「かこくする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かこくするの意味・解説 > かこくするに関連した中国語例文


「かこくする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1303



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

広告データー710は、無線アクセスポイント104に関連するエンティティーに関連する1つまたは複数のサービスに関する単一の広告を記述するデーターとすることができ、あるいは、あるエンティティーに関連する1つまたは複数のサービスに関する複数の広告を記述するデーターとすることができる。

广告数据 710可以是描述与关联于无线接入点 104的实体相关联的一个或多个服务的单个广告的数据,或可以是描述与一实体相关联的一个或多个服务的多个广告的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしこの場合も、1サンプリング期間中に2回TLフレームを受信することはカスケード接続の場合と同様であるので、スレーブノードが1回目にTLフレームを受信する時刻を第1受信時刻Traとし、2回目にTLフレームを受信する時刻を第2受信時刻Trbとする

但是,同样在该情况下,与在级联样式中一样,从节点在一个采样周期中接收 TL帧两次,并且因此该从节点第一次接收 TL帧的时间为第一接收时间 Tra,而该从节点第二次接收 TL帧的时间为第二接收时间 Trb。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15に示すように時刻情報(Time)が与えられた場合、まずは当該時刻がどのVOBUに属するのかを検索する

如图 15所示,在给出时刻信息的情况下,首先检索该时刻属于哪个 VOBU。 - 中国語 特許翻訳例文集

外国為替相場が変動する要因は国際収支説によって説明される。

通过国际收支理论说明外汇汇率变动的要因。 - 中国語会話例文集

確定申告の際、サラリーマンや年金受給者は通常申告書Aを使用する

在确定申报时,工薪族、领退休金的人通常使用申报单A。 - 中国語会話例文集

国外の資金・技術・人材を導入し国内(内部)の経済的連係を強化する

外引内联((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここに詳しい経過を(報告すると以上のごとくである→)以上のとおり報告致します.

特将经过详情汇报如上。 - 白水社 中国語辞典

米国のユーザ(クライアント12)は中国のユーザとの会話を希望する

美国的用户 (客户端 12)希望与中国的用户谈话。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する(S399)。

接下来,电力管理装置 11通知用户警告等 (S399)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する(S399)。

随后,电力管理设备 11向用户通报警告等 (S399)。 - 中国語 特許翻訳例文集


一実施例では、CQI値の階層的報告は、2つの値を有する

在一个实施例中,CQI值的分层报告包括两个值: - 中国語 特許翻訳例文集

詳細には、スキャン画像の配信完了報告をMFP10へと送信する

详细而言,将扫描图像的配送完成报告发送给 MFP10。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本が新興国と共に成長することを企画、実行します。

制定并实行日本与新兴国家一起成长的企划。 - 中国語会話例文集

現品を日本国内でお渡しする場合には、消費税が加算されます。

在日本国内递交现货时,会被加算消费税。 - 中国語会話例文集

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。

虽然心里很痛苦但是一想到家人就做出了回国的选择。 - 中国語会話例文集

入国カードにフランスでの滞在地を記載する必要がある。

入境卡需要写上在法国住的地址。 - 中国語会話例文集

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する

我为了研究前的报告和打招呼访问了事务所。 - 中国語会話例文集

政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。

我对政治或者国际形势的理解还很浅薄。 - 中国語会話例文集

彼女は、昨日見た求人広告に応募するつもりです。

她打算应征昨天看到的招人广告。 - 中国語会話例文集

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。

她打算应征昨天在报纸上看到的看到的招人广告。 - 中国語会話例文集

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

我所在的部门存在严重的废弃物处理问题。 - 中国語会話例文集

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。

如果事态很严重的话就应该立刻去解决。 - 中国語会話例文集

私の目標は陸上の全国大会に出場することです。

我的目标是参加田径的全国大赛。 - 中国語会話例文集

韓国のチェボルは日本の系列構造に相当する

韩国的财阀相当于日本的系列构造。 - 中国語会話例文集

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。

大日本帝国是典型的支持中央集权化的政府。 - 中国語会話例文集

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。

在日本国内消费的东西会被算上消费税。 - 中国語会話例文集

冷たい暗黒物質に関する理論は1984年に最初に出版された。

关于冷的黑暗物质的理论最初是在1984年出版的。 - 中国語会話例文集

あの政治家は自分のために国民をコントロールしようとする

那个政治家为了自己想要控制国民。 - 中国語会話例文集

昨年7月よりウェブ広告に関する新規事業を立ち上げました。

去年7月开始了网络广告相关的新事业。 - 中国語会話例文集

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。

虽然很难过,但是一想到家人还是决定选择回国。 - 中国語会話例文集

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する

我会告诉他们不要重复提问一样的问题。 - 中国語会話例文集

中国人民解放軍は祖国の安全を保障するものである.

中国人民解放军是祖国安全的保障。 - 白水社 中国語辞典

解放前の中国には自国の言語を軽べつする人が多くいた.

旧中国有不少人鄙视本国语言。 - 白水社 中国語辞典

自力更生を主とし,外国援助の獲得を補助とする

自力更生为主,争取外援为辅。 - 白水社 中国語辞典

中国の暗黒を呪詛し,中国の光明を謳歌する

诅咒中国的黑暗,歌颂中国的光明。 - 白水社 中国語辞典

あのようにするなと忠告したのに,彼はどうしても聞き入れない.

劝他不要那样做,可他偏偏不听。 - 白水社 中国語辞典

彼は指導者に半年来の学習状況を報告する

他向领导回报半年来的学习情况。 - 白水社 中国語辞典

ここ2日間の生産状況について工場長に報告する

向厂长汇报一下这两天的生产情况。 - 白水社 中国語辞典

外国語の勉強には会話練習を多くする必要がある.

学外语要多练习会话。 - 白水社 中国語辞典

中東は近年,超大国の角逐する戦場となった.

中东近年成为超级大国角逐的战场。 - 白水社 中国語辞典

他国のやり方をそのまままねしても,成功するわけがない.

照抄照搬别国模式,是不会得到成功的。 - 白水社 中国語辞典

両国の文化協力協定は4月1日に調印する

两国的文化合作协定四月一日签字。 - 白水社 中国語辞典

祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する

希望祖国早日成为一个强盛的国家。 - 白水社 中国語辞典

連隊長に前線で起きた新しい軍事上の変化を報告する

向团长报告前线发生的新情况。 - 白水社 中国語辞典

この詩には祖国に対する詩人の深い愛情を鋳込んである.

这首诗熔铸了诗人对祖国的深情。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義の侵略の犯罪行為を怒りをこめて糾弾する

愤怒声讨帝国主义的侵略罪行。 - 白水社 中国語辞典

我々は断固として各国人民の正義の闘争を支援する

我们坚决声援各国人民的正义斗争。 - 白水社 中国語辞典

この長詩は祖国に対する彼の熱い思いを表現している.

这首长诗充分地抒发了他对祖国的热爱。 - 白水社 中国語辞典

正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする

无故迟到三次算旷一节课。 - 白水社 中国語辞典

農民に米や小麦などを売り惜しみしないように勧告する

劝农民不要惜售细粮。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS