| 例文 |
「かくとか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16215件
春の初めはやや寒さが残るが，間もなく至るところ暖かくなる．
早春微有寒在，不久即将阳和遍地。
- 白水社 中国語辞典
道理ははっきりしているので，私がとやかく言うまでもない．
道理很明显，无须我多说。 - 白水社 中国語辞典
（隠れることにたけて→）上手に隠れて，自分を温存すべきである．
要善于隐蔽，以保存自己。 - 白水社 中国語辞典
とにかく、彼女が今の状況を不安に思っていることは分かっています。
总之，我知道她对现在对状况感到担心。 - 中国語会話例文集
あの人は性格に変なところがある，あの人の性格は一般の人とは違っている．
他那个人有个怪脾气。 - 白水社 中国語辞典
図2の例では、各報告間隔2-4において、ビットマップは、時間間隔1で報告されたビットマップと同じままであることが想定される。
在图 2的示例中，假设在报告间隔 2-4中的每一个中，位图保持与时间间隔 1中报告的位图相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 第1の時間的な間隔と第4の時間的な間隔は等しく、第2の時間的な間隔と第3の時間的な間隔は等しいことを特徴とする請求項6に記載の方法。
7.如权利要求 6所述的方法，其特征在于，所述第一时间间隔和所述第四时间间隔相等，以及其特征在于所述第二时间间隔与所述第三时间间隔相等。 - 中国語 特許翻訳例文集
君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。
假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと高く飛ぶことができる。
你可以飞得更高。 - 中国語会話例文集
その頭部には口器と目と触覚がある。
它的头部包含了口器和眼睛和触觉。 - 中国語会話例文集
娘は年若く，人を人とも思わない．
姑娘年轻，很傲慢。 - 白水社 中国語辞典
（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする．
看看泸定桥，真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典
明け方近くまで仕事をしたら，目がとろんとしてきた．
工作到后半夜，两眼饧起来了。 - 白水社 中国語辞典
話が最後のところに来ると，突然声が高くなった．
他说到最后，腔儿忽然提高了。 - 白水社 中国語辞典
（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ．
就凭你，你配吗？ - 白水社 中国語辞典
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。
在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．ページスキャン間の間隔を増加させること
1、增加寻呼扫描之间的间隔； - 中国語 特許翻訳例文集
加熱温度変化と物性変化確認
加热温度变化和物性变化确认 - 中国語会話例文集
私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。
我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集
あなたから確認を求められた点について回答します。
我来回答你求证的问题。 - 中国語会話例文集
彼が誰にでも好かれると確信します。
我确信他被所有人喜欢。 - 中国語会話例文集
あなたの言ったことを正確に理解できなかった。
我无法正确理解你说的话。 - 中国語会話例文集
そのことを正確に理解できなかった。
我没有办法正确理解那件事情。 - 中国語会話例文集
だからより近くで彼を見ることができる。
所以我可以在更近的地方看他。 - 中国語会話例文集
これからもっと厳しい価格競争になりそうです。
接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集
そのことについて深く理解できなかった。
我没能深入地理解那件事。 - 中国語会話例文集
彼女は英語で名前を書くことが出来ますか?
她可以用英语写名字吗？ - 中国語会話例文集
彼は社会人としての自覚に欠ける。
他缺乏作为社会人士的自觉。 - 中国語会話例文集
あなたを合格させることは可能でしょうか。
有可能让你通过吗？ - 中国語会話例文集
会社に何点か確認をとりたい。
想向公司确认几个地方。 - 中国語会話例文集
あなたの組織と比較して、感想はありますか？
与你的组织进行比较，你有感想吗？ - 中国語会話例文集
彼と深く理解しあえる関係である。
和他是能互相深入理解的关系。 - 中国語会話例文集
あなたから確認を求められた点について回答します。
我来回答你想求证的问题。 - 中国語会話例文集
彼はひらがなを書くことから始めた。
他开始写平假名了。 - 中国語会話例文集
心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？
心里没病，为什么脸红？ - 白水社 中国語辞典
彼らは各自の立場と態度を明らかにした．
他们阐明了各自的立场和态度。 - 白水社 中国語辞典
綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている．
棉花收购价格同去年持平。 - 白水社 中国語辞典
彼は追い詰められて隠れるところがなかった．
他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典
私は格別の心地良さと暖かさを感じた．
我感到分外的舒畅和温暖。 - 白水社 中国語辞典
社会の変革は人々の意気込みをかき立てた．
社会变革焕发起人们的积极性。 - 白水社 中国語辞典
改革と開放が中国の様相を変えた．
改革开放改变了中国的面貌。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がどちらかと言えば内向的である．
他性格比较内向。 - 白水社 中国語辞典
5か年計画は最初の年が肝要である．
五年计划看头年。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない．
他的脾气太怪，很难为人。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている．
他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしくなって顔がさっと赤くなった．
脸羞了个飞红。 - 白水社 中国語辞典
彼は8時に来ると言っていたが，確実ですか？
他说八点钟来，有准儿吗？ - 白水社 中国語辞典
将来に対するはかりごとや深い計画．
远谋深算 - 白水社 中国語辞典
文章は書くことは書いたが，しかし初稿である．
文章写则写了，但是个初稿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
