「かしこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った．

“当然是真的！”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は賢くて思いやりがある。

她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集

それは賢い選択です。

那是很聪明的选择。 - 中国語会話例文集

彼は決して賢い訳ではない。

他绝不是一个聪明的人。 - 中国語会話例文集

彼女は私ほど賢くありません。

她没有我那么聪明。 - 中国語会話例文集

鈴木のように賢くはない。

我并不像铃木那样聪明。 - 中国語会話例文集

その男の子は賢いです。

那个男孩很聪明。 - 中国語会話例文集

その男の子は賢いですか？

那个男孩聪明吗？ - 中国語会話例文集

その男の子は賢かったです。

那个男孩曾经很聪明。 - 中国語会話例文集

その男の子は賢かったですか？

那个男孩以前聪明吗？ - 中国語会話例文集

その男の子は賢くないです。

那个男孩不聪明。 - 中国語会話例文集

彼らは賢い学生だね。

他们是聪明的学生呢。 - 中国語会話例文集

セキュリティを強化し更新する。

加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集

黙っておくほうが賢いぞ。

保持沉默才是聪明的做法哦。 - 中国語会話例文集

誰もそこまで賢くはなれない。

谁都不能那么贤明。 - 中国語会話例文集

私はもっと賢くなりたいです。

我想变得更聪明。 - 中国語会話例文集

彼は賢い年寄りです。

他是一个非常有智慧的长者。 - 中国語会話例文集

賢く自分の時間を使いなさい。

明智的利用你的时间。 - 中国語会話例文集

私の学生たちは賢かった。

我的学生们很聪明。 - 中国語会話例文集

私は彼ほど賢くはない。

我没有他那么聪明。 - 中国語会話例文集

それはすごく可愛くて賢いです。

那个极其可爱聪明。 - 中国語会話例文集

そのイルカはすごく賢かったです。

那个海豚很聪明。 - 中国語会話例文集

軽薄でずる賢い少年．

浮滑少年 - 白水社 中国語辞典

その昔ここに町があった．

古时候这儿有座城。 - 白水社 中国語辞典

この子供は本当に賢い．

这孩子真鬼。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなか賢い子供だ．

他是个很聪明的孩子。 - 白水社 中国語辞典

昔ここは一面荒野だった．

过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典

賢くて生き生きとしている．

伶俐活泼 - 白水社 中国語辞典

この子供は本当に賢い．

这孩子很机灵。 - 白水社 中国語辞典

この子は賢く，機転が利く．

这孩子聪明、机智。 - 白水社 中国語辞典

この子はこの上なく賢い．

这孩子绝顶聪明。 - 白水社 中国語辞典

人は皆彼が賢いと褒める．

人人都夸他聪明。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても賢い子供である．

他是挺伶俐的孩子。 - 白水社 中国語辞典

賢くて生き生きとしている．

伶俐活泼 - 白水社 中国語辞典

ご覧よ！この子は本当に賢い．

瞧！这孩子真神。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同じくらい賢い．

他们俩一样聪明。 - 白水社 中国語辞典

幼い時から人並み外れて賢い．

自幼颖异 - 白水社 中国語辞典

こいつはとてもずる賢い．

这人油滑得很。 - 白水社 中国語辞典

しかし、この場合、大容量の受信バッファが必要になる。

然而，在此情况下，需要大容量的接收缓冲器。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。

然而，可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、この待ち時間TMは、必ずしもゼロに設定しなくても良い。

然而，将所述等待时间 TM设置为 0(zero)并不总是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、このノイズ22は、判定部12によって無効と判断される。

然而，噪声 22被判断部分 12判定为无效。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、この使用モデルは必ずしもそうである必要はない。

然而，该使用模型不一定必须是这种情形。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。

但是，我认为这对你来说不是有趣的事。 - 中国語会話例文集

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。

然而，我觉得这对你来说没什么意思。 - 中国語会話例文集

かしこまりました。到着するまでお席でお待ちください。

明白了。抵达之前请在座位上等候。 - 中国語会話例文集

青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。

青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。 - 中国語会話例文集

しかし、この5年間で努力することの大切さを知りました。

但是我知道这五年间的努力有多重要。 - 中国語会話例文集

初めて顔を合わしたので，彼女はまだ幾らかかしこまっている．

初次见面，她还有点儿拘束。 - 白水社 中国語辞典

太陽が沈んだ後はあたりはどこもかしこも真っ暗である．

太阳落山以后四处都墨黑。 - 白水社 中国語辞典