつですか?
你第一次见到外国人是什么时候? - 中国語会話例文集
彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。
你如果摆脱他的话,他确实应该会帮忙的吧。 - 中国語会話例文集
あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか?
您想吃什么? - 中国語会話例文集
彼は音楽を聴く時間がありません。
他没有时间听音乐。 - 中国語会話例文集
彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。
他想请参加人员吃饭。 - 中国語会話例文集
彼女はただいま育児休暇中です。
她现在正在休产假。 - 中国語会話例文集
確実な仕事をしたいと考えています。
我在考虑想做可靠的工作。 - 中国語会話例文集
私は薬事に関わる仕事をしています。
我从事着有关药物的工作。 - 中国語会話例文集
いつ私たちは食事に行きますか?
我们什么时候去吃饭啊? - 中国語会話例文集
それから私は、旅行に行く準備をしました。
然后我做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集
私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。
你讨厌我和男人去吃饭吗? - 中国語会話例文集
このツアーに食事はついているんですか?
这个旅行团包吃吗? - 中国語会話例文集
どの文化にも独自の習慣があります。
任何文化都有各自的习俗。 - 中国語会話例文集
私たちは外で食事しませんか?
我们要不要去外面吃饭? - 中国語会話例文集
それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。
我完全没有自信有没有详细地说明了那些。 - 中国語会話例文集
早く自分の力で生活できるようになりたい。
我想能早点自力更生。 - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか?
如果你方便的话,今天一起去吃个饭吧? - 中国語会話例文集
今日私と一緒に食事でもどうですか?
今天和我一起吃个饭什么的怎么样? - 中国語会話例文集
あなたのその投稿を原稿から削除します。
我把你的那个投稿从原稿中删除了。 - 中国語会話例文集
私たちの食事はまだ届いていないのですか?
我们的饭还没有送到嘛? - 中国語会話例文集
これを本当に削除しても宜しいですか?
我真的可以删除这个吗? - 中国語会話例文集
一週間に一回、恋人と食事します。
一周一次,和恋人吃饭。 - 中国語会話例文集
弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。
请把各自的便当拿走处理。 - 中国語会話例文集
彼女は産婦人科の臨床学准教授である。
她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集
一週間に二回恋人と食事します。
跟恋人一星期吃两次饭。 - 中国語会話例文集
お心遣いは固く辞退させていただきます。
恕我坚决回绝您的好意。 - 中国語会話例文集
貴重品は各自で管理してください。
贵重物品请各自保管。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |