「かせきこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は鉄石の心を持っている．

她有一颗冷酷的心。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく無責任なことを言う．

他专门会讲风凉话。 - 白水社 中国語辞典

この砕石機は1時間に9トンの鉱石を砕くことができる．

这部碎石机每小时可破碎九吨矿石。 - 白水社 中国語辞典

少し席を詰めてもらえませんか？

能挨着坐吗？ - 中国語会話例文集

その席を選ぶ事ができますか。

我可以选择那个座位吗？ - 中国語会話例文集

鉱石から金属を製錬する．

从矿石里熔炼金属。 - 白水社 中国語辞典

高値で古籍を買い入れる．

高价收买古籍。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命に対して功績がある．

他对革命有功。 - 白水社 中国語辞典

功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する．

争功诿过 - 白水社 中国語辞典

（彼の成績はこれまでこんなによいことはなかった→）彼は初めてこんなによい成績を取った．

他的成绩从来没有这么好过。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事をなかなか深く分析した．

他把这件事剖析得够深刻了。 - 白水社 中国語辞典

この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。

这个成绩单是过去发行的成绩单中的一部分。 - 中国語会話例文集

どこからどこまでが私の責任ですか。

哪部分该我负责呢？ - 中国語会話例文集

彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。

他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。 - 中国語会話例文集

積地は工場に変わった。

装运地变成了工厂。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

セキュリティを強化し更新する。

加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

過去の分析研究によると

根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集

彼は鼻水と少し咳が出ます。

他流鼻涕并稍微有些咳嗽。 - 中国語会話例文集

それを構造解析する。

我进行那个的构造分析。 - 中国語会話例文集

過去の実績率による

根据过去的实际成果 - 中国語会話例文集

彼は今、人工透析中です。

他现在正在做人工透析。 - 中国語会話例文集

学校の説明会に出席した。

我参加了学校的说明会。 - 中国語会話例文集

（各世帯で1冊持っている）戸籍簿．

户口本儿 - 白水社 中国語辞典

功績と過失が互いに相殺する．

功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．

革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典

私は戸籍まで移し換えた．

我连户口都迁来了。 - 白水社 中国語辞典

石油化学工業製品を作る．

炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典

君の成績は彼を追い越した．

你的成绩迈过他去了。 - 白水社 中国語辞典

私はアメリカ国籍を取った．

我入了美国籍了。 - 白水社 中国語辞典

功績を評価し賞を授ける．

叙功授奖 - 白水社 中国語辞典

婉曲な言葉で責任を回避する．

婉辞推却 - 白水社 中国語辞典

いい加減で無責任な批評を行なう．

妄加评论 - 白水社 中国語辞典

彼の横の席が空いた．

他身旁的位子空出来了。 - 白水社 中国語辞典

功績を評価し賞を授ける．

叙功授奖 - 白水社 中国語辞典

敦煌市にある昔の関の名．

玉门关 - 白水社 中国語辞典

遠い親戚より近くの他人．

远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

権勢のある高官を叱責する．

指斥权贵 - 白水社 中国語辞典

工場長は彼の責任を追跡調査しているところだ．

厂长正在追查他的责任呢。 - 白水社 中国語辞典

川の流れをせき止める堤防工事が成功のうちに完成した．

拦河坝截流工程胜利合龙。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

この責任を私がどうして果たすことができようか！

这个责任我哪儿能负得起？ - 白水社 中国語辞典

これらの古跡は戦火の中でひどく壊された．

这些古迹在战火中遭到严重损坏。 - 白水社 中国語辞典

これは誰の筆跡か，君は鑑定できますか？

这是谁的字迹，你能辨认出来吗？ - 白水社 中国語辞典

この責任は私の肩にかかっている．

这个责任担在我身上。 - 白水社 中国語辞典

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。

除了参加这个会议的人，请全部离开。 - 中国語会話例文集

彼は今回の事故から責任を逃れられない．

这次事故他是推脱不了责任的。 - 白水社 中国語辞典

突然心の中に厳かな責任感が生まれた．

我心中顿时产生了一种庄严的责任感。 - 白水社 中国語辞典

石碑には筆跡のぼやけた文字がまだ幾つか残っている．

石碑上还残存几个笔迹模糊的字。 - 白水社 中国語辞典