| 意味 | 例文 |
「かこうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1706件
この文章の文法は正しいですか？
这句话的语法正确吗？
- 中国語会話例文集
この請求書を既に送付していますか？
你已经寄出这个账单了吗？ - 中国語会話例文集
この文章をどこから引用したのですか。
你这个句子是从哪引用过来的？ - 中国語会話例文集
広告を見たんですが、まだ募集していますか？
看到了广告，还在招吗？ - 中国語会話例文集
この文章は文法が正しいですか？
这个文章的语法正确吗？ - 中国語会話例文集
これらの資料は商品と一緒に送りますか？
这些资料会跟商品一起送过去吗？ - 中国語会話例文集
この文章を校正してもらえますか？
能帮我校对这篇文章吗？ - 中国語会話例文集
今後会社をどうしたいと考えていますか。
今后你想要公司怎么样？ - 中国語会話例文集
ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。
我想慢慢冷静下来之后再写回信。 - 中国語会話例文集
これからどんな手段をとるべきでしょうか。
接下来应该采取什么样的手段呢？ - 中国語会話例文集
この記事の何が面白いのでしょうか？
这篇报道的什么地方有趣呢？ - 中国語会話例文集
これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。
可以请您告诉我这个为什么被选了吗？ - 中国語会話例文集
この用紙をすべて記入していただけますか？
可以填完这张登记表吗？ - 中国語会話例文集
今週、あなたのレッスンを受講してもいいですか。
我这周可以上你的课吗？ - 中国語会話例文集
今週末、私と一緒に旅行に行きませんか？
这周末和我一起去旅行吗？ - 中国語会話例文集
この雑誌をもう少し借りていて良いですか。
我可以再借一阵这本杂志吗？ - 中国語会話例文集
この締め切りは1月末でいいのでしょうか。
这个截止时间是1月末可以吗？ - 中国語会話例文集
今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。
你今后打算拿公司怎么办？ - 中国語会話例文集
今週の日曜日までに何をしておけばいいですか。
我这周日之前提前做好什么好呢？ - 中国語会話例文集
これはどの商品に該当しますか。
这个符合哪个商品？ - 中国語会話例文集
この文章は文法的におかしくないですか。
这个句子在语法上不奇怪吗？ - 中国語会話例文集
この写真に写っている少年はあなたですか。
这张照片里的少年是你吗？ - 中国語会話例文集
今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？
关于今年的赏花会，你已经听说了吗？ - 中国語会話例文集
過去の写真に衝撃を受ける。
因为以前的照片而受到了打击。 - 中国語会話例文集
この前の日曜日夕食を作りましたか。
这之前的星期天你做了晚餐吗？ - 中国語会話例文集
この事がどうして私に関係することになったのか？
这事怎么搞到我名下来了？ - 白水社 中国語辞典
この人の失そうは何を意味しているか？
这个人的失踪意味着什么？ - 白水社 中国語辞典
周の末，秦国は続けざまに数か国を併呑した．
周末，秦国一连吞了几国。 - 白水社 中国語辞典
このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである．
这座拱桥是用花岗岩修造的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に最近何を書こうとしているかを聞いた．
他讯问了我最近打算写些什么。 - 白水社 中国語辞典
ただし、撮像動作の開始指示があった後に（ステップS901）、撮像動作状態情報および加工情報を取得し、この取得された加工情報を画像処理部150が保持して加工処理に用いるようにしてもよい。
然而，可以构成： 在指引成像操作的开始之后 (步骤 S901)获取成像操作状态信息和处理信息，并且所获取的处理信息由图像处理单元 150来保持并用于加工处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか．
为国雪耻，何惜血肉之躯。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。
有一天他下定决心离开这个荒废的工业小镇。 - 中国語会話例文集
彼は一晩じゅう書いては破り，破っては書くことを繰り返して，どうにかこの原稿を書き上げた．
他写了撕，撕了写，折腾了一夜总算写完了这篇稿子。 - 白水社 中国語辞典
環境・加工情報が生成されると、画像加工アプリケーション171は、画像加工モジュール212によってユーザの加工処理に基づいた加工後の画像を生成する（ステップS903）。
当生成环境和处理信息时，图像处理应用 171的图像处理模块 212基于使用者的处理生成处理后的图像 (步骤 S903)。 - 中国語 特許翻訳例文集
環境・加工情報が生成されると、画像加工アプリケーション171は、画像加工モジュール212によってユーザの加工処理に基づいた加工後の画像を生成する（ステップS1003）。
当生成环境和处理信息时，图像处理应用 171的图像处理模块 212基于使用者的处理生成处理后的图像 (步骤 S1003)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？
将来你想和我维持怎样的关系。 - 中国語会話例文集
個別に支払うことで 運賃を調整できませんか？
能用分开支付的方式来调整运费吗？ - 中国語会話例文集
工場レンタル費用の対象は何ですか？
工厂租借费用的对象是什么？ - 中国語会話例文集
今週は家からの手紙を受け取れるかどうか．
这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典
この写真は、明るく加工したものです。
这张照片是调亮了的。 - 中国語会話例文集
この申請内容を処理してもいいですか。
可以处理这个申请内容吗？ - 中国語会話例文集
この前の水曜日に何をしましたか？
你上周三干了什么？ - 中国語会話例文集
この前の水曜日に何をしましたか。
你上周三干了什么？ - 中国語会話例文集
この前の日曜日に何をしましたか。
你上个周日干了什么？ - 中国語会話例文集
この内容をあなたは確認してくださいましたか？
这个内容请您确认了吗？ - 中国語会話例文集
この書類を承認していただけますか？
能请您批准这份文件吗？ - 中国語会話例文集
あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。
请向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集
これを本当に削除しても宜しいですか？
我真的可以删除这个吗？ - 中国語会話例文集
今年は演奏会に出演しますか？
今年要在演奏会上演出吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
