| 意味 | 例文 |
「かたけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1326件
彼は毎日畑で野良仕事をしている．
他每天在地里做活儿。
- 白水社 中国語辞典
結局解決策を思いつかないまま、私は朝を迎えた。
最后也没能想到解决方案，我迎来了清晨。 - 中国語会話例文集
今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。
我今天早上被外国人用英语搭话，什么也说不出来。 - 中国語会話例文集
プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。
乘坐螺旋桨飞机从空中看到的景色很棒。 - 中国語会話例文集
今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。
今天早上外国人用英语跟我搭话，我什么都说不出来。 - 中国語会話例文集
結果を出せなかったのは、私の至らなさが招いた結果でございます。
没能拿出结果都是我的不周到所导致的。 - 中国語会話例文集
カード裏面に書かれた13桁の番号を入力して下さい。
请输入卡的背面写着的13位数。 - 中国語会話例文集
彼らが明日見学に行くから，私も仲間に入って一緒に行きたい．
他们明天去参观，我也想搭伙去。 - 白水社 中国語辞典
プロレタリアの世界観は闘った結果生まれたものである．
无产阶级世界观是斗出来的。 - 白水社 中国語辞典
研究所では彼の論文を国家科学技術委員会に報告した．
研究所将他的论文上报国家科委。 - 白水社 中国語辞典
県党委員会は犯人をかばった幹部を厳重に処分した．
县委严处袒护包庇罪犯的干部。 - 白水社 中国語辞典
母親はその何ムーかの畑によって一家の生活を支えた．
母亲靠着那几亩地支持一家人的生活。 - 白水社 中国語辞典
携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。
手机明明是刚买的，却已经被孩子弄坏了。 - 中国語会話例文集
健康を考えてカフェイン抜きのコーヒーに切り替えた。
为健康着想换成了不含咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集
それとも、車両保険が付加された契約を選びますか。
还是说，你要选择附带车辆保险的合同呢？ - 中国語会話例文集
研究結果から、断続したひどい頭痛が原因だと疑われた。
从研究结果来看，怀疑是由断断续续的剧烈的头疼引起的。 - 中国語会話例文集
彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。
她们穿了一模一样的齐腿肚的裙子。 - 中国語会話例文集
今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。
今天早上他在车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集
検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。
验尸结果得以判断那个男子是溺水死亡。 - 中国語会話例文集
今朝、駅から近いところにあるコンビニに立ち寄った。
今天早上顺便去了电车站附近的便利店。 - 中国語会話例文集
その科学者は長い間行ってきた研究を明るみに出した。
那个科学家曝光了他多年的研究。 - 中国語会話例文集
警察署は警察官を何人か派遣して来て捜査させた．
公安局派来了几个公安员办案。 - 白水社 中国語辞典
有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．
大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは日照りの中で大半が裸で畑仕事をしている．
他们在大热天多半是赤身露体在地里干活。 - 白水社 中国語辞典
彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした．
她刚过门三天就下地干活了。 - 白水社 中国語辞典
田や畑に雑草が生い茂ろうとしているのにどうして帰らないのか？
田园将芜胡不归？ - 白水社 中国語辞典
天地が凍らんばかりの寒さでも，彼らはやはり畑に出て働く．
任凭天寒地冻，他们仍然下地劳动。 - 白水社 中国語辞典
県長はみずから攪乱された地区に出向いて状況を探った．
县长亲自到被骚扰的地区了解情况。 - 白水社 中国語辞典
（計略は周到な考えを経た上で定めた→）計略は万に一つの手抜かりもない．
计出万全 - 白水社 中国語辞典
突然コーリャン畑からカサコソという音が聞こえて来た．
忽然间，高粱地里传来一阵窸窸窣窣的响声。 - 白水社 中国語辞典
（文学作品などが）情感に富んでいるしまた形象が豊かである．
有情有景 - 白水社 中国語辞典
この絵を見ると，竹が力強く伸びており，近寄り難い様子である．
展观此幅，竹杆劲挺，气象森然。 - 白水社 中国語辞典
わが軍が敵軍を追撃した結果，彼らは全面的に崩壊させられた．
我军追逼敌军的结果，使他们全线崩溃。 - 白水社 中国語辞典
ガード領域G1およびG2は、データ系列から復調参照信号を、また復調参照信号からデータ系列を保護することができる。
保护区域 G1和 G2可以保护解调参考信号免受数据序列的干扰，反之亦然。 - 中国語 特許翻訳例文集
計算機シミュレーションは、以下の条件下において実施した。
计算机模拟在以下的条件下实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（1）は、比較例のインパルス応答をシミュレーションした結果である。
图 7A示出比较示例中的脉冲的仿真结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
一時的に、自分が意識した通りに動かせなくなった経験がある。
有过暂时性不能随意动弹的经验。 - 中国語会話例文集
また、研修カリキュラムにこだわらず更に高みを目指してください。
还有，不要拘泥于进修课程要把目标定得更高。 - 中国語会話例文集
今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。
今天早晨在去学校的路上我被外国人搭话了。 - 中国語会話例文集
8月1日から5日まで新潟県のおばあちゃんの家に行きました。
8月1号到5号去了新泻县的奶奶家。 - 中国語会話例文集
みんなで話した結果、その兎は僕が飼うことになった。
大家讨论的结果就是让我来养那只兔子。 - 中国語会話例文集
私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。
我们十一点左右从家里出发去了秋田县。 - 中国語会話例文集
私たちは来週には、確認した結果をあなたにご連絡します。
我们下周会通知您确认的结果。 - 中国語会話例文集
警察は逮捕したデモ参加者を手荒く扱った。
警察粗暴的对待了被逮捕的参加示威游行的人。 - 中国語会話例文集
結果として、経済的、社会的不平等は広がった。
作为结果，经济上的社会上的不平等都在扩大。 - 中国語会話例文集
結果として経済的、社会的不平等は広がった。
结局，经济上和社会上的不平等扩大了。 - 中国語会話例文集
彼は中学生の時、その大会で優勝した経験があります。
他在中学时期有过在那个大会上取得优胜的经验。 - 中国語会話例文集
あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。
这座建筑作为优秀建筑物获得很高评价。 - 中国語会話例文集
私が山頂から見た景色はまるで夢のような情景であった。
我从山顶上看到的景色仿佛是梦一般的场景。 - 中国語会話例文集
もし野菜を作りたかったら裏の畑で栽培できますよ。
如果想种菜的话后面的那块田地可以种。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
