「かしんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰かが門の中に忍び込んで来た．

有人溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典

なんとか文章が書ける．

粗通文墨((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典

王宮に向かって君恩に感謝する．

望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典

世間から離れて深山に隠れ住む．

隐遁深山 - 白水社 中国語辞典

原子炉．≒核反应堆，反应堆((略語))．

原子反应堆 - 白水社 中国語辞典

それが信頼できるものかどうか分かりません。

不知道那个是不是可以信赖的东西。 - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけませんか。

我们这周末去哪里玩吧？ - 中国語会話例文集

この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった．

这次去上海参观，感受很深。 - 白水社 中国語辞典

医者は診断を下し，彼がかかっているのは肝炎だと言った．

医生做出诊断，说他得的是肝炎。 - 白水社 中国語辞典

物事の発展は，必ず量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から突然の変化に至る．

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか，こんなにせかせかすることはないんじゃないの？

你何必这样急急忙忙？ - 白水社 中国語辞典

様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。

在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし私は自分の感情を表現できません。

但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集

しかし、私は現在の関係に不満はありません。

但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。 - 中国語会話例文集

もしかしたら行くことができるかもしれません。

说不定能去。 - 中国語会話例文集

もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。

也许会和朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？ - 中国語会話例文集

しかし、彼女にそれを返していません。

但是，我没把那个还给她。 - 中国語会話例文集

しかしその画面は、反応しなかった。

但是那个画面没有反应。 - 中国語会話例文集

もしかしたらこれが原因かもしれない。

可能这个是原因。 - 中国語会話例文集

しかし、彼のその願いは叶いませんでした。

但是他的这个愿望没能实现。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。

我有可能晚上11点左右出去玩。 - 中国語会話例文集

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい．

不妨先参酌别人的意见之后再决定。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．

妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。

这个商品在日本只能邮购。 - 中国語会話例文集

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

どうか私を派遣してください，必ず任務を完遂しますから．

你就把我派去吧，保证完成任务。 - 白水社 中国語辞典

私がどの写真のことを言っているか分かりますか？

你知道我在说哪张照片吗？ - 中国語会話例文集

彼女は人材紹介会社からの紹介だ。

她是人才介绍公司介绍来的。 - 中国語会話例文集

彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？

你知道他们为什么吵起来了吗？ - 中国語会話例文集

私が行くか行かないかは後で連絡します。

我稍后和你联络去还是不去。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の口に合うかどうかを心配した。

她担心菜合不合他口味。 - 中国語会話例文集

車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている．

轮子在烂泥里直打转。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ．

她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典

（どうしてよいかわからず）心中落ち着かない．

无着无落((成語)) - 白水社 中国語辞典

しばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。

你也许常常对日本文化感到困惑。 - 中国語会話例文集

彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。

他们也许比我死得还早。 - 中国語会話例文集

裁判官は彼の死刑を宣告した，彼に死刑を宣告した．

法官宣判了他的死刑。 - 白水社 中国語辞典

結果は銀賞で悔しかったです。

结果是银奖，很不甘心。 - 中国語会話例文集

観光に関わる仕事がしたい。

我想做有关观光的工作。 - 中国語会話例文集

駅伝大会で死にかけました。

我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集

彼らから承認を得ました。

我从他们那得到了许可。 - 中国語会話例文集

私もそれに参加していいですか？

我也可以参加那个吗？ - 中国語会話例文集

私も参加していいですか？

我也能参加吗？ - 中国語会話例文集

彼は先週からずっと忙しい。

他从上周开始一直很忙。 - 中国語会話例文集

彼の新曲を聞きましたか？

你听了他的新曲子吗？ - 中国語会話例文集

目当ての食品は買えましたか。

你买到了打算买的食物吗？ - 中国語会話例文集

4年前から仕事を再開した。

我从四年前重新开始工作了。 - 中国語会話例文集

誰と場所を交換したいですか？

想和谁交换位置呢？ - 中国語会話例文集

彼は先週忙しかった。

他上周很忙。 - 中国語会話例文集