「かけきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かけきんの意味・解説 > かけきんに関連した中国語例文


「かけきん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1141



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 22 23 次へ>

そこをまだ完全に占領することができず,しょっちゅう出かけて行ってゲリラ戦をやるしかなかった.

还不能完全占领那里,只能经常去游击。 - 白水社 中国語辞典

請求内容の記載の誤りにつきまして、大変ご迷惑をおかけ致しました。

账单内容上记载错误的事情真的是给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

わずかな兵力を敵の右翼に差し向け陽動作戦をかけて,敵の火力を引きつける.

派小股兵力到右边佯攻,吸引住敌人的火力。 - 白水社 中国語辞典

ケーキをほんの一口分けてくれませんか?

可以分给我一口蛋糕吗? - 中国語会話例文集

子供たちは跳んだり跳ねたりして駆け込んで来た.

孩子们连蹦带跳地跑了进来。 - 白水社 中国語辞典

ドアを開けたとたん,外から誰かが駆け込んで来た.

一开门,从外面撞进一个人。 - 白水社 中国語辞典

それがきっかけで、彼はアイヌ文化というものが自分の居場所だったことに気付いた。

因为那个,他感觉到阿伊努文化才是自己的去处归宿。 - 中国語会話例文集

あの経験が私が整形外科の分野に興味を持つきっかけとなりました。

那段经验是我开始对整形外科这方面产生兴趣的契机。 - 中国語会話例文集

私はかなりの時をアラスカで過ごしてきたが、 クズリを見かけたことはほとんだない。

我在阿拉斯加住了很久,但是从来没有见过狼獾。 - 中国語会話例文集

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。

500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。 - 中国語会話例文集


ところが彼女は機関銃のように早口で韓国語で話しかけてきました。

话说回来她用就像机关枪一样的快语速的韩语来搭话了。 - 中国語会話例文集

解放の前夜,我々地下工作者は海軍の一部に蜂起するよう働きかけた.

解放前夕,我们地下工作者策动一部分海军起义。 - 白水社 中国語辞典

状況に変化が生じた時には,我々の認識もそれを追いかけねばならない.

当着情况有了变化的时候,我们的认识也要跟上去。 - 白水社 中国語辞典

君はまだ学校の成績を言ってないが,それがお父さんの最も気にかけていることだ.

你还没有说你的学习成绩呢,那是你爸爸最关心的。 - 白水社 中国語辞典

(19世紀末から20世紀初頭にかけて西洋に生まれた各種文学思潮の総称として)近代主義,モダニズム.

现代主义 - 白水社 中国語辞典

依然として引き続き努力するなら,なんとか原稿が書ける.

仍然继续努力,庶几写出一束草稿来。 - 白水社 中国語辞典

この件をきっかけに、口頭だけでなく必ず文書で確認する流れが徹底されました。

以这件事为契机,对不仅是口头,一定要书面确认的流程进行了贯彻。 - 中国語会話例文集

(人から批判・摘発・処分を受けた人が逆恨みをし職権を利用してその人に)攻撃をかけて報復する.

打击报复((成語)) - 白水社 中国語辞典

党中央は全国民に社会主義の強国を築くため頑張るよう呼びかけた.

党中央号召全国人民为建设社会主义强国而奋斗。 - 白水社 中国語辞典

警察当局は長い日数をかけて調査尋問した後,立件して彼らを起訴に持って行く予定である.

警方查讯多天后,准备立案控告他们。 - 白水社 中国語辞典

王君はたいへんな成績を上げたが,それを鼻にかける気持ちは少しもない.

小王虽然做出了很大的成绩,但没有一点骄傲的意思。 - 白水社 中国語辞典

どんなに忙しくても,我々は出かけて行って老隊長に一言知らせておくべきである.

不管怎么忙,我们也应该去知照老队长一声。 - 白水社 中国語辞典

あなたにたいへんご迷惑をかけまして,(どうして気が済むであろうか→)本当に申し訳ありません.

给你添了不少麻烦,叫我心里怎么过得去呢? - 白水社 中国語辞典

来週両親の結婚記念日のため出掛けます。

我为了下周父母的结婚纪念日而出门。 - 中国語会話例文集

契約期間は1年間でよろしいでしょうか。

合同期限为一年,可以吗? - 中国語会話例文集

職業許可権は親権に含まれる。

职业许可权包含在亲权之中。 - 中国語会話例文集

外から幾人かの子供が駆け込んで来た.

从外边跑进几个小孩子。 - 白水社 中国語辞典

前回の昇給に彼はまた駆け込んだ.

上次微调他又赶上了。 - 白水社 中国語辞典

検尿してどんな病気がわかったか?

验尿验出什么病来了? - 白水社 中国語辞典

国家建設の事業に中興の局面が出現した.

国家建设事业出现了中兴的局面。 - 白水社 中国語辞典

君,もし我慢できないなら,出かけて行って彼と決着をつけるように話し合ったらよい.

你要是气不忿儿,你跟他讲理去。 - 白水社 中国語辞典

偏差しきい値Wkは、K×σkと定義される。

偏差阈值 Wk定义为 K×σk。 - 中国語 特許翻訳例文集

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。

谢谢您百忙之中讨论研究。 - 中国語会話例文集

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

選手們被看見在做假比賽的買賣。 - 中国語会話例文集

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

農業システム化研究会の歴史

农业系统化研究会的历史 - 中国語会話例文集

子どもたちが階段を駆け下りてきた。

孩子们快速地从楼梯上跑了下来。 - 中国語会話例文集

兵士が仕掛け線に触って爆発が起きた。

士兵碰到了绊线而引爆了炸弹。 - 中国語会話例文集

それについて私たちに何ができるか検討する。

研究关于那个我们能做什么。 - 中国語会話例文集

私が10歳若ければ彼と結婚できたのに。

我如果年轻十岁就可以和他结婚了。 - 中国語会話例文集

今日は天気が良かったので出掛けました。

今天天气好所以出门了。 - 中国語会話例文集

客室に鍵を掛けることは禁止されています。

禁止在客房上锁。 - 中国語会話例文集

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。

店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

皆でこの事はどうすべきか検討してください.

大家合计这事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

ぶつけて焼き物の花瓶の1か所が欠けた.

花瓶上磕掉了一块瓷。 - 白水社 中国語辞典

とめどなく値段の駆け引きをしてはならない.

不能漫天讨价还价。 - 白水社 中国語辞典

皇帝の妃と妾あるいは女官.⇒皇后huánghòu.

妃嫔 - 白水社 中国語辞典

山から何匹かのシカが駆け下りて来た.

山上跑下来几只鹿。 - 白水社 中国語辞典

彼は願を掛けたのに願ほどきしない.

他许了愿不还。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなか見識がある,彼は目が利く.

他很有眼光。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS