かせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

化石

読み方かせき

中国語訳化石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

化石の概念の説明

日本語での説明	化石[カセキ] 地質時代に生息した動植物の遺物
英語での説明	fossil the remains of animals and plants that lived in the geological age

---

家籍

読み方かせき

中国語訳户籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家籍の概念の説明

日本語での説明	戸籍[コセキ] 個人の身分関係を明確にするため作成される公文書
中国語での説明	户籍 为明确个人的身份关系而制作的公文书

---

家跡

読み方かせき

中国語訳继承人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

家跡の概念の説明

日本語での説明

跡[アト] 家の跡目

---

鹿柵

読み方かせき

中国語訳栅栏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鹿柵の概念の説明

日本語での説明

鹿柵[カセキ] 動物の侵入を防ぐための柵

日中中日専門用語辞典

かせ機

読み方 かせき
中国語訳 绕丝机、摇纱机

---

カセ機

読み方 かせき
中国語訳 卷筒机、纺线机、络纱机、缫丝机、卷取机、绕丝机、摇纱机、卷纸机、均整机

---

化石

読み方 かせき
中国語訳 有机残余物、化石、石化、化石的

---

河堰

読み方 かせき
中国語訳 河堤