| 意味 | 例文 |
「かけなわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 556件
明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか．
明明没有道理，还要去理论一番？
- 白水社 中国語辞典
すなわち、W10＝W2×4であり、H10＝H2×2である。
换言之，W10＝ W2×4，并且 H10＝H2×2。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。
我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集
今度からは私があなたへ電話をかけます。
从下次起我会给你打电话。 - 中国語会話例文集
これからは私があなたに電話をかけます。
等会儿我会给你打电话。 - 中国語会話例文集
私の母は見かけほど若くはない。
我母亲没有看上去那么年轻。 - 中国語会話例文集
私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。
坐在我旁边的男孩，对我搭讪。 - 中国語会話例文集
あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。
我对给您添了麻烦而感到很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。
对你造成困扰我真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
私は昨日あなたに電話をかけました。
我昨天给你打了电话。 - 中国語会話例文集
私はあなたに迷惑をおかけしました。
我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
我々は思いもかけない成功を手にした．
我们获得了意想不到的成功。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵に対して猛烈な攻撃をかけた．
我们向敌人发动了猛烈的攻击。 - 白水社 中国語辞典
外のうわさは，彼はあまり気にかけない．
外面的谣言，他不大往心里听。 - 白水社 中国語辞典
我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた．
我们冒着严寒出远门。 - 白水社 中国語辞典
君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？
你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典
彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない．
他们不定找个啥碴口祸害咱们。 - 白水社 中国語辞典
ジョンは彼女に電話をかけなければなりません。
约翰必须给她打电话。 - 中国語会話例文集
私はそこであなたを見かけなかった。
我在那儿没能找到你。 - 中国語会話例文集
あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。
我认为你不应该给他打电话。 - 中国語会話例文集
あなたにご迷惑をかけてごめんなさい。
不好意思给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑をかけないか心配です。
我担心是不是给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑をかけるかもしれない。
我可能会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集
あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。
你们对我来说是无可替代的存在。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑をかけないよう努力します。
我努力不给你添麻烦。 - 中国語会話例文集
人に迷惑をかけないように，そっと歩きなさい．
把脚步放轻些，免得打搅别人。 - 白水社 中国語辞典
すみません，私は出かけなければなりません．
对不起，我得颠儿了。 - 白水社 中国語辞典
この事で決してあなたに迷惑はかけない．
决不为此事连累你。 - 白水社 中国語辞典
嫁と姑が不和になるようけしかけるな．
不要挑拨婆媳不和。 - 白水社 中国語辞典
仲が悪くなるようけしかける，互いの仲を裂く．
挑拨关系 - 白水社 中国語辞典
背中合わせに腰掛けている．
背靠背地坐着。 - 白水社 中国語辞典
ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合わない．
为买一块手绢进一趟城，真划不来。 - 白水社 中国語辞典
なぜ私に話し掛けたのですか。
你为什么跟我搭话啊？ - 中国語会話例文集
あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。
对你添了这么大的麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集
汽車は6時に出るから，出かけるのが遅くなると，間に合わなくなる．
火车六点开，动身晚了，就赶不及了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこだわりのない性格だから，小さなことは気にかけない．
他为人洒脱，小事总不搁在心上。 - 白水社 中国語辞典
彼は目上だから，出かけて言ってちょっとご機嫌を伺わなければならない．
他是长辈，应该过去问讯一声。 - 白水社 中国語辞典
私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。
有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集
彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。
她用刁难的态度跟我搭话。 - 中国語会話例文集
私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．
我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典
彼らは縄を私の体にかけ下につり下ろした．
他们用绳子缒着我往下送。 - 白水社 中国語辞典
電話をかけても、今は、話せないとの応答です。
回答说就算打电话，现在也无可奉告。 - 中国語会話例文集
私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。
和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集
あなたはいつも私に話しかけてくれる。
你总是和我说话。 - 中国語会話例文集
あまり英語が話せないので、迷惑をかけます。
我不怎么会说英语，添麻烦了。 - 中国語会話例文集
彼にあなたに電話をかけ直すように伝えます。
我会转达给他让他回你电话。 - 中国語会話例文集
あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます．
给你添麻烦，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典
落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い．
坐不稳 - 白水社 中国語辞典
私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった．
我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典
私は決して悪人に情けをかけない．
我决不怜惜恶人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
