| 意味 | 例文 |
「かくも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8134件
1元は10角あるいは100分に当たる．
一圆等于十角或一百分。
- 白水社 中国語辞典
遠隔制御，リモートコントロール．
远距离控制 - 白水社 中国語辞典
厳格に規律を守るべきである．
执纪要严 - 白水社 中国語辞典
学問研究は厳格であるべきだ．
治学应当严谨。 - 白水社 中国語辞典
中距離核兵器問題．
中程核武器问题 - 白水社 中国語辞典
証文を書く，一札入れる．
立字为凭 - 白水社 中国語辞典
毛主席の革命路線に従う．
遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典
買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。
售出价比采购价低，出现了逆差。 - 中国語会話例文集
この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。
对这家公司的评价是根据随意评价。 - 中国語会話例文集
私と顧客もその価格が高くなる事は理解している。
我和顾客都对涨价的事情表示理解。 - 中国語会話例文集
彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。
他也好不容易才来到了日本，所以应该有想去的地方吧。 - 中国語会話例文集
確実にチェックされたかを把握するための革新的なものである。
是为了掌握是否确实核对的革新的东西。 - 中国語会話例文集
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？
确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？ - 中国語会話例文集
もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。
让各个营业部门再确认一遍，把改过的名单发过去。 - 中国語会話例文集
革命の暴力をもって反革命の暴力に抵抗する．
以革命的暴力反对反革命的暴力。 - 白水社 中国語辞典
計画は相応の措置がとられて初めて架空のものでなくなる．
计划必须要有相应的措施，才不会架空。 - 白水社 中国語辞典
人々は郭沫若や巴金を郭老とか巴老と呼んでいる．
人们把郭沫若和巴金称做郭老、巴老。 - 白水社 中国語辞典
（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義．
爬行主义 - 白水社 中国語辞典
君は公定価格の米を買うのかそれとも調整価格の米を買うのか？
你买平价米或买议价米？ - 白水社 中国語辞典
彼はきらきらしたともしびを眺めて，全身ほかほかとし温かく感じた．
他望见了闪亮的明灯，周身感到热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている．
这米真好，蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典
混じりけのない銅はとても軟らかく，道具を作るのに適さない．
纯净的铜很软，不适于做用具。 - 白水社 中国語辞典
春の初めはやや寒さが残るが，間もなく至るところ暖かくなる．
早春微有寒在，不久即将阳和遍地。 - 白水社 中国語辞典
道理ははっきりしているので，私がとやかく言うまでもない．
道理很明显，无须我多说。 - 白水社 中国語辞典
目に見えない収穫が時には目に見える収穫よりも大きい．
无形的收获有时比有形的收获还大。 - 白水社 中国語辞典
犯人をかくまった人に対しても処罰しなくてはならない．
对于窝藏罪犯的人也要治罪。 - 白水社 中国語辞典
こんなに修飾もせず簡単に書くと，まるで大福帳みたいで，人が読んでも味もそっけもない．
这样平铺直叙地写来，好像一篇流水账，叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典
メタデータ格納場所としては、BD管理情報とは別のファイルに格納するものとしてもよいし、BD管理情報の各拡張領域に格納するものとしてもよい。
作为元数据的存储位置可以存储到与 BD管理信息不同的其它的文件中，也可以存储到 BD管理信息的各个扩展区域中。 - 中国語 特許翻訳例文集
革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．）
革命烈士 - 白水社 中国語辞典
拡大率指定部261は、物体を拡大する割合である拡大率Sを指定するものである。
放大率分配部分 261分配放大率 S，其为对象的放大比率。 - 中国語 特許翻訳例文集
注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。
在确认了订单内容之后再点击确定键就确定了订单。 - 中国語会話例文集
しかし食べきれなくてもいい、とにかく量を出してもてなすという風習があります。
不过，有吃不完也不要紧，总之要以量来待客的风俗。 - 中国語会話例文集
絵はとてもきめ細かく，描かれているのはいずれも昔の服装をした女性である．
图画很细致，上面尽是些古装女子。 - 白水社 中国語辞典
明日でもよし明後日でもよし，とにかく3日の内に君は提出しなければいけない．
明天也罢，后天也罢，总之三天之内你得交。 - 白水社 中国語辞典
そういうものを語る資格は誰にも無いと私は言いたい。
我想说谁都没有资格说这个。 - 中国語会話例文集
画数の多いものが続くといらだらを覚えることもある。
连续有笔画多的字的话，会感到不耐烦。 - 中国語会話例文集
ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。
高峰季比这个还要贵，淡季比这个还要便宜。 - 中国語会話例文集
私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。
我的女儿是世界上最可爱，身材最好，性格也好的人。 - 中国語会話例文集
彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。
也许他们在嘲笑你，或者说不定有什么隐藏的意图。 - 中国語会話例文集
私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。
有赞成我的计划的人也有反对的。 - 中国語会話例文集
私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。
我女儿有世界上最可爱的身材性格也好。 - 中国語会話例文集
時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。
伴随着时代的变化，大学也被迫进行巨大的变革。 - 中国語会話例文集
私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。
我患有味觉障碍，什么东西吃起来都感觉像铁一般的味道。 - 中国語会話例文集
今回送付したお見積もり価格には、送料も含まれております。
这次寄出的估价金额包含了运费。 - 中国語会話例文集
じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．
不加思索 - 白水社 中国語辞典
彼はとても年が若く，心根は何の雑念もないほど純粋である．
他太年轻，心儿纯净得没有一点杂念。 - 白水社 中国語辞典
その娘は，とても背が高く，とても大きな目をしている．
这个姑娘，高高儿的个子，大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ．
我们厂的这种产品都是一个规格的。 - 白水社 中国語辞典
君は私に隠してどうするの，もう誰でも知っているんだから．
你不应该瞒着我，现在谁都知道了。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を赤くし，口をゆがめ，唇をもぐもぐさせている．
他红着脸，歪着嘴，翕动着嘴唇。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
