| 意味 | 例文 |
「かじか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2268件
時間があるので東京駅周辺を観光してはいかがですか？
因为有时间，所以在东京站附近观光一下怎么样？
- 中国語会話例文集
赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。
用红字写“必须”的地方请一定要填写。 - 中国語会話例文集
事がうまく運ぶかどうか自信がないと，いつも気持ちが落ち着かない．
事情没有把握，心里总是不落实。 - 白水社 中国語辞典
自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！
以其昏昏，岂能使人昭昭？ - 白水社 中国語辞典
S508で、CPU120は、スイッチオフ信号を検知してからの経過時間を測定し、経過時間が第2所定時間を超えたか否かを判定する。
在 S508中，CPU 120测量从检测到开关断开信号起的经过时间，并判断该经过时间是否已经超过第二预定时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、量子化情報決定部65は、量子化情報判別部60で量子化情報が判別されたとき、符号量制御部40で設定された量子化情報を量子化情報判別部60で判別された量子化情報に変更して本エンコード部70に出力する。
另外，当在量化信息辨别单元 60处辨别出所述量化信息时，量化信息确定单元65将在代码量控制单元40处设置的量化信息改变为在量化信息辨别单元60处辨认出的量化信息，并将其输出到主编码单元70。 - 中国語 特許翻訳例文集
復号画像の解像度は、予め設定されている。
预先设置解码图像的分辨率。 - 中国語 特許翻訳例文集
修正した部分は赤字で書いています。
改正的部分用红色字写上了。 - 中国語会話例文集
授業料はいつ支払えばよいですか。
学费什么时候付好？ - 中国語会話例文集
赤字で示されているのが修正箇所です。
用红色的字表示的是修改的地方。 - 中国語会話例文集
16時以降でお越しいただけますでしょうか。
能请您在16点以后来吗？ - 中国語会話例文集
2人で食べるのに、丁度いい量ですか？
这是两个人吃刚刚好的量吗？ - 中国語会話例文集
ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？
简在厨房做了菜吗？ - 中国語会話例文集
地ビールで一番おいしいのはどれですか。
微泡啤酒中最好喝的是哪个？ - 中国語会話例文集
赤字が長期間続いたので閉店しました。
因为持续亏本很长时间，所以关店了。 - 中国語会話例文集
準備の進み具合はどうですか？
准备的进展情况怎么样了？ - 中国語会話例文集
ジェーンはもう宿題を終えたのですか？
珍已经做完作业了吗？ - 中国語会話例文集
実験を行なってもよろしいですか？
我可以进行试验吗？ - 中国語会話例文集
自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？
自己应该做什么？ - 中国語会話例文集
ジョンはそれを観たことがありますか。
约翰看过那个吗？ - 中国語会話例文集
女優を辞めようと思ったことはありますか？
你想过不做女演员过吗？ - 中国語会話例文集
いつか時が来たら僕と結婚してください。
请你在时机到来的时候和我结婚吧。 - 中国語会話例文集
ジョンの誕生日パーティに来ることができますか。
你能来约翰的生日派对吗？ - 中国語会話例文集
減資差益によって赤字を解消した。
通过减资的方法弥补了亏损。 - 中国語会話例文集
彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。
和他谈过后，我选择了事实婚姻。 - 中国語会話例文集
彼らは家事の大変さを知らなければならない。
必须让他们知道做家务的辛苦。 - 中国語会話例文集
受験勉強を頑張っていますか？
你在努力复习考试吗？ - 中国語会話例文集
ジェーンは明日テニスをするつもりですか。
珍妮明天准备打网球。 - 中国語会話例文集
自分の趣味について、日本語で表現できますか？
你能用日语表达自己的兴趣吗？ - 中国語会話例文集
人口が一番多い町はどこですか？
人口最多的城市是哪个？ - 中国語会話例文集
ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？
珍和约翰去了那个寿司店吗？ - 中国語会話例文集
ジョンが自分一人で仕事ができると思いますか。
约翰觉得自己一个人能工作吗？ - 中国語会話例文集
ジャズクラブに行ったことがありますか。
你去过爵士乐俱乐部吗？ - 中国語会話例文集
経済の物価上昇は破壊的なものだ。
（这个）经济物价上涨是毁灭性的东西。 - 中国語会話例文集
赤字箇所は長さをミリ単位で表している。
赤字的地方用毫米单位长度表示。 - 中国語会話例文集
ジョンは猫にえさをあげていますか？
约翰在给猫喂食吗？ - 中国語会話例文集
ジョンは庭を掃除しているのですか？
约翰正在打扫庭院吗？ - 中国語会話例文集
なにか情報を持ってたら私に下さい。
如果有什么信息的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
ジェーンは将来何がしたいのですか？
简将来打算做什么？ - 中国語会話例文集
ジェーンは毎朝朝食をとりますか？
简每天都吃早饭吗？ - 中国語会話例文集
次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？
可以在下周之前给我们提出建议吗? - 中国語会話例文集
ジェーン、タバコ貰ってもいいですか？
简，可以给我根烟吗？ - 中国語会話例文集
ジョンは浅草に興味がありますか？
约翰对浅草有兴趣吗？ - 中国語会話例文集
彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。
他称呼自己是美国人。 - 中国語会話例文集
ジェーンは週末どう過ごしましたか？
简周末过得怎么样？ - 中国語会話例文集
自分がどうしてしまったのか自問した。
自问我到底是怎么了。 - 中国語会話例文集
私は過剰反応したことを彼女に謝った。
我因反应过度的事情向她道歉。 - 中国語会話例文集
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
彼はラスベガスのカジノが好きです。
他喜欢拉斯维加斯的赌场。 - 中国語会話例文集
ジョンに連絡してもらってもいいですか？
可以帮我联络一下约翰吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
