「かせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は父の筆跡に似せて書き始めた．

他仿照父亲的笔迹写起来。 - 白水社 中国語辞典

川の中に堰を作って水をせき止める．

在沟里闸谷坊。 - 白水社 中国語辞典

騒がしい環境は，彼に静養をできなくさせた．

吵杂的环境，使他无法静养。 - 白水社 中国語辞典

責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る．

把责任拢在自己身上。 - 白水社 中国語辞典

今日は一度も電話がかかってきませんでした。

今天一通电话都没来过。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を好きにさせることが出来なかった。

她没能让他喜欢上自己。 - 中国語会話例文集

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。

能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集

ついに確かな消息を聞き出せなかった．

始终没探问出确实消息。 - 白水社 中国語辞典

これが無いと生活出来ません。

没有这个的话生活不下去。 - 中国語会話例文集

正確に記憶していませんでした。

没能正确地记住。 - 中国語会話例文集

王さんよ！革命性を発揮せよ！

王同志哩！拿出革命性来！ - 白水社 中国語辞典

咳の辛い風邪によく効きます。

对咳嗽厉害的感冒有效。 - 中国語会話例文集

生産が引き続き増加する．

生产继续上升。 - 白水社 中国語辞典

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

先週も聞かれました。

上周也被问了。 - 中国語会話例文集

気難しい性格

难伺候的性格 - 中国語会話例文集

彼には責任感がない。

他没有责任感。 - 中国語会話例文集

キャンセルで良いですか？

确定要删除吗？ - 中国語会話例文集

この席は空いてますか？

这个座位空着吗？ - 中国語会話例文集

協会の正会員

协会的正式会员 - 中国語会話例文集

金銭づくの活動家

烧钱的活动家 - 中国語会話例文集

国籍はどこですか？

国籍是哪里？ - 中国語会話例文集

国籍はどこですか。

你的国籍是哪里？ - 中国語会話例文集

多極化した世界

多极化世界 - 中国語会話例文集

席空いていますか？

座位是空着的吗？ - 中国語会話例文集

世界初の快挙

世界上的第一件壮举 - 中国語会話例文集

咳が辛いですか？

你咳嗽得很难受吗？ - 中国語会話例文集

国家機関．≒政权机关．

国家机关 - 白水社 中国語辞典

一筋の清らかな泉水．

一泓清泉 - 白水社 中国語辞典

戸籍管理に当たる警官．

户籍警 - 白水社 中国語辞典

悲観的な人生観．

灰色［的］人生观 - 白水社 中国語辞典

このごろ咳が出ますか？

你这几天咳嗽吗？ - 白水社 中国語辞典

考え方が明晰である．

思路清晰 - 白水社 中国語辞典

神聖で清らかな殿堂．

圣洁的殿堂 - 白水社 中国語辞典

半世紀近く［の時間］．

近半个世纪 - 白水社 中国語辞典

マーセル加工の機械．

丝光机 - 白水社 中国語辞典

責任から逃れられない．

逃不脱责任 - 白水社 中国語辞典

よその土地から来た学生．

外地学生 - 白水社 中国語辞典

かつてない業績．

无前的业绩 - 白水社 中国語辞典

生産に馬力をかける．

抓紧生产 - 白水社 中国語辞典

先知覚者，先覚者たち．

先知先觉 - 白水社 中国語辞典

性質を明らかにする．

弄清性质 - 白水社 中国語辞典

幾らか業績を上げる．

有所作为 - 白水社 中国語辞典

今日の電話会議には出席できません。

我没有出席昨天的电话会议。 - 中国語会話例文集

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ．

张老师原籍是广东，寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典

返品や交換はできません。

不能退货或交换。 - 中国語会話例文集

本日は在庫が確認できません。

今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集

彼を納得させるべきだ。

你应该让他接纳。 - 中国語会話例文集

交換返品はできません。

不能更换或者退货。 - 中国語会話例文集