「かくそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は書くのが速いだけでなく，その上うまく書く．

他非但写得快，而且写得好。 - 白水社 中国語辞典

（功績簿の上で寝そべるな→）功績の上にあぐらをかくな！

不要躺在功劳簿上！ - 白水社 中国語辞典

アヒルは水かきがあるので，それで水をかくことができる．

鸭子有蹼，可用来划水。 - 白水社 中国語辞典

各人それぞれ違った性格を持っている．

各人有各人的气质。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は近くだ，この角を曲がるとすぐそこだ．

他的家不远、拐过这个弯儿就到了。 - 白水社 中国語辞典

彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた．

他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典

少し暖かくなってきそうな気配だ．

天气有点转暖的意思了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ．

他说来说去，左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典

そちらでもそれを確認できますか？

你那边也可以确认那个吗？ - 中国語会話例文集

たそがれ時の空が赤く染まった。

黃昏時的天空被紅色所渲染。 - 中国語会話例文集

その教師はその生徒に七角形を描かせた。

那个老师让那个学生画七边形。 - 中国語会話例文集

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる．

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。 - 白水社 中国語辞典

それだからこそ改革を推し進めなければならないのだ．

正因为如此才要进行改革。 - 白水社 中国語辞典

（何ぞその相似ることかくのごとしか→）どうしてこんなにまで似ているのか！

何其相似乃尔！ - 白水社 中国語辞典

（第2次国内革命戦争・抗日戦争・解放戦争中に中国各地に作られた）革命根拠地．

革命根据地 - 白水社 中国語辞典

各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない．

各项规章制度务必严格执行。 - 白水社 中国語辞典

祖母が出所不明のコインを何枚かくれた。

祖母给了我几枚来路不明的硬币。 - 中国語会話例文集

統一的に計画する，総体的な計画．

统一规划 - 白水社 中国語辞典

暖かくなった，外へ出て運動しなさい！

天气暖和了，到外边儿去活动活动吧！ - 白水社 中国語辞典

個人の損得についてとやかく言うな．

不要斤斤于个人得失。 - 白水社 中国語辞典

規格・価格・包装を別表に記載する．

兹将规格、价格、包装等另表列举。 - 白水社 中国語辞典

外は寒いけれど，部屋の中は暖かくて居心地がよい．

外面虽冷，可屋子里暖烘烘的。 - 白水社 中国語辞典

気位が高く尊大である，お高くとまっている．

心高气傲((成語)) - 白水社 中国語辞典

・送信者12の確認の実施

●对发信方 12进行确认 - 中国語 特許翻訳例文集

測定結果を確認します。

确认测定结果。 - 中国語会話例文集

運営計画の仮想定プラン

运营计划的假定计划 - 中国語会話例文集

価格競争が激しくなる。

价格竞争越发激烈。 - 中国語会話例文集

彼は戦争で若くして死んだ。

他年纪轻轻就死在了战争中。 - 中国語会話例文集

送金可能かどうかを確認する。

我确认能不能汇款。 - 中国語会話例文集

発送先の変更を確認する。

确认发送目的地的变更。 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

送金日について確認します。

确认一下汇款的日期。 - 中国語会話例文集

革新的で独創的な企業

革新独创性的企业 - 中国語会話例文集

私の傷は深く治りが遅い。

我的伤口太深了好的慢。 - 中国語会話例文集

私は仕事が比較的忙しい。

我的工作比较忙。 - 中国語会話例文集

性器の挿入角度が異なる。

生殖器的插入角度不同。 - 中国語会話例文集

コネクタは確実に挿入する。

确定插入了接头。 - 中国語会話例文集

靴を何足持っていますか？

你有几双鞋？ - 中国語会話例文集

再送しますのでご確認ください。

会再次发送，请确认。 - 中国語会話例文集

巻頭に漢字総画索引がある．

书前有汉字笔画索引。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは隠れん坊をして遊ぶ．

孩子们藏猫儿玩儿。 - 白水社 中国語辞典

本の中の絵は比較的粗末だ．

书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典

何ごとも恐れない革命精神．

大无畏的革命精神 - 白水社 中国語辞典

核ミサイル装備潜水艦．

弹道导弹核潜艇 - 白水社 中国語辞典

彼は立派な風格を備えている．

他具备着高尚的风格。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）公安の各部門．

公安机关 - 白水社 中国語辞典

末端組織に深く入り込む．

深入基层 - 白水社 中国語辞典

（性格が）傲慢で不遜だ．

桀骜不驯((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は性格が粗野で凶暴である．

他性格粗野、狂暴。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が空高くよぎる．

飞机凌空而过。 - 白水社 中国語辞典