「かくとか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんと詳細を確認したいのですが。

想和山田先生确认一下细节。 - 中国語会話例文集

ご都合の良いときにご確認ください。

请在您方便的时候确认一下。 - 中国語会話例文集

表ごとに集計データが確認できる。

每个表都可以确认收集数据。 - 中国語会話例文集

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集

確認いただいてありがとうございます。

感谢您的确认。 - 中国語会話例文集

計画の変更とそれらによる影響

计划的变更及其影响 - 中国語会話例文集

あれはAAAと呼ばれる町の近くだった。

那个是在被称作AAA的街道的附近。 - 中国語会話例文集

計画に順次沿って行くことが必要です。

必须按计划顺序进行。 - 中国語会話例文集

私はあなたと次の計画について相談したい。

我想和你商量一下关于接下来的计划。 - 中国語会話例文集

手順は～を確実にするためにとられる。

程序是为了落实……而设置的。 - 中国語会話例文集

雄のイッカクにはとても長い牙がある。

雄性独角鲸有非常长的牙齿。 - 中国語会話例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

私は何もせずのんびりしようと計画している。

我什么都没做，悠闲的制作着计划。 - 中国語会話例文集

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。

我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

请确认一下电源线断开了。 - 中国語会話例文集

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

请给我看你一直都藏起来的东西。 - 中国語会話例文集

我々が先ほど確認したとおり

按照我们之前所确认的那样 - 中国語会話例文集

ここでは所有格は文の主語として働いている。

这里的所有格代名词充当了句子的主语。 - 中国語会話例文集

料理の隠し味として塩を加える。

美味的菜的秘密就是添加盐。 - 中国語会話例文集

Aが適切に適用されていることを確認しなさい。

请确认A是否被恰当地应用。 - 中国語会話例文集

Q1とQ2に対して推測される不確実性

对Q1和Q2进行推测的不确定性 - 中国語会話例文集

あなたは下に隠れることが出来るでしょう。

你能藏在下面的吧。 - 中国語会話例文集

水漏れているところを正確に見つけなさい。

请正确的找到漏水的地方。 - 中国語会話例文集

核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す

进行核燃料再处理，把钚抽取出来。 - 中国語会話例文集

白鳥がパタパタと空高く舞い上がる。

白鸟吧嗒吧嗒地飞舞。 - 中国語会話例文集

それについてもっと明確に言わせてください。

关于那个请让我更明确的说一下。 - 中国語会話例文集

資料を確認してくださってありがとうございました。

感谢您确认资料。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを英語で書くことをお勧めします。

我建议你用英语写那个。 - 中国語会話例文集

英語でその手紙を書くことをお勧めします。

我建议你用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

あなたに確認して欲しいことがある。

有想向你确认的事情。 - 中国語会話例文集

私はその計画の見直しが必要であると思います。

我认为那个计划需要修改。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに合格することを望んでいます！

希望你能合格。 - 中国語会話例文集

その計画も推進して参りたいと思います。

我也想推进那个计划。 - 中国語会話例文集

トップスピンによってボールがより高くネットを越える。

上旋球让球飞得高，越过了网。 - 中国語会話例文集

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

我就要出发了，正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集

翼廊は身廊と直角に交差する。

袖廊跟中殿成直角交叉。 - 中国語会話例文集

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。

我想确认一下贵社的商业形态。 - 中国語会話例文集

料理上手だと女子力が高く見える。

做饭好的话会显得女性魅力值很高。 - 中国語会話例文集

この資格を持っていると役に立ちますよ。

你要是有这个资格的话会有帮助哦。 - 中国語会話例文集

それは十分ではないことが確認されました。

确认那个不够了。 - 中国語会話例文集

私の時計は君の時計ほど値段が高くない。

我的表没你的那么贵。 - 中国語会話例文集

あなたと遊ぶほど若くありません。

我没有年轻到和你玩。 - 中国語会話例文集

念のため確認したいことがあります。

保险起见想确认一些事。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語は格段と良くなっています。

你的日语变好了特别多。 - 中国語会話例文集

その資料を確認してくれてありがとう。

谢谢你确认了那个资料。 - 中国語会話例文集

それについては今、確認をしているところです。

关于那个现在正在确认。 - 中国語会話例文集

私の姉は英語で手紙を書くことができます。

我姐姐能用英语写信。 - 中国語会話例文集

それが正しく作動することを確認しました。

我确认了那个在正常运作。 - 中国語会話例文集

それが有効であることを確認する。

我确认那个是有效的。 - 中国語会話例文集

英語を書くことに挑戦しています。

我正在挑战写英语。 - 中国語会話例文集