户籍の日本語訳

白水社 中国語辞典

户籍

ピンインhùjí

名詞 戸籍．

用例

• 户籍警＝戸籍管理に当たる警官．

EDR日中対訳辞書

户籍

名詞

日本語訳戸籍
対訳の関係完全同義関係

户籍の概念の説明

日本語での説明

戸籍[コセキ] 原籍

---

户籍

名詞

日本語訳家籍
対訳の関係完全同義関係

日本語訳籍
対訳の関係部分同義関係

户籍の概念の説明

日本語での説明	戸籍[コセキ] 個人の身分関係を明確にするため作成される公文書
中国語での説明	户籍 为明确个人的身份关系而制作的公文书
	户籍 为明确个人身份关系而制作的公文

Weblio中日対訳辞書

户籍

日本語訳 戸籍

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

户籍

表記

规范字（简化字）：户籍（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hùjí, hùji

意味

1. 地方民政机关以户为单位登记本地区内居民的册子。转指作为本地区居民的身份。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：household register 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：право на жительство; место прописки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]