| 意味 | 例文 |
「かこ」を含む例文一覧
該当件数 : 3618件
動きベクトルの加工方法については、後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下、この変形例について詳細に説明する。
以下将详细地描述此修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態について説明する。
以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、これらのファイルについて説明する。
以下，对这些文件进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。
以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのボールペンはあなたのものですか？
这些圆珠笔是你的吗？ - 中国語会話例文集
ここから一番近いホテルはどこですか？
距离这里最近的酒店在哪里？ - 中国語会話例文集
この棒は芯を出すためのものですか？
这个棒子是用来拿出内芯的吗？ - 中国語会話例文集
やはり、加工が大変なので高額になります。
加工太麻烦，果然会变贵。 - 中国語会話例文集
このような場合、何も問題はないのでしょうか？
这种情况下，一点问题都没有吗？ - 中国語会話例文集
この車は修理に何日かかりますか？
修理这台车要花几天？ - 中国語会話例文集
10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。
完成了在10个国家抢先发售的壮举。 - 中国語会話例文集
夫は過酷な労働により亡くなった。
丈夫因为严酷的工作去世了。 - 中国語会話例文集
この新単語は辞書に載せられるでしょうか？
这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集
こんなに高い入場券があるのですか？
有这么贵的入场券吗？ - 中国語会話例文集
ここでちょっと待たせていただけませんか？
可以在这里等我一下吗？ - 中国語会話例文集
30公演の中でどれだけ成長できるか。
30场公演中能有多大的成长呢。 - 中国語会話例文集
こちらの口座開設の利用目的はなんですか？
这个账户开设的使用目的是什么？ - 中国語会話例文集
これほど言っているのに, わかってもらえませんか。
都说到这个地步了，还不理解我吗？ - 中国語会話例文集
これを作るのにどれくらいの時間がかかったのか。
做这个大概花了多久？ - 中国語会話例文集
設計者が迷う図は加工者も迷います。
设计者困惑的图加工者也觉得困惑。 - 中国語会話例文集
入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。
是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。 - 中国語会話例文集
ここでタバコを吸ってもよいでしょうか。
在这里抽烟可以吗？ - 中国語会話例文集
この現象チョーク機能に問題がありますか？
出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？ - 中国語会話例文集
この現象レバーが完全に戻りますか？
出现这个现象，手柄能完全恢复吗？ - 中国語会話例文集
これは日本語ではどういう意味ですか。
这个在日语中是什么意思？ - 中国語会話例文集
この製品はいつ工場から出荷になりますか？
这个产品什么时候从工厂发货？ - 中国語会話例文集
過去に大きな病気をしたことがある。
过去生过大病。 - 中国語会話例文集
実際の過去案件を課題として実施します。
将实际的过去案件作为课题实施。 - 中国語会話例文集
このお椀は、いつお店に届きますか？
这个木碗什么时候能到店里。 - 中国語会話例文集
この商品は、いつ入荷しますか？
这个商品，什么时间到货？ - 中国語会話例文集
コーヒーを飲みますか？それとも紅茶を飲みますか？
喝咖啡吗?还是喝红茶？ - 中国語会話例文集
この近くにはレストランはありますか。
这附近有饭馆吗。 - 中国語会話例文集
航空券を日本で買っていいですか。
在日本买机票可以吗。 - 中国語会話例文集
これは一体何のために存在するのであろうか。
这到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集
なかなか答えの見つからない質問の答えがあります。
有老是找不到答案的问题的回答。 - 中国語会話例文集
この種の物はどこで買えるのですか？
这种东西哪里买得到？ - 中国語会話例文集
この人を送信対象に設定しますか？
把这个人设定为发信目标吗？ - 中国語会話例文集
これに近いことは日本でも思い当たりませんか？
这么近这件事，在日本也想不到吗？ - 中国語会話例文集
今回の旅行は楽しかったですか？
这次的旅行开心吗？ - 中国語会話例文集
この方法は、どこで使いやすいと思いますか？
你觉得这个方法在哪里比较好用？ - 中国語会話例文集
工場訪問の件、どうなりましたか？
访问工厂的事情怎么样了？ - 中国語会話例文集
この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？
怎么做才能度过这种状况呢？ - 中国語会話例文集
燃えない加工をした板はありますか？
有做过防燃处理的板子吗？ - 中国語会話例文集
何か困っていることはありませんか？
有什么为难的事情吗？ - 中国語会話例文集
これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？
我想当做礼物，可以为我包起来吗？ - 中国語会話例文集
ここにあなたの食べたい物がありますか？
这里有你想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集
この種の物はどこで買えるのですか。
在哪儿可以买到这种东西？ - 中国語会話例文集
このように考えますが如何でしょうか？
我是这样考虑的，您意下如何？ - 中国語会話例文集
こんなメールが届きました。どうすればいいですか？
收到了这样的邮件，怎么办好呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
