「かたいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

異常はなかった。

没有异常。 - 中国語会話例文集

胎児を懐胎する

懷孕 - 中国語会話例文集

磁化する，帯磁する．

起磁 - 白水社 中国語辞典

磁化率，帯磁率．

磁化率 - 白水社 中国語辞典

動かし難い事実．

铁定的事实 - 白水社 中国語辞典

次回も利用したい。

下次也想利用。 - 中国語会話例文集

彼はタイ人です。

他曾经是泰国人。 - 中国語会話例文集

1度体重を量る．

称一下体重。 - 白水社 中国語辞典

性質が片意地である．

性子倔 - 白水社 中国語辞典

彼は退陣を宣言する．

他宣言下台。 - 白水社 中国語辞典

ハエや蚊を退治する．

消灭蝇蚊 - 白水社 中国語辞典

その招待状は届かなかった。

那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集

体重をかけないでください。

请不要量体重。 - 中国語会話例文集

本当に体重をはかりたい？

真的很想量体重吗？ - 中国語会話例文集

自分の能力を生かしたい。

我想活用自己的能力。 - 中国語会話例文集

体重は何キロですか？

体重是多少公斤？ - 中国語会話例文集

彼は敵と対峙するつもりだ。

他打算和敌人对峙。 - 中国語会話例文集

彼は敵に対峙するつもりだ。

他打算和敌人对峙。 - 中国語会話例文集

ジョンはお金を手に入れたい。

约翰想赚钱。 - 中国語会話例文集

コナカイガラムシを退治する

消灭水蜡虫。 - 中国語会話例文集

循環器の医者になりたい。

我想成为循环器的医生。 - 中国語会話例文集

時間が戻ったみたい。

好像时光倒流了一样。 - 中国語会話例文集

冷たい銃口が背中に触れた．

冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典

胎児の位置が逆さまである．

胎位不正。 - 白水社 中国語辞典

革命は沈滞状態にある．

革命处于低潮。 - 白水社 中国語辞典

彼らは1度害虫を退治した．

他们治了一次害虫。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。

他们经常搞不好人际关系。 - 中国語会話例文集

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。

他们的人际关系经常搞不好。 - 中国語会話例文集

時間の使い方を上手にしていきたい。

我想很好的利用时间。 - 中国語会話例文集

それから私はだいたい2時くらいに家に帰った。

然后我大概2点左右回了家。 - 中国語会話例文集

思ってた以上にあなたは若かったですよね。

你比我想的要年轻呢。 - 中国語会話例文集

想像してた以上にあなたは若かったですよね。

你比我想象的还要年轻呢。 - 中国語会話例文集

異常信号を感知してかけつけた。

感知到了异常信号赶了过去。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集

私が予想していた以上に彼は優しかった。

他比我想象得还要温柔。 - 中国語会話例文集

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

母親は胎児に音楽を聞かせている。

母亲在让肚子里的孩子听音乐。 - 中国語会話例文集

彼は思った以上に早く回復していった。

他比想象的早恢复了。 - 中国語会話例文集

どうか私にメールで招待状を送ってください。

请你一定要用邮件把邀请函发给我。 - 中国語会話例文集

どうか私にメールで招待状を送ってほしい。

非常希望你用邮件把邀请函发给我。 - 中国語会話例文集

私はタイ事務所の担当から外れます。

我将卸任泰国事务所的负责人。 - 中国語会話例文集

身体測定で身長と体重をはかります。

在体检中测量身高和体重。 - 中国語会話例文集

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。 - 中国語会話例文集

他にも優しいタイ人はいましたか？

还有别的温柔的泰国人吗？ - 中国語会話例文集

両チームは対峙して，勝敗がつかない．

两队对垒，胜负难定。 - 白水社 中国語辞典

概算してみると，大体100人ばかりいる．

概算一下，大约有一百人左右。 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台に登場する（から退場する）．

登上（退出）历史舞台 - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった．

每当听到他的声气，便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

第2実施形態（自由空間伝送路）

第二实施例 (自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集