「かせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この芝居は彼らのかせを打ち破った．

这个戏是打破了他们的禁锢。 - 白水社 中国語辞典

言葉で彼に赤恥をかかせてばかりいる．

净拿话砢碜他。 - 白水社 中国語辞典

枕が落ち，頭を宙に浮かせたまま寝ている．

枕头掉了，控着脑袋睡着。 - 白水社 中国語辞典

口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した．

我费了许多口舌才说服了他。 - 白水社 中国語辞典

古い思想のかせを突き破らねばならない．

要冲破旧思想的牢笼。 - 白水社 中国語辞典

彼自身鍛練するために行かせてもよい．

让他自个儿去历练历练也好。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ列挙して私たちに聞かせてくれ．

列举一下儿让我们听听。 - 白水社 中国語辞典

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．

孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典

わざと私に人前で恥をかかせるつもりか？

这不成心让我露丑？ - 白水社 中国語辞典

隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．

藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典

どんな事も私の目をごまかせない．

什么事瞒不住我的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

題目とテーマを与えて学生に作文を書かせる．

命题、命意让学生作文。 - 白水社 中国語辞典

この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．

这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．

人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典

あなた，新聞を私に読んで聞かせてください．

你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典

鶏を驚かせて（鶏が）逃げて行ってしまった．

把鸡吓跑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな両の目をまばたかせている．

他扑闪着一双大眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた．

他这么小，你把他欺侮得哭了。 - 白水社 中国語辞典

わいわい騒ぎ立てる，からかって恥をかかせる．

起哄架秧子((成語)) - 白水社 中国語辞典

崇高な気概は敬慕の念を抱かせる．

崇高气节令人景仰。 - 白水社 中国語辞典

大都市のたたずまいが農民の目を開かせた．

大城市的气派使农民开了眼界。 - 白水社 中国語辞典

投降を呼びかけるために人を赴かせる．

派人前去招降。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しばかり体を浮かせた，腰を上げた．

他把身子欠起一点儿。 - 白水社 中国語辞典

星が薄ら寒い光を輝かせている．

星星闪着清冷的光。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が頭を働かせ，手を動かす．

人人动脑，人人动手。 - 白水社 中国語辞典

皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．

大家闪一条路，让他先出去。 - 白水社 中国語辞典

くつわ・引き綱を着けて車を引かせる．

上套拉车 - 白水社 中国語辞典

この事件は上下の人々を驚かせた．

这事惊动上上下下。 - 白水社 中国語辞典

技術革新をやるには彼が欠かせない．

搞技术革新少不得他。 - 白水社 中国語辞典

人にあこがれを抱かせる，人の心を引きつける．

令人神往 - 白水社 中国語辞典

既に人を差し向け彼を呼びに行かせた．

已经使人去叫他了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしても私を行かせてくれない．

他死活不让我走。 - 白水社 中国語辞典

この子は座っていてもまだ足をばたつかせている．

这孩子坐在那儿还乱踢蹬。 - 白水社 中国語辞典

李平を行かせてその代わりに王英を帰らせる．

叫李平去把王英替回来。 - 白水社 中国語辞典

彼をナショナルチームにスカウトして行かせた．

把他挑到国家队去了。 - 白水社 中国語辞典

猫をからかってニャーニャーとしきりに鳴かせた．

把猫挑逗得喵喵直叫。 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況下では融通をきかせてもよい．

有特殊情况可以通融。 - 白水社 中国語辞典

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った．

一个匪徒威吓地说…。 - 白水社 中国語辞典

節回しが変化に富みなかなか聞かせる．

委曲动听 - 白水社 中国語辞典

彼だけが情勢を落ち着かせることができる．

只有他才稳得住局势。 - 白水社 中国語辞典

彼を安定した所に落ち着かせる．

把他安置个稳当的地方。 - 白水社 中国語辞典

生産量を15万トン前後に落ち着かせる．

把产量稳定在十五万吨左右。 - 白水社 中国語辞典

今日は彼らを行かせてやらせるようにしよう．

今天就叫他们去舞弄吧！ - 白水社 中国語辞典

この子は本当に（人に好感を抱かせる→）かわいい子だ．

这孩子真招人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典

どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください．

请你行个方便。 - 白水社 中国語辞典

生徒に対して恥をかかせるのはいけない．

对学生绝不能羞辱。 - 白水社 中国語辞典

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない．

我催了几次，他动也不动。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと君に話して聞かせているのだ．

他有心说给你听的。 - 白水社 中国語辞典