例文 |
「かくとか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16215件
この近くのホテルに滞在することができます。
你可以逗留在这附近的酒店。 - 中国語会話例文集
その計画はとても素晴らしいですね。
那个计划真是太棒了呢。 - 中国語会話例文集
あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。
我努力和你一起扩大事业。 - 中国語会話例文集
この情報について数点確認したいことがある。
关于这个信息我有几点想确认的。 - 中国語会話例文集
そのコストを確認して別途連絡します。
我会确定好它的成本再另外联系你。 - 中国語会話例文集
それを山田さんに確認した後で返答します。
我向山田确认了那个后给出答复。 - 中国語会話例文集
この仕事は資格の有無を問わず従事できる。
这份工作不问资格谁都可以做。 - 中国語会話例文集
正確にこの原稿を批評することができません。
我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集
あなたとこれについて確認を行いました。
我和你对于这个进行了确认。 - 中国語会話例文集
近くに来たときには連絡ください。
来附近的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集
主題とは離れた長たらしいメッセージを書く
写脱离主题的冗长的信件 - 中国語会話例文集
近くのお風呂屋さんに行くことがあります。
去过附近的澡堂。 - 中国語会話例文集
その仕事には計画性が求められる。
那项工作要求有计划性。 - 中国語会話例文集
入金確認後の商品手配となります。
确认收到付款之后再进行商品配送。 - 中国語会話例文集
見積もりと納期の確認をお願いします。
请确认估价单和交货日期。 - 中国語会話例文集
折角知り合えたのに、とても残念です。
难得认识了,真可惜。 - 中国語会話例文集
だが 奇跡は確実に起ころうとしている。
但是,奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集
資料の確認をありがとうございます。
谢谢你对资料的确认。 - 中国語会話例文集
一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。
请各自处理带回一般垃圾。 - 中国語会話例文集
ひとつめの角を左に曲がってください。
请在第一个角向左转。 - 中国語会話例文集
すれすれのところで試験に合格した。
考试刚刚及格了。 - 中国語会話例文集
みなさんに当てていただくという企画です。
是让大家办的企划。 - 中国語会話例文集
スケジュールをちょっと確認させてください。
请让我确认一下行程。 - 中国語会話例文集
中国語で日記を書くことに決めた。
决定了用中文记日记。 - 中国語会話例文集
少し確認させていただきたいことがあるのですが。
有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集
何も恐れることなく計画を進めてください。
请不要有任何顾忌执行计划。 - 中国語会話例文集
いただいた資料と返信メールを確認しました。
我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集
とりあえず企画をたくさん提案します。
先多多提出方案。 - 中国語会話例文集
情報が揃っていることは確認済みです。
已经确定信息收集齐全了。 - 中国語会話例文集
文章を確認してくれてありがとうございます。
感谢你帮我确认文章。 - 中国語会話例文集
試験に合格しないと次に進めない。
考试不合格的话不能进入下一阶段。 - 中国語会話例文集
もうちょっと正確に翻訳したいです。
想翻译得更加正确。 - 中国語会話例文集
スケジュールをちょっと確認させてください。
请确认一下日程表。 - 中国語会話例文集
各自3枚ずつプリントを取ってください。
请各取3张单子。 - 中国語会話例文集
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
关于这个计划,请一定要保密。 - 中国語会話例文集
確定した注文をキャンセルすることはできません。
已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集
在庫があることが確認できましたのでご連絡します。
确认了有库存,所以通知您。 - 中国語会話例文集
その部分は不正確と思われます。
那个部分被认为是不正确的。 - 中国語会話例文集
上記3点をご確認いただきたいと存じます。
希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集
作動の調整とプログラムの確認
运作的调整和程序的确认 - 中国語会話例文集
残りの手続きについて確認したいと思います。
想要确认剩下的手续。 - 中国語会話例文集
各項目をまとめたファイルを添付します。
我附上各项目的总结文件。 - 中国語会話例文集
ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。
垃圾箱在挨着的两户人家的角落里。 - 中国語会話例文集
スケジュールの確認と調整をお願いします。
请确认和调整日程表。 - 中国語会話例文集
私の父と同じくらい若く見えます。
你看上去和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集
紫外線照射前と紫外線照射後の比較
紫外线照射前和照射后的比较 - 中国語会話例文集
直接メールを書くことをお許し下さい。
请原谅我直接发邮件。 - 中国語会話例文集
私は自分を初心者だと自覚した。
我意识到自己是个初学者。 - 中国語会話例文集
しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。
我有段时间偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集
もっと正確な膜厚制御が必要。
需要更精准的膜的厚度控制。 - 中国語会話例文集
例文 |